RSS

𝐇𝐨𝐫𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐩

𝐌𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐥𝐟𝐞 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞

𝐈𝐕. 𝐋𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞

À l’hiver 2001, la chaîne dépêche une équipe vers l’Afghanistan, dont une partie reste au Pakistan tandis que les autres se répartissent entre Tora Bora, Kandahar et Kaboul. Depuis l’Assignment Desk, je suis chacun de ces déplacements et j’appelle B.M dès son arrivée dans la capitale afghane pour m’assurer que le contact avec le fixeur est établi et que ses conditions de travail restent supportables. Je lui demande s’il a pu trouver une chambre d’hôtel qui ne soit pas trop précaire et il hésite avant de me répondre.

« Que te dire… J’ai une chambre avec un rideau en guise de porte et, franchement, ce n’est pas rassurant. »

Derrière ce rideau se trouvent l’argent de la mission et tout le matériel de l’équipe, dont un téléphone satellitaire Thuraya, un appareil hors de prix que convoitent les bandes armées. Savoir mon collègue aussi vulnérable me met très mal à l’aise. Je ne peux pourtant pas lui construire un hôtel. Dans une ville ravagée par des années de guerre, il n’existe guère mieux et B.M doit s’en contenter.

Les envoyés spéciaux finissent par rentrer, à Paris comme à Dubaï, alors que les correspondants installés sur place restent exposés bien après le départ des caméras. C’est le cas de D.B., un journaliste pakistanais établi à Kaboul, qui avait interviewé Oussama Ben Laden avant tous les autres, Robert Fisk compris, sans bénéficier de la même couverture que lui. Lorsque les forces de l’Alliance du Nord, qui représentaient le gouvernement afghan reconnu par les Nations unies, entrent dans Kaboul le 13 novembre 2001, elles le prennent en grippe et l’arrêtent pour quelques jours dans des conditions exécrables. Vingt ans plus tard, le retour des talibans lui fera encore vivre des moments difficiles. Son travail n’a pas été mieux protégé que sa personne, puisque le livre qu’il avait écrit sur sa rencontre avec Ben Laden et confié à des Marocains pour être édité a paru sous une autre signature. Selon lui, la justice marocaine ne lui a jamais rendu son livre ni reconnu ses droits d’auteur.

Onze ans plus tard, dans la rédaction américaine où je travaille depuis 2007, j’ai enfin le pouvoir de protéger une correspondante et c’est précisément ce qu’on va me reprocher. En novembre 2012, pendant l’attaque israélienne contre Gaza, notre point de direct est installé sur le toit d’un immeuble. Avec le décalage horaire, il fait déjà nuit à Gaza à l’heure de notre journal de 14H à Washington, à un moment où l’armée israélienne tire sur tout point lumineux. Sur l’écran de contrôle, le cadre n’est plus qu’un carré noir. Une seule lumière suffirait à en faire une cible. Mon poste m’habilite à prendre ce genre de décision et je tranche en quelques secondes. Notre correspondante W.Y passera par téléphone, à l’abri, plutôt que debout sous les projecteurs. Sa voix arrive à l’antenne sans son visage, posée malgré tout. Le journal suit son cours.

Il n’est pas encore terminé quand la porte de la rédaction s’ouvre à la volée. Le directeur de l’information traverse la salle à grandes enjambées et vient droit sur moi, puisque c’est moi qui assure la coordination. « Qui a décidé de supprimer le direct de Gaza ? » Sa voix couvre toutes les autres, autour de moi, les têtes se baissent sur les claviers. Je soutiens son regard et lui réponds sans hausser le ton que ma responsabilité est d’abord de protéger notre consœur, parce qu’aucune image ne vaut sa vie. Il ne prenait d’ailleurs ce ton qu’avec les femmes, quel que soit leur poste, rédactrice, chef d’édition ou assignment editor.

