Traduction automatique rรฉalisรฉe ร l’aide de l’intelligence artificielle (IA), ร partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprรฉcisions.
Lors du DealBook Summit, Elon Musk s’est entretenu depuis la Chine avec Andrew Ross Sorkin au sujet de ses dรฉpenses pour les รฉlections de mi-mandat, de Starlink et de la possibilitรฉ d’une fusion entre SpaceX et Tesla.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐น๐ผ๐ป ๐ ๐๐๐ธ ๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐บ๐ถ ๐ป๐ผ๐๐. ๐ข๐ป ๐ฝ๐ฒ๐๐ ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ฟ ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ด๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐ฟ ๐พ๐’๐๐น๐ผ๐ป ๐ฒ๐๐ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ถ๐ป๐ณ๐น๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐ ๐บ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ. ๐๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ป๐ฒฬ๐ฒ, ๐ถ๐น ๐ฎ ๐ถ๐ป๐๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ถ๐ ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ ๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ผ๐๐ฟ๐๐ฒ, ๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ถ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ผ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒ. ๐๐น ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ถ๐ด๐ฒ ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ, ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ๐๐ (๐ฑ๐ฒฬ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ๐ฆ๐), ๐ซ, ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐ฎ๐น๐ถ๐ป๐ธ. ๐๐ ๐ฐ๐ฒ ๐ป’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐๐ผ๐๐. ๐๐น ๐ฎ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ ๐น’๐๐ป ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ฎ๐๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฑ๐ ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป ๐น๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐บ๐ถ-๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ ๐บ๐ผ๐ถ๐-๐ฐ๐ถ. ๐๐น ๐ฎ ๐ฒฬ๐ด๐ฎ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐ฟ๐๐ถ๐ ๐๐ป๐ฒ ๐ถ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐๐๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐บ๐ถ-๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐๐ฐ๐๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฒฬ๐ฒ ๐ง๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ฏ, ๐พ๐๐ถ, ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ป ๐น๐๐ถ, ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฏ๐ฎฬ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ ๐บ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ. ๐๐ ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐บ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ, ๐๐ผ๐๐ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฏ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ : ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ ๐ฒ๐๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒฬ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐น’๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ป ๐ฟ๐ฒฬ๐ฐ๐๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ ๐น’๐ฒฬ๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐๐๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ณ๐๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฝ ๐ฒ๐ป ๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ถ๐๐ฒ. ๐’๐ฒฬ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ป ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ฎ๐ฐ๐น๐ฒ ๐ฎ๐ฏ๐๐ผ๐น๐๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ๐ป๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ. ๐ก๐ผ๐๐ ๐ฎ๐น๐น๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ, ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ป ๐ถ๐ป๐ณ๐น๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ, ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฟ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ถ๐ฒ๐ป ๐ฑ’๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ผ๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฒ. ๐๐น๐ผ๐ป, ๐ฏ๐ผ๐ป๐ท๐ผ๐๐ฟ, ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐๐ผ๐ถ๐ฟ. ๐ก๐ผ๐๐ ๐ป’๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐น๐ฎ๐ถ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฝ๐ ๐๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ๐, ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒฬ. ๐ฬ ๐ฐ๐ฎ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป.
Elon Musk : Ai-je dit une bรชtise ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ ?
Elon Musk : Non ? Si, je m’en souviens.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ ๐๐ป ๐ฝ๐ฒ๐.
Elon Musk : Vous savez, il m’arrive de dire des bรชtises, et parfois j’arrive mรชme ร en dire deux sans m’arrรชter, c’est incroyable.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐น ๐ ๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ ๐ฎฬ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐. ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ท๐ฒ ๐๐ผ๐๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐๐ป ๐๐๐ท๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐๐ผ๐๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ป๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ ๐ป๐ผ๐ ๐ถ๐ป๐๐ถ๐๐ฒฬ๐. ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐ ๐ฐล๐๐ฟ ๐ฑ๐ ๐๐๐ท๐ฒ๐, ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ ๐๐ป ๐ฎ๐บ๐ถ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ต๐ฒ. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ : ๐น’๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป. ๐๐ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ถ๐ฑ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฟ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป, ๐ผ๐ ๐ฎฬ ๐ฑ๐ฒฬ๐ณ๐ฎ๐๐, ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฎ๐๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐๐-๐บ๐ฒฬ๐บ๐ฒ. ๐๐น๐ผ๐ฟ๐, ๐พ๐๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ ?
Elon Musk : Oui, j’ai tendance ร dire les choses assez franchement en ligne, comme vous l’avez sans doute remarquรฉ, et comme je l’ai dit, je me tire souvent une balle dans le pied. Je dois avouer que je me suis souvent attirรฉ des ennuis sur X, anciennement Twitter, comme chacun sait. Mais vous ne me verrez jamais dire une chose en public et une autre en privรฉ. Je dis toujours la mรชme chose. Jensen est un vieil ami. Je dirais mรชme que Jensen est l’รฉquivalent de Michael Jordan ร son apogรฉe, vu son importance pour une รฉquipe. Et je pense qu’il faut bien rรฉflรฉchir avant de virer quelqu’un comme Michael Jordan si vous รชtes les Chicago Bulls, au milieu de votre deuxiรจme saison, en pleine sรฉrie de victoires. Virer Michael Jordan, รงa ne me semble pas une dรฉcision intelligente. Je pense que personne ne peut vraiment remplacer Jensen. Il cumule les fonctions de plusieurs personnes. Il gรจre la chaรฎne d’approvisionnement. On le voit mรชme manger de la street food en Corรฉe et ร Taรฏwan avec des fournisseurs clรฉs. Il entretient des relations de longue date, tissรฉes au fil des dรฉcennies. Il possรจde une excellente maรฎtrise des technologies. Son รฉquipe l’adore, vraiment. Et beaucoup d’entre eux sont lร grรขce ร lui. Ils ont reรงu des offres plus intรฉressantes ailleurs, mais les ont refusรฉes par loyautรฉ envers Jensen.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐น๐ผ๐ฟ๐, ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒโฆ
Elon Musk : Il faut vraiment bien rรฉflรฉchir avant de virer quelqu’un comme รงa. Le virer ainsi, รงa me paraรฎt bizarre. Je sais qu’il a commis des erreurs, c’est certain. Mais je ne pense pas qu’il soit dรฉloyal envers les รtats-Unis. J’ai รฉtรฉ clair. C’est comme virer Michael Jordan de son รฉquipe en pleine sรฉrie de victoires : รงa ne semble pas รชtre une bonne chose pour les actionnaires. Il faut mettre en balance les points positifs et nรฉgatifs d’une personne. Donc, oui, je pense que c’รฉtait une erreur. Je l’ai dit publiquement, et beaucoup d’autres aussi.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐ด๐ฎ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฐ๐น๐ฎ๐ฟ๐ฒฬ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐น’๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฎ๐๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐.
Elon Musk : Bien sรปr, mais qui ne le ferait pas ? C’est un homme incroyablement talentueux, l’un des entrepreneurs et PDG les plus talentueux de l’histoire. Qui ne voudrait pas embaucher Jensen ? Jensen ne cherche pas de travail, รฉvidemment, et je pense qu’il est encore sous le choc. J’ai l’impression d’รชtre dans un film, un scรฉnario de George R.R. Martin, avec un personnage principal auquel on s’est attachรฉ et qui disparaรฎt subitement. C’est assez choquant.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐’๐ฎฬ ๐น๐ผ๐ป๐ด ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒโฆ ๐๐๐ถ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ?