À l’Assignment Desk, nous sommes censés avoir fait du terrain et en connaître les aléas, ce qui n’est pas le cas de tous les directeurs. Leur poste tient souvent à une nomination administrative destinée à récompenser des alliés. Cet homme ignorait les réalités du terrain et ne voyait que l’image, au détriment de la sécurité de ses reporters. Les murs de son bureau, comme ceux de bien des directions, étaient tapissés de moniteurs au son coupé, branchés sur CNN, Al Jazeera, Sky News, la BBC ou Fox News. Devant ces écrans, le besoin de s’aligner sur les grandes chaînes tournait parfois à l’obsession.

À Kaboul, un rideau tenait lieu de porte, tandis qu’à Washington, un mur d’écrans tenait lieu de terrain.

À suivre…

Prochain épisode 𝐕. 𝐋𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

𝗘𝗹𝗼𝗻 𝗠𝘂𝘀𝗸 : « 𝗝𝗲 𝗻𝗲 𝘀𝘂𝗶𝘀 𝗽𝗮𝘀 𝗠𝗔𝗚𝗔 »

Traduction automatique réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle (IA), à partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprécisions.

Lors du DealBook Summit, Elon Musk s’est entretenu depuis la Chine avec Andrew Ross Sorkin au sujet de ses dépenses pour les élections de mi-mandat, de Starlink et de la possibilité d’une fusion entre SpaceX et Tesla.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘𝗹𝗼𝗻 𝗠𝘂𝘀𝗸 𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝗿𝗺𝗶 𝗻𝗼𝘂𝘀. 𝗢𝗻 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗮𝗳𝗳𝗶𝗿𝗺𝗲𝗿 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗲𝘅𝗮𝗴𝗲́𝗿𝗲𝗿 𝗾𝘂’𝗘𝗹𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗲́𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮𝘂 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. 𝗖𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲, 𝗶𝗹 𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗶𝘁 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫 𝗲𝗻 𝗯𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲, 𝗿𝗲́𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗮𝗶𝗻𝘀𝗶 𝗹𝗮 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗻 𝗯𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲. 𝗜𝗹 𝗱𝗶𝗿𝗶𝗴𝗲 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮, 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫𝗔𝗜 (𝗱𝗲́𝘀𝗼𝗿𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫𝗦𝗜), 𝗫, 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝘆 𝗲𝘁 𝗡𝗲𝘂𝗿𝗮𝗹𝗶𝗻𝗸. 𝗘𝘁 𝗰𝗲 𝗻’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝘁𝗼𝘂𝘁. 𝗜𝗹 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗹’𝘂𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗱𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶 𝗿𝗲́𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻 𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗶-𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗲 𝗺𝗼𝗶𝘀-𝗰𝗶. 𝗜𝗹 𝗮 𝗲́𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗻𝘀𝗲 𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗶-𝗰𝗼𝗻𝗱𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹𝗲́𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗮𝗳𝗮𝗯, 𝗾𝘂𝗶, 𝘀𝗲𝗹𝗼𝗻 𝗹𝘂𝗶, 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗿𝗮𝗶𝘁 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗹𝗲 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗯𝗮̂𝘁𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝘂 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. 𝗘𝘁 𝗹𝗮 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝗲̀𝗿𝗲, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝘃𝘂 : 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲́ 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹’𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝗿𝗲́𝗰𝘂𝗽𝗲́𝗿𝗮𝗻𝘁 𝗹’𝗲́𝘁𝗮𝗴𝗲 𝘀𝘂𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝘂𝘀𝗲́𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗲𝗻 𝗼𝗿𝗯𝗶𝘁𝗲. 𝗖’𝗲́𝘁𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲 𝗮𝗯𝘀𝗼𝗹𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲. 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗮𝗹𝗹𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗼𝗶𝗿, 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗱’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲. 𝗘𝗹𝗼𝗻, 𝗯𝗼𝗻𝗷𝗼𝘂𝗿, 𝗿𝗮𝘃𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗶𝗿. 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗻’𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝗹𝗮𝗶 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗽𝘁 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱𝗲𝘀, 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝘆 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲́. 𝗔̀ 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

Elon Musk : Ai-je dit une bêtise ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘃𝗲𝗻𝗲𝘇 ?