Elon Musk : Oui.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ค๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ-๐-๐ถ๐น ๐ฑ๐ถ๐ ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐๐ฎ ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ฟ ?
Elon Musk : Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. La dรฉcision finale revient รฉvidemment au conseil d’administration de Nvidia. Ensuite, les actionnaires pourraient bien รชtre l’instance dรฉcisionnelle suivante. Mais il faudrait, je pense, que le conseil d’administration actuel change d’avis, ou que les actionnaires votent sa destitution lors de l’assemblรฉe gรฉnรฉrale, ce qui est assez rare. En rรฉalitรฉ, c’est le conseil d’administration qui dirige l’entreprise actuellement.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐. ๐๐ป ๐ฎ๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐น๐๐ถ ?
Elon Musk : Je ne pense pas que nous devrions faire de cet entretien l’interview de Jensen.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ก๐ผ๐ป, ๐ท๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐.
Elon Musk : Oui, eh bien, je crois que le prรฉsident a dรฉclarรฉ publiquement qu’il pensait que Jensen aurait dรป rester PDG. Et certainement, tous ceux que je connais pensent la mรชme chose. Mais au final, c’est la dรฉcision du conseil d’administration de Nvidia. Nous n’en faisons pas partie.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ถ๐ฒ๐ป. ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ๐๐๐ฒ๐-๐บ๐ผ๐ถ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฒ๐ฟ ๐๐๐ฟ ๐๐ผ๐๐. ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฑ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐, ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ, ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ ๐ฒ๐ ๐๐ผ๐๐ ๐น๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ. ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ถ๐ ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฏ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐ฒ๐ป ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐บ๐ฎ๐ป๐ถ๐ณ๐ฒ๐๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ฟ๐ฒฬ๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐น๐ถ๐๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐ ๐ฝ๐ฎ๐๐, ๐ป๐ผ๐๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ป ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐น๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐บ๐ถ-๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐. ๐๐น๐ ๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐. ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ป๐ฎ๐ถฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎฬ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐ณ๐ฎ๐ถ๐๐ฒ ๐ฒ๐ ๐๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐พ๐๐ฒ๐น ๐ถ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ, ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ป ๐๐ผ๐๐, ๐๐๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐๐ ๐ฒ๐ ๐๐๐ฟ ๐๐ผ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐. ๐๐ฒ ๐ง๐ฒ๐ ๐ฎ๐ ๐ฎ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ป ๐ด๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐๐ฟ ๐ฑ๐ฒฬ๐บ๐ผ๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ, ๐๐ป๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ฝ๐๐ถ๐ ๐๐ฟ๐ฒฬ๐ ๐น๐ผ๐ป๐ด๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐. ๐ค๐’๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ?
Elon Musk : Eh bien, je pense avant tout que la nouvelle gouverneure sera plutรดt modรฉrรฉe. Je ne pense pas qu’elle soit d’extrรชme gauche, et d’aprรจs tout ce que j’ai entendu ร son sujet, je pense que tout ira bien au Texas avec Gina comme gouverneure. Donc, de ce cรดtรฉ-lร , je pense que tout ira bien. Je pense qu’il est bon d’avoir un certain รฉquilibre des pouvoirs, et qu’en rรจgle gรฉnรฉrale, la prรฉsidence, le Sรฉnat et la Chambre des reprรฉsentants ne soient pas tous du mรชme parti. Mon objectif, comme je l’ai mentionnรฉ sur X, รฉtait qu’au moins une de ces institutions (prรฉsidence, Chambre ou Sรฉnat) reste aux mains du parti rรฉpublicain. Mon vรฉritable objectif, qui a รฉchouรฉ soit dit en passant, รฉtait d’avoir un Sรฉnat ร 51 siรจges rรฉpublicains en 2029. Mais รฉvidemment, les rรฉpublicains ont subi une dรฉroute lors de cette รฉlection. Et l’argent que j’ai dรฉpensรฉโฆ Je me sens assez bรชte d’avoir dรฉpensรฉ autant d’argent pour si peu de rรฉsultats. Ou peut-รชtre que cela aurait รฉtรฉ bien pire sans cet argent. Mais cela montre bien que les รฉlections amรฉricaines ne se rรฉsument pas ร une question d’argent. On peut investir beaucoup d’argent dans une รฉlection et obtenir un rรฉsultat relativement mineur. Je pense que c’รฉtait le cas ici. Si je pouvais remonter le temps, j’aurais probablement dรฉpensรฉ moins. Je ne m’y suis pas beaucoup investi personnellement, car je me concentre sur le dรฉveloppement de SpaceX et Tesla.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฆ๐ถ ๐ท๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐๐ฎ ๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐๐ป ๐ถ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ ๐๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐. ๐ข๐ป ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฑ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐๐ฟ๐๐ฒ๐ถ๐น๐น๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ ๐๐ป ๐ฎ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐, ๐ฒ๐ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐’๐ถ๐น ๐ณ๐ฎ๐๐ ๐๐ผ๐๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ฟ, ๐ถ๐น ๐น๐ฒ ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฎ.
Elon Musk : Je ne pense pas avoir besoin d’une grรขce, car je n’ai commis aucun crime. Certains de ces gens exagรจrent un peu, car plusieurs dรฉmocrates, et mรชme le futur chef de la majoritรฉ ร la Chambre des reprรฉsentants, ont dรฉclarรฉ que je devrais aller en prison. On lui a demandรฉ : ยซ Mais pour quel crime ? ยป Et il n’a pas su rรฉpondre. Il veut que j’aille en prison, c’est comme s’il disait : ยซ D’abord la prison, ensuite le crime. ยป Et je me disais : ce type essaie d’imiter Beria et Staline, du genre ยซ montrez-moi l’homme, je vous montrerai le crime ยป. Franchement, c’est un peu exagรฉrรฉ. Mais il y a clairement des gens mรฉcontents de mon financement lors des derniรจres รฉlections. Heureusement, dans ce pays, il faut encore commettre un vrai crime avant d’aller en prison. En thรฉorie, c’est comme รงa que รงa devrait fonctionner.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒโฆ
Elon Musk : Il faut vraiment d’abord le crime, ensuite la prison. Pas l’inverse. Enfin, dans quel pays vit-on ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฐฬง๐ผ๐ป ๐ฑ’๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฎ๐ด๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ด๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ผ๐น๐ถ๐๐ถ๐พ๐๐ฒ ? ๐’๐ฒ๐๐-๐ฎฬ-๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ฎ๐ฟ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐ฎฬ ๐๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ ๐ผ๐ ๐ฎฬ ๐น’๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ, ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐’๐ถ๐ป๐ฒฬ๐๐ถ๐๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ฎ๐ป๐, ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ ๐ด๐ฎ๐ด๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐โฆ ๐ข๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฑ’๐ฎ๐๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ป๐ฒฬ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฑ’๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ฟ ๐ฎฬ ๐ช๐ฎ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด๐๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐’๐ฒ๐ ๐ฝ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ฟ. ๐๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ถ๐ด๐ฒ๐ฎ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐, ๐พ๐๐ฒ๐น ๐ฒ๐๐ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐๐ฒ ?