Elon Musk : Non ? Si, je m’en souviens.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘃𝗲𝗻𝗲𝘇 𝘂𝗻 𝗽𝗲𝘂.

Elon Musk : Vous savez, il m’arrive de dire des bêtises, et parfois j’arrive même à en dire deux sans m’arrêter, c’est incroyable.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗜𝗹 𝘆 𝗮 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽 𝗮̀ 𝗱𝗶𝗿𝗲. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁. 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗮𝗯𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝘀𝘂𝗷𝗲𝘁 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗹𝗮 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗾𝘂𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗻𝗼𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀. 𝗝𝗲 𝘀𝗮𝗶𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝘂 𝘀𝘂𝗷𝗲𝘁, 𝗰𝗮𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝘂𝗻 𝗮𝗺𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗵𝗲. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 : 𝗹’𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗝𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻. 𝗘𝘁 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗶𝗱𝗲́𝗲 𝗱𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗝𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻, 𝗼𝘂 𝗮̀ 𝗱𝗲́𝗳𝗮𝘂𝘁, 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗺𝗯𝗮𝘂𝗰𝗵𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀-𝗺𝗲̂𝗺𝗲. 𝗔𝗹𝗼𝗿𝘀, 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗶𝗿𝗲 ?

Elon Musk : Oui, j’ai tendance à dire les choses assez franchement en ligne, comme vous l’avez sans doute remarqué, et comme je l’ai dit, je me tire souvent une balle dans le pied. Je dois avouer que je me suis souvent attiré des ennuis sur X, anciennement Twitter, comme chacun sait. Mais vous ne me verrez jamais dire une chose en public et une autre en privé. Je dis toujours la même chose. Jensen est un vieil ami. Je dirais même que Jensen est l’équivalent de Michael Jordan à son apogée, vu son importance pour une équipe. Et je pense qu’il faut bien réfléchir avant de virer quelqu’un comme Michael Jordan si vous êtes les Chicago Bulls, au milieu de votre deuxième saison, en pleine série de victoires. Virer Michael Jordan, ça ne me semble pas une décision intelligente. Je pense que personne ne peut vraiment remplacer Jensen. Il cumule les fonctions de plusieurs personnes. Il gère la chaîne d’approvisionnement. On le voit même manger de la street food en Corée et à Taïwan avec des fournisseurs clés. Il entretient des relations de longue date, tissées au fil des décennies. Il possède une excellente maîtrise des technologies. Son équipe l’adore, vraiment. Et beaucoup d’entre eux sont là grâce à lui. Ils ont reçu des offres plus intéressantes ailleurs, mais les ont refusées par loyauté envers Jensen.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗔𝗹𝗼𝗿𝘀, 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲…

Elon Musk : Il faut vraiment bien réfléchir avant de virer quelqu’un comme ça. Le virer ainsi, ça me paraît bizarre. Je sais qu’il a commis des erreurs, c’est certain. Mais je ne pense pas qu’il soit déloyal envers les États-Unis. J’ai été clair. C’est comme virer Michael Jordan de son équipe en pleine série de victoires : ça ne semble pas être une bonne chose pour les actionnaires. Il faut mettre en balance les points positifs et négatifs d’une personne. Donc, oui, je pense que c’était une erreur. Je l’ai dit publiquement, et beaucoup d’autres aussi.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗲́𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲́𝗰𝗹𝗮𝗿𝗲́ 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹’𝗲𝗺𝗯𝗮𝘂𝗰𝗵𝗲𝗿𝗶𝗲𝘇.