Elon Musk : Non, mes motivations รฉtaient trรจs simples : il fallait qu’au moins une des institutions (la Chambre, le Sรฉnat ou la prรฉsidence) soit rรฉpublicaine en 2029, et รฉviter, dans le pire des cas, une supermajoritรฉ dรฉmocrate. Je ne suis pas non plus favorable ร une supermajoritรฉ rรฉpublicaine. Je pense qu’il est important de maintenir un systรจme de freins et contrepoids. Voilร , c’est tout. Je me considรจre comme assez modรฉrรฉ sur le plan idรฉologique, et je n’apprรฉcie aucune opinion politique extrรชme. Vous me connaissez depuis longtemps. Voyez-vous une opinion extrรชme que je pourrais avoir ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ป๐ฎ๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ฝ๐๐ถ๐ ๐๐ฟ๐ฒฬ๐ ๐น๐ผ๐ป๐ด๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐. ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐ผ๐ถ๐ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐ฒ๐๐ ๐ท๐๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฒฬ ๐ผ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ผ๐๐ฒ๐ ๐๐๐ฟ ๐ซ, ๐ป๐ผ๐๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ’๐๐ป๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐ถ๐ป๐๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐ญ๐ฎ๐ป๐ป๐, ๐ฑ๐ฒ ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐บ๐ถ๐๐. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ฒ๐ป ๐๐๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ถ๐บ๐บ๐ถ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ผ๐ป๐ ๐ท๐๐ด๐ฒฬ๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ถ๐ณ๐, ๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐ฒ๐. ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ป๐ฒ ๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐๐ฒ๐น๐.
Elon Musk : Oui, je ne les trouve pas extrรชmes. Par exemple ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฬ๐ฐ๐ผ๐๐๐ฒ๐, ๐ฎ๐๐ ๐ฬ๐๐ฎ๐๐-๐จ๐ป๐ถ๐, ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐๐บ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ ๐บ๐ผ๐๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ ๐๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐ฒ๐. ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐๐๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฒ, ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น’๐ถ๐บ๐บ๐ถ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐๐ท๐ฒ๐๐ ๐๐ถ๐บ๐ถ๐น๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐, ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐ถ๐. ๐’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ๐พ๐๐ผ๐ถ ๐ท๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป.
Elon Musk : Non, non, on ne peut pas gรฉnรฉraliser. MAGA, peu importe. Je ne suis pas MAGA. En tout cas, je ne suis pas comme รงa. Je ne sais pas trop ce que signifie MAGA, mais si cela implique une adhรฉsion aveugle ร un ensemble de politiques du Parti rรฉpublicain, alors je ne partage pas cet avis. Je pense qu’il y a du positif et du nรฉgatif dans les deux partis, mais la politique est trรจs tribale. Beaucoup de gens ne voient aucun bon cรดtรฉ ร l’autre parti, ni aucun mauvais au leur, parce qu’ils y sont attachรฉs ; c’est comme l’รฉquipe sportive de leur ville, c’est leur รฉquipe, point barre. Ils refusent d’admettre que l’autre camp puisse faire quoi que ce soit de bien, ou que le leur puisse faire quoi que ce soit de mal. Or, la vรฉritรฉ, c’est que les deux partis ont leurs problรจmes. Concernant l’immigration, je disais justement que l’Europe doit stopper l’immigration clandestine massive. Je ne sais pas si c’est controversรฉ de nos jours, mais je trouve รงa aberrant. On voit sans cesse arriver des petits bateaux avec des gens non contrรดlรฉs qui, parfois, commettent des actes terribles envers des citoyens europรฉens. Il est indispensable d’instaurer un processus de vรฉrification ; on ne peut pas laisser des criminels potentiellement dangereux entrer illรฉgalement sur le territoire. Permettez-moi de vous poser une question : si c’est cela, l’opinion de la droite, alors oui, bien sรปr. Mais c’รฉtait une opinion courante il n’y a pas si longtemps. Obama et Hillary auraient dit exactement la mรชme chose que moi. Il suffit de consulter leurs discours pour constater qu’ils s’y opposaient. Ils y sont peut-รชtre favorables aujourd’hui, mais il y a 10 ou 15 ans, ils รฉtaient catรฉgoriquement contre. Il ne s’agit donc en aucun cas d’une position idรฉologique extrรฉmiste.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐’๐ฎ๐ถ ๐๐ป๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ด๐ฒฬ๐ผ๐ฝ๐ผ๐น๐ถ๐๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฎฬ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ, ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฎ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ ๐ฒฬ๐๐ผ๐พ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฝ๐น๐๐๐ถ๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ฑ’๐ต๐๐ถ. ๐ฃ๐ฎ๐น๐บ๐ฒ๐ฟ ๐๐๐ฐ๐ธ๐ฒ๐, ๐พ๐๐ถ ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ป๐, ๐ฎ ๐ฑ’๐ฎ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒฬ ๐๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐ณ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐๐ฐ๐ถ๐ป๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐๐๐ฟ ๐ซ, ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ท๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐ผ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐. ๐ฃ๐ผ๐๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐๐๐ถ, ๐ฝ๐น๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฎ ๐๐ถ๐๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ฒ๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ ๐ฒ๐ป ๐จ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ, ๐น’๐ถ๐ฑ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ถ๐บ๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฒ๐๐ฟ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฏ๐ถ๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐’๐ฒ๐๐ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฒฬ ? ๐๐ฎ๐ฟ ๐ท๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐น๐ฒ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ป๐ฎ๐ถ๐๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐๐ฒฬ.
Elon Musk : Non, la plupart des gens se contentent de croire la personne ร la tรฉlรฉvision ou l’article qu’ils lisent, et leur rรฉaction est assez superficielle. Mais je pense qu’il est juste de dire qu’aucun particulier n’a autant aidรฉ l’Ukraine que moi. Je me suis assurรฉ que Starlink soit dรฉployรฉ en Ukraine, prรฉpositionnรฉ avant l’invasion russe. Lorsque la Russie a envahi le pays, elle a neutralisรฉ toutes les communications : antennes-relais, cรขbles ร fibre optique et tous les systรจmes de communication par satellite. Un seul systรจme a rรฉsistรฉ : Starlink. Sans Starlink, leur rรฉseau se serait effondrรฉ, faute de communication. Et la Russie aurait gagnรฉ. Cela vous semble-t-il รชtre une action pro-russe ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐น๐ผ๐ฟ๐, ๐ฑ๐ถ๐๐ฒ๐-๐ป๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ฒฬ ๐ฒ๐ป๐๐๐ถ๐๐ฒ.