Elon Musk : Bien sûr, mais qui ne le ferait pas ? C’est un homme incroyablement talentueux, l’un des entrepreneurs et PDG les plus talentueux de l’histoire. Qui ne voudrait pas embaucher Jensen ? Jensen ne cherche pas de travail, évidemment, et je pense qu’il est encore sous le choc. J’ai l’impression d’être dans un film, un scénario de George R.R. Martin, avec un personnage principal auquel on s’est attaché et qui disparaît subitement. C’est assez choquant.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂’𝗮̀ 𝗹𝗼𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗲… 𝗟𝘂𝗶 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 ?

Elon Musk : Oui.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗤𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮-𝘁-𝗶𝗹 𝗱𝗶𝘁 𝗲𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝘃𝗮 𝘀𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿 ?

Elon Musk : Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. La décision finale revient évidemment au conseil d’administration de Nvidia. Ensuite, les actionnaires pourraient bien être l’instance décisionnelle suivante. Mais il faudrait, je pense, que le conseil d’administration actuel change d’avis, ou que les actionnaires votent sa destitution lors de l’assemblée générale, ce qui est assez rare. En réalité, c’est le conseil d’administration qui dirige l’entreprise actuellement.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁. 𝗘𝗻 𝗮𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝘂𝗶 ?

Elon Musk : Je ne pense pas que nous devrions faire de cet entretien l’interview de Jensen.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗡𝗼𝗻, 𝗷𝗲 𝘀𝗮𝗶𝘀.

Elon Musk : Oui, eh bien, je crois que le président a déclaré publiquement qu’il pensait que Jensen aurait dû rester PDG. Et certainement, tous ceux que je connais pensent la même chose. Mais au final, c’est la décision du conseil d’administration de Nvidia. Nous n’en faisons pas partie.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗕𝗶𝗲𝗻. 𝗣𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘁𝗲𝘇-𝗺𝗼𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗼𝗴𝗲𝗿 𝘀𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀. 𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝗱𝗿𝗮𝗶𝘀 𝗮𝗯𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝘃𝗼𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀, 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫, 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮 𝗲𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗹𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲. 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗶𝘁 𝗮𝘂 𝗱𝗲́𝗯𝘂𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗲́𝘁𝗶𝗲𝘇 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗿𝗲̀𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲́ 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝘆𝘀, 𝗻𝗼𝘁𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗶-𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁. 𝗜𝗹𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝗽𝗲𝗿𝗱𝘂. 𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶̂𝘁𝗿𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲́𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮̀ 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗱𝗲́𝗳𝗮𝗶𝘁𝗲 𝗲𝘁 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮𝘂𝗿𝗮, 𝘀𝗲𝗹𝗼𝗻 𝘃𝗼𝘂𝘀, 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝘆𝘀 𝗲𝘁 𝘀𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀. 𝗟𝗲 𝗧𝗲𝘅𝗮𝘀 𝗮 𝗱𝗲́𝘀𝗼𝗿𝗺𝗮𝗶𝘀 𝘂𝗻 𝗴𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲́𝗺𝗼𝗰𝗿𝗮𝘁𝗲, 𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝘁𝗿𝗲̀𝘀 𝗹𝗼𝗻𝗴𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀. 𝗤𝘂’𝗲𝗻 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 ?

Elon Musk : Eh bien, je pense avant tout que la nouvelle gouverneure sera plutôt modérée. Je ne pense pas qu’elle soit d’extrême gauche, et d’après tout ce que j’ai entendu à son sujet, je pense que tout ira bien au Texas avec Gina comme gouverneure. Donc, de ce côté-là, je pense que tout ira bien. Je pense qu’il est bon d’avoir un certain équilibre des pouvoirs, et qu’en règle générale, la présidence, le Sénat et la Chambre des représentants ne soient pas tous du même parti. Mon objectif, comme je l’ai mentionné sur X, était qu’au moins une de ces institutions (présidence, Chambre ou Sénat) reste aux mains du parti républicain. Mon véritable objectif, qui a échoué soit dit en passant, était d’avoir un Sénat à 51 sièges républicains en 2029. Mais évidemment, les républicains ont subi une déroute lors de cette élection. Et l’argent que j’ai dépensé… Je me sens assez bête d’avoir dépensé autant d’argent pour si peu de résultats. Ou peut-être que cela aurait été bien pire sans cet argent. Mais cela montre bien que les élections américaines ne se résument pas à une question d’argent. On peut investir beaucoup d’argent dans une élection et obtenir un résultat relativement mineur. Je pense que c’était le cas ici. Si je pouvais remonter le temps, j’aurais probablement dépensé moins. Je ne m’y suis pas beaucoup investi personnellement, car je me concentre sur le développement de SpaceX et Tesla.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗦𝗶 𝗷𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝘀𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝘃𝗮 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝘂𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝘀𝘂𝗿 𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀. 𝗢𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗲𝘀 𝗴𝗲𝗻𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝘂𝗿𝘃𝗲𝗶𝗹𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗮𝘃𝗼𝗰𝗮𝘁, 𝗲𝘁 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗶𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘀’𝗶𝗹 𝗳𝗮𝘂𝘁 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗴𝗿𝗮𝗰𝗶𝗲𝗿, 𝗶𝗹 𝗹𝗲 𝗳𝗲𝗿𝗮.

Elon Musk : Je ne pense pas avoir besoin d’une grâce, car je n’ai commis aucun crime. Certains de ces gens exagèrent un peu, car plusieurs démocrates, et même le futur chef de la majorité à la Chambre des représentants, ont déclaré que je devrais aller en prison. On lui a demandé : « Mais pour quel crime ? » Et il n’a pas su répondre. Il veut que j’aille en prison, c’est comme s’il disait : « D’abord la prison, ensuite le crime. » Et je me disais : ce type essaie d’imiter Beria et Staline, du genre « montrez-moi l’homme, je vous montrerai le crime ». Franchement, c’est un peu exagéré. Mais il y a clairement des gens mécontents de mon financement lors des dernières élections. Heureusement, dans ce pays, il faut encore commettre un vrai crime avant d’aller en prison. En théorie, c’est comme ça que ça devrait fonctionner.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲…

Elon Musk : Il faut vraiment d’abord le crime, ensuite la prison. Pas l’inverse. Enfin, dans quel pays vit-on ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗳𝗮𝗰̧𝗼𝗻 𝗱’𝗲𝗻𝘃𝗶𝘀𝗮𝗴𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 ? 𝗖’𝗲𝘀𝘁-𝗮̀-𝗱𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗮̀ 𝘂𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝗼𝘂 𝗮̀ 𝗹’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲, 𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗰𝗲 𝗾𝘂’𝗶𝗻𝗲́𝘃𝗶𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝘀𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗲𝗻𝗲𝘇 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝗽𝗲𝗿𝗱𝗮𝗻𝘁, 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁 𝘃𝗮 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁… 𝗢𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗱’𝗮𝘂𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗻𝗲́𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱’𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗮̀ 𝗪𝗮𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴𝘁𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀’𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿. 𝗘𝗻 𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗶𝗴𝗲𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀, 𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝘃𝘂𝗲 ?