Elon Musk : รvidemment, c’est une question rhรฉtorique. Aujourd’hui encore, Starlink constitue l’รฉpine dorsale des communications de l’armรฉe ukrainienne et de l’Ukraine en gรฉnรฉral. Si nous coupions Starlink, le front ukrainien s’effondrerait immรฉdiatement. C’est donc, ร mon avis, une action qui tรฉmoigne d’un soutien indรฉfectible ร l’Ukraine. Je le rรฉpรจte depuis le dรฉbut : Starlink est un systรจme civil. Ce systรจme n’est pas conรงu pour des frappes offensives de drones qui tuent des personnes. Si vous voulez faire cela, vous devez utiliser Starshield, un systรจme distinct contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain. Mais ne me demandez pas, en tant que simple citoyen, de prendre des dรฉcisions d’รฉlimination qui entraรฎnent parfois la perte de vies innocentes, et pas seulement de soldats. Ce n’est pas mon rรดle. Et pourtant, on nous a mis la pression sans relรขche pour que nous le fassions, ce que je trouve scandaleux et inadmissible. Le systรจme Starlink est limitรฉ ร la vitesse maximale autorisรฉe sur les routes ukrainiennes, soit environ 130 km/h. Cela signifie que vous pouvez rouler ร une vitesse maximale de 130 km/h. C’est tout. J’ai donc rรฉpรฉtรฉ ร maintes reprises que si l’on vous demande de mener une action militaire offensive, il faut utiliser le systรจme Starshield, oรน la dรฉcision d’รฉlimination relรจve du Dรฉpartement de la Guerre. Peut-รชtre que, finalement, ce sera le prรฉsident, et pas moi. Et il en sera ainsi. Ce sont les rรจgles en vigueur depuis le dรฉbut, depuis des annรฉes. On me fait pression pour que je les change, mais je ne les changerai pas. Permettez-moi de vous en dire un peu plus, car je peux vous en dire beaucoup sur cette guerre, ses origines et son histoire, bien plus que la plupart des gens, je pense. Je suis tiraillรฉ par la question de savoir ce qui est juste. Ce qui me trouble profondรฉment, moralement parlant, c’est la poursuite de ce conflit oรน des milliers d’enfants sont envoyรฉs mourir chaque jour, sans que les frontiรจres ne bougent. Je pense que quiconque soutient cela est une personne abominable ou n’a pas rรฉflรฉchi aux consรฉquences de ses actes. Il faut avoir de l’empathie, non seulement pour les jeunes Ukrainiens qui meurent, mais aussi pour les Russes, car ils sont enrรดlรฉs de force et envoyรฉs au front. Personne ne va volontairement au front pour mourir sous une frappe de drone. Et maintenant, ces fils ne reverront jamais leurs parents. Les enfants de ces hommes ne reverront jamais leur pรจre. Imaginez si c’รฉtait votre fils ou votre pรจre. Je pense qu’on a trop insistรฉ sur le fait que l’Ukraine est la gentille et la Russie la mรฉchante. On excuse tout ce qui est fait aux Russes. C’est cruel, et c’est une position horrible. Je pourrais m’รฉtendre sur le sujet pendant un moment.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ๐๐๐ฒ๐-๐บ๐ผ๐ถ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ป๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป.
Elon Musk : J’anticipe certaines de vos questions.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ผ๐ป๐ฐ, ๐น๐ฎ ๐ฅ๐๐๐๐ถ๐ฒ ๐ฒ๐๐ ๐น’๐ฎ๐ด๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐๐ฟโฆ
Elon Musk : Non, non, en faitโฆ Permettez-moi de m’y attarder un instant. J’y ai rรฉflรฉchi. Il est vrai que, du point de vue de l’invasion, la Russie est l’agresseur. Mais il est tout aussi vrai que nous, Amรฉricains, avons orchestrรฉ un coup d’รtat pour renverser le prรฉsident ukrainien pro-russe, dรฉmocratiquement รฉlu. Cela ne vous semble pas รชtre une action offensive ? Sans l’aide du Dรฉpartement d’รtat amรฉricain et d’autres agences, cela ne se serait pas produit. C’est clairement une action offensive. La rรฉponse complรจte serait trop longue. Peut-รชtre devrais-je simplement รฉcrire tout รงa et l’expliquer clairement. On pourrait croire que je cherche des excuses ร la Russie, mais ce n’est pas le cas. Si vous regardez les consรฉquences de mes actions, SpaceX, par exemple, a entraรฎnรฉ une rรฉduction des deux tiers des activitรฉs spatiales russes. Nous avons neutralisรฉ leurs lanceurs Soyouz, leurs lanceurs commerciaux, et rรฉduit l’industrie spatiale russe d’un facteur trois. Je ne suis pas du genre ร aider la Russie. Nous n’avons aucune activitรฉ en Russie. Absolument rien.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐-๐ป๐ผ๐๐ ๐๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ป๐, ๐ฐ๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ป๐. ๐๐น ๐ ๐ฎ ๐๐ป๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ท๐ฒ ๐๐ผ๐๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐ฐ๐น๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ณ๐ถ๐ฒ๐ฟ. ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ญ๐ฒ๐น๐ฒ๐ป๐๐ธ๐ ๐ฑ๐ถ๐ ๐พ๐’๐ถ๐น๐ ๐๐๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ, ๐น๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐ฑ๐ ๐ด๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐บ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป, ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฟ๐บ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐ฐ๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐ฎ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฒฬ.
Elon Musk : C’est faux.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐’๐ฒ๐๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ท๐ฒ ๐๐ฒ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ.
Elon Musk : Je ne veux pas vous choquer, mais Zelensky n’est pas toujours honnรชte. รa peut paraรฎtre surprenant.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ค๐๐ผ๐ถ ! ๐๐น ๐ป’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐๐ผ๐๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ต๐ผ๐ป๐ป๐ฒฬ๐๐ฒ ?
Elon Musk : Non, il n’est pas toujours honnรชte.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐’๐จ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฎ-๐-๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฒฬ๐ ๐ฎฬ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ, ๐น๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐ฎ๐บ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป ? ๐๐ฒ๐ ๐ฬ๐๐ฎ๐๐-๐จ๐ป๐ถ๐ ๐ณ๐ผ๐๐ฟ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ป๐-๐ถ๐น๐ ๐ฐ๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐ฎฬ ๐น’๐จ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ, ๐ผ๐ ๐๐๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒ-๐-๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐๐ถ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ธ ? ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐ ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐๐-๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ป๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ณ๐๐๐ถ๐ผ๐ป.
Elon Musk : Je pense qu’il y a une confusion. Il existe deux systรจmes satellitaires. L’un est le systรจme commercial Starlink. L’autre est Starshield. Starshield est contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain. Toute action menรฉe via Starshield relรจve du Dรฉpartement de la Guerre. Starlink est commercial et n’est pas destinรฉ ร รชtre une arme de guerre. Il est destinรฉ ร รชtre utile ร la population. C’est une infrastructure civile.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ฐ, ๐พ๐๐ฎ๐ป๐ฑ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ญ๐ฒ๐น๐ฒ๐ป๐๐ธ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒ ๐ฑ’๐๐๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ, ๐ถ๐น ๐ป’๐๐๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ, ๐ผ๐ ๐ถ๐น ๐บ๐ฒ๐ป๐ ?
Elon Musk : Il ment. En rรฉalitรฉ, il veut utiliser Starlink pour des opรฉrations militaires offensives.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐ฎ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ง๐ฟ๐๐บ๐ฝ ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฒฬ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐จ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ ? ๐ข๐ ๐พ๐๐ฒ๐น๐พ๐’๐๐ป ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ ๐ด๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐บ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป ๐ฎ-๐-๐ถ๐น ๐ฒฬ๐๐ผ๐พ๐๐ฒฬ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ถ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น’๐จ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฑ’๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฒฬ๐, ๐ฎ๐ณ๐ถ๐ป ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ ๐๐๐๐๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ผฬ๐น๐ฒฬ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐๐ฒ๐ฐ๐๐ฒ๐๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ?
Elon Musk : Starshield n’est pas contrรดlรฉ par le secteur commercial.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ข๐๐ถ, ๐ท๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐. ๐’๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ๐พ๐๐ผ๐ถ ๐ท๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป. ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐๐ถโฆ
Elon Musk : Il est contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ท๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐โฆ
Elon Musk : Vous pouvez leur demander ce qu’ils veulent en faire.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ก๐ผ๐ป, ๐น๐ฎ ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ฎ๐พ๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ท๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐พ๐๐ฒโฆ
Elon Musk : Ce que j’essaie de vous dire, c’est que Zelensky demande en fait ร utiliser les satellites commerciaux de Starlink pour des actions militaires offensives. Et nous avons refusรฉ, comme nous le refusons depuis le dรฉbut de ce conflit. Point final.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐ฒ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐, ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ ๐ฎฬ ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ธ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฒ๐, ๐น๐ฒ ๐ฃ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐บ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ฎ, ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐ฑ’๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐. ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ ๐ฑ๐ฒ ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐ผ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐บ๐ถ๐ป๐ฒฬ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐พ๐’๐๐ป๐ฒ ๐๐ฒ๐๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ป๐ฒ, ๐ฐ’๐ฒ๐๐-๐ฎฬ-๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐๐, ๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฑ’๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ป ๐๐ฒ๐น ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐น๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ด๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฒ, ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ถ๐ณ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ป ๐๐ฒ๐๐น ๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ฑ๐. ๐’๐ฒ๐๐ ๐น’๐ฎ๐ฟ๐ด๐๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐น. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐น๐, ๐๐ผ๐๐ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐๐. ๐ฃ๐ฎ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒฬ๐พ๐๐ฒ๐ป๐, ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ณ๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐, ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ๐ป๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ธ ๐ผ๐ ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐ ๐ฑ’๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐๐ฎ๐๐ฒ๐น๐น๐ถ๐๐ฒ.
Elon Musk : Diversifier, ne pas utiliser Starlink.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ข๐๐ถ. ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ท’๐ฒ๐๐๐ฎ๐ถ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ, ๐ฐ’๐ฒ๐๐ ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐ ๐ฎ ๐๐ป ๐บ๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ผฬ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐ฎ๐๐ฒ๐น๐น๐ถ๐๐ฒ๐.
Elon Musk : Je pense qu’il s’agit ร la fois de mensonges dรฉlibรฉrรฉs, d’un malentendu et d’un manque de comprรฉhension. Mais rien n’a changรฉ concernant Starlink. Les rรจgles en vigueur pour Starlink depuis le dรฉbut le sont toujours aujourd’hui. Vous pouvez consulter mes publications sur X. Je suis trรจs clair : Starlink n’est pas destinรฉ ร รชtre utilisรฉ pour des opรฉrations militaires offensives. Je ne veux pas que Starlink commercial devienne partie prenante ร une guerre, ce qui serait le cas si nous autorisions son utilisation ร des fins militaires offensives. C’est pourquoi Starshield a รฉtรฉ crรฉรฉ : pour que toute dรฉcision d’รฉlimination soit prise par le Dรฉpartement de la Guerre, comme il se doit, et non par moi. Et nous n’avons pas dรฉsactivรฉ Starlink. C’est faux, d’ailleurs. Walter Isaacson a commis une erreur dans son livre. Il reconnaรฎt cette erreur et vous pouvez le contacter ร ce sujet. Une fausse dรฉclaration a รฉtรฉ faite par l’Ukraine il y a quelques annรฉes, affirmant que j’avais dรฉsactivรฉ Starlink pour empรชcher une frappe offensive contre la flotte russe ร Sรฉbastopol. C’est totalement faux. ร l’รฉpoque, les faisceaux des satellites Starlink n’รฉtaient pas actifs en Crimรฉe, car la Russie รฉtait un pays sous sanctions, et il aurait รฉtรฉ illรฉgal pour nous d’activer des faisceaux dans un pays sous sanctions sans l’autorisation du Dรฉpartement d’รtat.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐๐ถ๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ? ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐น๐ฒ๐ ๐ด๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐๐ฒ๐ป๐ : ยซ ๐๐ฒ ๐๐๐ฝ๐ฒ ๐ฎ ๐๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฒ๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ๐ป๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ. ยป ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ฒ ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ถ๐น๐ ๐น๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ป๐ถ๐ณ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฟ, ๐ผ๐ ๐ฑ๐ ๐บ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐ถ๐น๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ฟ, ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ธ, ๐พ๐๐ถ ๐ฒ๐๐ ๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐๐๐ฟ ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ป๐๐. ๐๐บ๐ฎ๐๐ผ๐ป ๐ฒ๐๐๐ฎ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐ฎ๐๐ฒ๐น๐น๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฒ๐ธ-๐ฒ๐ป๐ฑ, ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐บ๐ฎ๐น๐ต๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ถ๐น ๐ ๐ฎ ๐ฒ๐ ๐๐ป ๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ ๐น๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐. ๐ฅ๐ฒฬ๐๐๐น๐๐ฎ๐ : ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐๐ป ๐พ๐๐ฎ๐๐ถ-๐บ๐ผ๐ป๐ผ๐ฝ๐ผ๐น๐ฒ ๐๐๐ฟ ๐น’๐ฒ๐๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ฒ ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐.
Elon Musk : Chez SpaceX, nous ne dรฉposons pas de brevets. Les seuls brevets que nous dรฉposons sont des brevets dรฉfensifs. J’encourage les gens ร copier nos fusรฉes et nos satellites. Nous ne leur mettons aucun bรขton dans les roues en matiรจre de brevets. Au contraire, nous sommes trรจs transparents sur notre fonctionnement. Vous pouvez aller voir notre fusรฉe, par exemple. Il y en a une en plein centre-ville de Hawthorne, juste devant notre siรจge. Vous pourriez la mesurer et la copier. J’ai mรชme dit : ยซ Si quelqu’un veut le faire, on ne le poursuivra pas en justice. Allez-y. ยป Si nous sommes un monopole, c’est parce que nous avons crรฉรฉ un systรจme bien meilleur que tous les autres. Mais nous n’avons rien fait pour empรชcher les autres d’en faire autant. Au contraire, nous les avons mรชme aidรฉs en annonรงant que nous ne breveterions ni ne bloquerions aucune de nos innovations technologiques. Nous avons fait de mรชme chez Tesla. J’ai rendu tous les brevets de Tesla accessibles au reste du secteur afin de faciliter l’avรจnement des vรฉhicules รฉlectriques.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ธ, ๐น’๐๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐๐ ๐ฒ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ๐ฟ ๐๐ป ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒฬ๐น๐ฒฬ๐ฝ๐ต๐ผ๐ป๐ถ๐ฒ ๐บ๐ผ๐ฏ๐ถ๐น๐ฒ. ๐๐ฒ ๐ป๐ผ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐ ๐พ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฎฬ ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒฬ๐พ๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ผ๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฉ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐๐ผ๐ป, ๐ง-๐ ๐ผ๐ฏ๐ถ๐น๐ฒ ๐ฒ๐ ๐๐ง&๐ง. ๐ฆ๐ฒ๐ฟ๐ฎ-๐-๐ถ๐น ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐น๐ฒ ๐ฎฬ ๐บ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ป ล๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฏ๐ถ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐ฬ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ-๐-๐ถ๐น ? ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐๐ฒ ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ, ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ณ๐ผ๐ป๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ป๐ฒ๐ ๐ฟ๐๐ฟ๐ฎ๐น๐ฒ๐. ๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ๐ ๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฎ๐๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐น๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐ฝ๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป. ๐๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐๐ถ๐ฟ๐ฎ-๐-๐ถ๐น ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ?
Elon Musk : Nous cherchons ร apporter des solutions utiles en matiรจre de communications. Ces activitรฉs nous permettent de financer le dรฉveloppement de fusรฉes de pointe, comme Starship. Nous avons donc crรฉรฉ Starlink, qui offre une connectivitรฉ haut dรฉbit et รฉconomique ร des rรฉgions du monde qui en sont aujourd’hui dรฉpourvues. Nous avons ainsi permis ร de nombreuses รฉcoles rurales, ร des hรดpitaux et ร des organisations de secours d’accรฉder ร une connectivitรฉ haut dรฉbit abordable. Le nombre de vies sauvรฉes grรขce ร Starlink est considรฉrable : par exemple, une personne sur un navire en train de couler, ou lors d’une catastrophe naturelle oรน Starlink รฉtait le seul moyen de communication. Je ne connais pas le chiffre exact, mais je pense qu’il s’agit de centaines de vies sauvรฉes, parce que Starlink รฉtait le seul moyen de communication lors de catastrophes naturelles ou, comme je l’ai dit, pour des personnes ayant perdu un navire ou un avion. On trouve de nombreuses informations ร ce sujet sur Internet. Une simple recherche suffit pour constater l’impact positif de Starlink. C’est le tout premier systรจme mondial ร haut dรฉbit. Mais Starlink avait un autre rรดle important ร long terme : financer le dรฉveloppement de fusรฉes capables d’รฉtendre la vie telle que nous la connaissons, d’รฉtendre la conscience au-delร de la Terre, afin d’assurer la survie ร long terme de l’humanitรฉ, de la conscience et de la vie, en construisant des villes autosuffisantes sur la Lune et sur Mars. Car un malheur pourrait survenir sur Terre, on ne sait jamais. Une guerre nuclรฉaire, l’impact d’une mรฉtรฉorite gรฉante, l’รฉruption d’un supervolcan, un virus crรฉรฉ par gรฉnie gรฉnรฉtiqueโฆ
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ฝ๐๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ? ๐๐๐-๐ฐ๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐บ๐ผ๐๐ถ๐๐ฒ, ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ถ ๐๐ผ๐๐ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฒ๐๐ฟ ?
Elon Musk : Eh bien, il suffit de regarder les archives fossiles et le nombre d’extinctions massives qu’a connues la Terre pour comprendre que ce n’est qu’une question de temps. C’est une question de ยซ quand ยป, pas de ยซ si ยป. Je classe cela parmi les raisons dรฉfensives qui justifient d’รฉtendre la vie et la conscience au-delร de la Terre. Il est important d’avoir une assurance-vie complรจte. C’est une assurance-vie qui couvre tout. Mais si vous me demandez ce qui me motive encore plus, je dirais que c’est mon dรฉsir de voir l’avenir. J’imagine un avenir passionnant, oรน nous explorons de nouvelles frontiรจres, dรฉcouvrons de nouveaux systรจmes stellaires et faisons de la science-fiction une rรฉalitรฉ. Nous devrions oser, comme dans Star Trek, aller lร oรน personne n’est jamais allรฉ, et peut-รชtre dรฉcouvrirons-nous des civilisations extraterrestres disparues depuis longtemps. Ou peut-รชtre mรชme de vรฉritables extraterrestres avec qui nous pourrions communiquer. รtre lร -bas, parmi les รฉtoiles, est, je crois, un avenir incroyablement excitant. Et vous savez comment savoir si l’avenir est vraiment prometteur ? Demandez ร vos enfants, ils vous le diront. Il y a tant de problรจmes et de difficultรฉs ร rรฉsoudre dans ce monde. Mais la vie ne peut pas se rรฉsumer ร rรฉsoudre un problรจme aprรจs l’autre. Il faut des choses qui vous passionnent, vous inspirent pour l’avenir, qui vous rendent heureux. Au rรฉveil, on a hรขte de dรฉcouvrir la suite. Et devenir une civilisation capable de voyager dans les รฉtoiles, c’est l’une de ces choses.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ผ๐ป๐ ๐๐ป ๐ถ๐ป๐๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฎ๐๐ ๐๐ฒฬ๐น๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐. ๐’๐๐ป๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ. ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ท’๐ฎ๐น๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ ๐๐ผ๐ป ๐ฐ๐ผ๐ฬ๐ ๐ฒ๐ ๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ถ๐๐ฎ๐ป๐. ๐๐ ๐ถ๐น ๐ ๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ ๐ฑ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ : ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ๐ฟ ๐๐ป๐ฒ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒฬ๐น๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฎ๐บ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ? ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ผ๐ป๐ ๐ฐ๐ต๐๐๐ฒฬ. ๐๐ ๐ฑ’๐ฎ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐๐ฟ๐, ๐น๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ด๐ฒ๐, ๐น๐ฒ๐ ๐บ๐๐น๐๐ถ๐ฝ๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ ๐ฏ๐ฒฬ๐ป๐ฒฬ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ป๐, ๐๐ผ๐ป๐ ๐น๐ผ๐ถ๐ป ๐ฑ’๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐๐๐๐ถ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐๐ฒฬ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐ ๐๐ผฬ๐๐ฟ๐ฒ๐. ๐’๐ฒ๐๐๐ฎ๐ถ๐ฒ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ฐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐น๐ผ๐ด๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฎฬ ๐น๐ผ๐ป๐ด ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ.
Elon Musk : Eh bien, je pense que nous avons un plan qui permet un accรจs universel sur Terre, y compris via les tรฉlรฉphones portables. Nous lancerons la constellation SpaceX Direct-to-Cell version 2 dรจs l’annรฉe prochaine. Je pense que cette version offrira une bande passante 40 fois supรฉrieure ร celle de la premiรจre version actuellement commercialisรฉe, soit un multiple considรฉrable. Il y aura ensuite une troisiรจme version, et ainsi de suite, permettant une connexion directe de votre tรฉlรฉphone avec l’espace, sans aucun ajout. Aucun composant supplรฉmentaire ne sera nรฉcessaire. Cependant, un รฉlรฉment manque ร la solution : la rรฉception ร l’intรฉrieur d’un bรขtiment, notamment sous un toit mรฉtallique qui bloque le signal venu de l’espace. Nous avons donc besoin d’une solution terrestre pour les personnes se trouvant dans un bรขtiment au toit รฉpais. C’est lร qu’intervient la bande des 800 MHz que nous avons acquise. Elle nous permet de dรฉployer des micro-stations terrestres et de crรฉer un rรฉseau de ces petites stations, รฉventuellement associรฉes ร des terminaux Starlink. Cette approche consiste ร remplacer les grandes antennes-relais omniprรฉsentes par une multitude de micro-stations rรฉparties dans les zones densรฉment peuplรฉes. Voici un prototype : nous l’avons conรงu et sa production devrait commencer l’annรฉe prochaine. Il s’agit d’une antenne-relais rรฉvolutionnaire, une micro-antenne que l’on peut installer sur son toit, comme une parabole Starlink. Elle rรฉsout le problรจme de la couverture rรฉseau ร l’intรฉrieur des bรขtiments. D’ailleurs, je ne pense pas que cela signifie qu’AT&T, Verizon ou d’autres opรฉrateurs vont faire faillite. Ils subiront peut-รชtre une lรฉgรจre perte de revenus. Mais je suis convaincu que la demande en bande passante sera รฉnorme ร l’avenir. Cette demande sera principalement alimentรฉe par la superintelligence et les robots. Ces derniers auront besoin de beaucoup plus de bande passante que les humains : un humain peut parler ร un dรฉbit maximal d’environ 100 bits par seconde, alors que les ordinateurs peuvent atteindre un dรฉbit d’un billion de bits par seconde. Il vous faudra donc une bande passante considรฉrablement plus importante pour servir cette superintelligence et le grand nombre de robots qui existeront ร l’avenir.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ข๐ป ๐ป๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฏ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐๐ฟ๐ผ๐ฝ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒ๐ฟ, ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐น’๐ถ๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐บ๐ฎ๐ท๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ถ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฑ’๐๐ป๐ฒ ๐ณ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ ๐ฒ๐ ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ. ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ ๐๐ถ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ป๐ฒ ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ถ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐. ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐น๐ฒ ๐บ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐’๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐ฑ ๐ฎฬ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ณ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ. ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ถ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ป๐ฒ ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐, ๐ฎฬ ๐พ๐๐ฒ๐น ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐-๐ถ๐น ๐ฝ๐น๐๐ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐น๐ฒ, ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ป ๐๐ผ๐๐, ๐ฑ๐ฒ ๐ด๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐๐ฒฬ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐ฒ๐ป๐ ?
Elon Musk : Je pense que les deux options sont possibles. Simplement, les domaines d’interaction et de chevauchement entre SpaceX et Tesla sont de plus en plus nombreux, ce qui n’รฉtait pas le cas auparavant. Si vous m’aviez posรฉ la question il y a cinq ans, j’aurais rรฉpondu non. On m’a souvent posรฉ la question, et j’ai toujours dit que je ne voyais pas l’intรฉrรชt d’une telle fusion. Le terme ยซ synergie ยป est galvaudรฉ et mal employรฉ, et les fusions rรฉussies, oรน l’entreprise issue de la fusion vaut plus que la somme des deux entreprises d’origine, restent rares. La convergence que nous observons aujourd’hui est due ร l’intelligence artificielle et ร la robotique. SpaceX et Tesla possรจdent toutes deux d’importantes รฉquipes de dรฉveloppement logiciel en IA. Celle de Tesla se concentre principalement sur l’IA appliquรฉe au monde rรฉel, avec la voiture autonome Tesla et le robot Optimus. SpaceX, quant ร elle, se spรฉcialise dans les modรจles d’IA ร grande รฉchelle. Par ailleurs, Tesla et SpaceX disposent toutes deux d’รฉquipes de conception de puces avancรฉes. ร l’avenir, le calcul orbital sera le domaine oรน les choses vont vraiment changer d’รฉchelle : la puissance de calcul de la superintelligence embarquรฉe dans l’espace atteindra environ 100 %. Mรชme si cela peut paraรฎtre absurde, le calcul de la superintelligence sur Terre reprรฉsentera probablement moins de 0,4 % de la puissance de calcul totale. Le calcul orbital reprรฉsentera donc environ 100 % de la puissance totale. Je pense que c’est une prรฉdiction relativement facile ร faire, et ce n’est qu’une question de temps.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ผ๐ถ๐๐ฒ๐ป๐ ๐ณ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ?
Elon Musk : Elles n’ont pas forcรฉment besoin de fusionner, mais seraient-elles plus performantes ensemble ? Probablement, oui. Attention, il ne s’agit pas de fusionner les entreprises ร tout prix. Ces fusions nรฉcessitent un vote des actionnaires, qui peut aboutir ou non, du moins dans le cas de Tesla. Mais mรชme pour mon vote chez SpaceX, je dois reprรฉsenter les autres actionnaires. Je ne peux pas les entraรฎner dans une fusion non rentable qui leur serait prรฉjudiciable, car je m’exposerais รฉvidemment ร des poursuites. La question est donc de savoir si SpaceX et Tesla sont plus performantes ensemble et crรฉent plus de valeur que sรฉparรฉment. Cette hypothรจse rรฉsiste-t-elle ร l’analyse ? Est-elle rรฉellement valable ? Ce sera aux actionnaires d’en dรฉcider. Mais il existe tellement de points de convergence qui n’existaient pas il y a quelques annรฉes et qui sont de plus en plus importants pour l’avenir.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐’๐ฎ๐ถ ๐๐ป๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐น๐ฒ ๐ฎฬ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ. ๐ก๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒฬ ๐ฎฬ ๐ป๐ผ๐ ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐’๐ถ๐น๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐, ๐ฒ๐ ๐น’๐๐ป๐ฒ ๐ฑ’๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ณ๐ฟ๐ฒฬ๐พ๐๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐. ๐๐น๐น๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ณ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ ๐ฒ๐ ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ ๐ฒ๐ ๐น๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ, ๐๐ผ๐๐ ๐ฏ๐ฒฬ๐ป๐ฒฬ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ ๐ฑ’๐๐ป๐ฒ ๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐๐ป๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐น๐ถ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ผ๐ฏ๐ท๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ณ๐ ๐ผ๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐น๐. ๐ข๐ฟ, ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ฎ๐ ๐ฑ’๐ฎ๐ฐ๐พ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐, ๐ฑ๐ ๐บ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ฝ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐๐ป๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป. ๐๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฝ๐น๐๐๐ถ๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ ๐น๐ฎ ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ : ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฑ๐ผ๐ป๐ป๐ฒฬ ๐พ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐๐ฝ๐ผ๐๐ถ๐๐ถ๐ณ ๐ฎ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ ๐บ๐ถ๐ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ผฬ๐น๐ฒ๐ฟ ๐ง๐ฒ๐๐น๐ฎ, ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ผฬ๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐น๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฆ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ซ, ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฟ๐ฒฬ๐บ๐๐ป๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ฎ๐ ๐ฑ’๐ฎ๐ฐ๐พ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ?
Elon Musk : Eh bien, je ne pense pas que je devrais recevoir quoi que ce soit simplement pour avoir conclu une fusion. Ce serait dรฉraisonnable et injuste. Je pense que la bonne approche, pour tout accord, est de se demander quelles รฉtaient les intentions des parties au moment de sa conclusion. Il faut respecter ses engagements et tenir parole. Donc, concernant les options d’achat d’actions Tesla conditionnรฉes aux performances de Tesla, je ne devrais pas les recevoir simplement du fait de la fusion avec SpaceX, car cela ne respecterait pas l’accord. Celui-ci stipulait que je ne devais recevoir ces options qu’en fonction des performances de Tesla, et non ร cause d’une simple fusion.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐จ๐ป๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ถ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฐ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ฎฬ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ผ๐ ๐ฑ๐ ๐๐๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ฐ๐ธ. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป ๐ฑ’๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ถ๐ฏ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐น’๐ฒ๐๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ฎ๐ณ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ผ๐ฏ๐ผ๐๐ฎ๐ ๐ถ๐. ๐๐ ๐ท’๐ถ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐ป๐ฒ ๐พ๐’๐ฎฬ ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒโฆ
Elon Musk : Le Cybercab, oui.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐’๐ฎ๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฎ๐น, ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐ณ๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ฟโฆ ๐’๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒฬ ๐๐ป๐ฒ, ๐ฑ’๐ฎ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐๐ฟ๐. ๐๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐น’๐ฎ๐ถ ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฐฬง๐๐ฒ. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐๐ป๐ฒ ๐น๐ผ๐ป๐ด๐๐ฒ ๐น๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฑ’๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ, ๐๐น๐ผ๐ป.
Elon Musk : Laquelle avez-vous commandรฉe ?
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ฎ ๐ฌ๐. ๐ก๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ผ๐ป๐ ๐๐ฟ๐ผ๐ถ๐ ๐ฒ๐ป๐ณ๐ฎ๐ป๐๐.
Elon Musk : C’est actuellement notre voiture la plus populaire. Je pense donc que nous devrions probablement convertir davantage de production ร la YL, car c’est ce que la plupart des gens semblent vouloir.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ ๐ฎ๐ถ๐ ๐น๐ฎ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐๐ : ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐ฎฬ ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ถ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐น’๐ฎ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฟ, ๐ผ๐ ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฎ๐ฏ๐, ๐๐ถ ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐น๐ฒ ?
Elon Musk : Non, il est plus logique pour nous de fabriquer des voitures pouvant accueillir un nombre variable de passagers. Le Cybercab, par exemple, peut accueillir deux personnes, ce qui reprรฉsente 90 % des passagers-kilomรจtres. En moyenne, une voiture transporte environ 1,2 personne. Le Cybercab, avec ses deux places, couvre donc environ 90 % de ces trajets. Cependant, nous avons toujours besoin d’autres vรฉhicules autonomes. Si vous transportez quatre ou six personnes, ou toute une famille, il vous faudra des vรฉhicules autonomes plus grands. Nous prรฉvoyons donc de dรฉvelopper une version autonome du Model Y, sans volant ni pรฉdales, idรฉale pour transporter des groupes de six ou sept personnes.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ ๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ฟ, ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ป๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ถ๐น ๐ฒ๐๐ ๐๐ผฬ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ ๐๐ผ๐๐. ๐’๐ฎ๐ถ ๐ท๐๐๐๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐น๐พ๐๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฟ๐ฎ๐ฝ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ ๐น’๐ถ๐ป๐๐ฒ๐น๐น๐ถ๐ด๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐น๐น๐ฒ. ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฐ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฐ๐น๐ฎ๐ฟ๐ฒฬ ๐พ๐๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐ป๐ฒฬ๐ผ-๐ฐ๐น๐ผ๐๐ฑ๐ ๐ฎ๐น๐น๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐๐ ๐๐ผ๐๐ฒฬ๐ ๐ฎฬ ๐น’๐ฒฬ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฐ ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐๐ฟ ๐บ๐ผ๐ฑ๐ฒฬ๐น๐ฒ ๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐บ๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฎ๐น๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐’๐ฒ๐ณ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฟ. ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ต๐ฎ๐ถ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐ถ๐ป๐, ๐๐๐ฟ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ฟ, ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐๐ป๐๐ต๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ถ๐ฐ ๐’๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฟ ๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ผ๐๐ฟ๐๐ฒ. ๐’๐ฎ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐๐ฟ๐, ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ผ๐ฝ๐ถ๐ป๐ถ๐ผ๐ป ๐๐๐ฟ ๐๐ป๐๐ต๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ถ๐ฐ ๐บ’๐ถ๐ป๐๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ. ๐๐น ๐ฒ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ณ๐ผ๐ถ๐ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐ป๐ฒฬ๐ณ๐ฎ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐น๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ผ๐ฐ๐ฐ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐น๐ฒ, ๐ฒ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ป๐, ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐น๐ผ๐๐ฒ ๐๐ป๐ฒ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ ๐ฝ๐๐ถ๐๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฎ๐น๐ฐ๐๐น.
Elon Musk : Avant de leur louer de la puissance de calcul, j’ai rencontrรฉ plusieurs personnes chez Anthropic. Je n’ai pas conclu l’accord immรฉdiatement. Il s’avรจre que je connais beaucoup de personnes chez Anthropic depuis mon passage chez OpenAI, et personne ne m’a paru suspect. Ce sont des contrats relativement courts, rรฉsiliables par les deux parties. Si j’estime qu’Anthropic fait quelque chose de vraiment nรฉfaste pour le monde, je rรฉsilierai รฉvidemment ces contrats. De mรชme, Anthropic a la possibilitรฉ de les rรฉsilier avec un prรฉavis de trois ร six mois, selon les cas.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐-๐๐ผ๐๐ ๐พ๐’๐ถ๐น๐ ๐น๐ฒ ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ผ๐ป๐ ? ๐๐ฎ๐ฟ ๐ถ๐น ๐ ๐ฎ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐๐ฝ๐ฒฬ๐ฐ๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐. ๐๐ฝ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐ถ๐น๐ ๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฎ๐ถ๐๐๐ฒฬ ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐๐๐ถ๐๐๐ฒ๐๐ฟ๐ ๐พ๐’๐ถ๐น๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ.
Elon Musk : Je pense que c’est peu probable. Lorsque j’ai discutรฉ avec Anthropic, ils m’ont indiquรฉ qu’il รฉtait fort probable qu’ils continuent ร louer de la puissance de calcul auprรจs de SpaceX et qu’ils en souhaitaient mรชme beaucoup plus. Mais ils doivent prรฉciser que, dans le pire des cas, avec des restrictions drastiques imposรฉes aux capacitรฉs de l’IA ou de la superintelligence, ils pourraient ne plus รชtre en mesure d’utiliser cette puissance de calcul. Ils m’ont รฉgalement confiรฉ que leur scรฉnario le plus probable serait une augmentation de 10 gigawatts de la puissance de calcul louรฉe ร SpaceX. C’est un chiffre important. D’aprรจs mes รฉchanges avec l’รฉquipe d’Anthropic, ils semblent รชtre des gens bien et intรจgres. Ils ont quelques petites manies, comme nous tous. Mais ils semblent consciencieux et soucieux de l’avenir. Franchement, je les apprรฉcie. Donc, รงa a l’air bien, et ils sont vraiment douรฉs : leur IA est excellente, et Fable est un super produit.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐’๐ฎ๐ถ ๐ฝ๐ฒ๐๐-๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐๐ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ต๐ถ๐น๐ผ๐๐ผ๐ฝ๐ต๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ. ๐๐ฒ ๐๐๐ถ๐ ๐ฐ๐๐ฟ๐ถ๐ฒ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐. ๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ถ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ ๐ป๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ ๐๐๐ ๐ถ๐ฐ๐ถ, ๐ท๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐ถ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฒฬ ๐๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐๐ป๐ฒ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ฒฬ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒ๐๐ฝ๐ฟ๐ถ๐, ๐ฒ๐ ๐ท๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒฬ ๐๐ถ ๐ฐ’๐ฒฬ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ป๐ฒ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ฒฬ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ด๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ. ๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐น๐ฎ๐ถ๐ ๐๐ฎ๐๐ผ๐ถ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐’๐ถ๐น ๐ฒ๐ป ๐ฒ๐๐ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ป๐.
Elon Musk : Eh bien, ce n’est pas toujours la tempรชte. Il y a des conditions mรฉtรฉorologiques, en quelque sorte. Parfois, c’est la tempรชte, parfois non. Je ne dirais pas que c’est particuliรจrement la tempรชte en ce moment. Je me sens relativement en paix.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐ฉ๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐๐ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ถ๐ ?
Elon Musk : Oui.
๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฅ๐ผ๐๐ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป : ๐๐น๐ผ๐ป ๐ ๐๐๐ธ, ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฝ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป.
Elon Musk : C’รฉtait trรจs gentil de votre part. Merci.
The New York Times.
โโโ
Traduction automatique rรฉalisรฉe ร l’aide de l’intelligence artificielle (IA), ร partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprรฉcisions.
https://www.nytimes.com/video/business/dealbook/100000011289870/elon-musk-says-hes-not-maga.html