Elon Musk : Non, mes motivations étaient très simples : il fallait qu’au moins une des institutions (la Chambre, le Sénat ou la présidence) soit républicaine en 2029, et éviter, dans le pire des cas, une supermajorité démocrate. Je ne suis pas non plus favorable à une supermajorité républicaine. Je pense qu’il est important de maintenir un système de freins et contrepoids. Voilà, c’est tout. Je me considère comme assez modéré sur le plan idéologique, et je n’apprécie aucune opinion politique extrême. Vous me connaissez depuis longtemps. Voyez-vous une opinion extrême que je pourrais avoir ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝘁𝗿𝗲̀𝘀 𝗹𝗼𝗻𝗴𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀. 𝗝𝗲 𝗰𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲́ 𝗼𝘂 𝗿𝗲𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗫, 𝗻𝗼𝘁𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗱’𝘂𝗻𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄 𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗭𝗮𝗻𝗻𝘆, 𝗱𝗲 𝗧𝗵𝗲 𝗘𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝘀𝘁. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗲𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗺𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝗷𝘂𝗴𝗲́𝘀 𝗲𝘅𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗳𝘀, 𝘃𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗲̂𝗺𝗲𝘀. 𝗝𝗲 𝘀𝗮𝗶𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗻𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲́𝗿𝗲𝘇 𝗽𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝘁𝗲𝗹𝘀.

Elon Musk : Oui, je ne les trouve pas extrêmes. Par exemple ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘́𝗰𝗼𝘂𝘁𝗲𝘇, 𝗮𝘂𝘅 𝗘́𝘁𝗮𝘁𝘀-𝗨𝗻𝗶𝘀, 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗿𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝘂 𝗺𝗼𝘂𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗠𝗔𝗚𝗔 𝗲́𝘁𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗲̂𝗺𝗲𝘀. 𝗘𝘁 𝗲𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲, 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹’𝗶𝗺𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗷𝗲𝘁𝘀 𝘀𝗶𝗺𝗶𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀, 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗲𝘁 𝗮𝘃𝗶𝘀. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻.

Elon Musk : Non, non, on ne peut pas généraliser. MAGA, peu importe. Je ne suis pas MAGA. En tout cas, je ne suis pas comme ça. Je ne sais pas trop ce que signifie MAGA, mais si cela implique une adhésion aveugle à un ensemble de politiques du Parti républicain, alors je ne partage pas cet avis. Je pense qu’il y a du positif et du négatif dans les deux partis, mais la politique est très tribale. Beaucoup de gens ne voient aucun bon côté à l’autre parti, ni aucun mauvais au leur, parce qu’ils y sont attachés ; c’est comme l’équipe sportive de leur ville, c’est leur équipe, point barre. Ils refusent d’admettre que l’autre camp puisse faire quoi que ce soit de bien, ou que le leur puisse faire quoi que ce soit de mal. Or, la vérité, c’est que les deux partis ont leurs problèmes. Concernant l’immigration, je disais justement que l’Europe doit stopper l’immigration clandestine massive. Je ne sais pas si c’est controversé de nos jours, mais je trouve ça aberrant. On voit sans cesse arriver des petits bateaux avec des gens non contrôlés qui, parfois, commettent des actes terribles envers des citoyens européens. Il est indispensable d’instaurer un processus de vérification ; on ne peut pas laisser des criminels potentiellement dangereux entrer illégalement sur le territoire. Permettez-moi de vous poser une question : si c’est cela, l’opinion de la droite, alors oui, bien sûr. Mais c’était une opinion courante il n’y a pas si longtemps. Obama et Hillary auraient dit exactement la même chose que moi. Il suffit de consulter leurs discours pour constater qu’ils s’y opposaient. Ils y sont peut-être favorables aujourd’hui, mais il y a 10 ou 15 ans, ils étaient catégoriquement contre. Il ne s’agit donc en aucun cas d’une position idéologique extrémiste.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗝’𝗮𝗶 𝘂𝗻𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗴𝗲́𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮̀ 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗿, 𝗰𝗮𝗿 𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗲́𝘃𝗼𝗾𝘂𝗲́𝗲 𝗮̀ 𝗽𝗹𝘂𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 𝗮𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝗱’𝗵𝘂𝗶. 𝗣𝗮𝗹𝗺𝗲𝗿 𝗟𝘂𝗰𝗸𝗲𝘆, 𝗾𝘂𝗶 𝗲́𝘁𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁, 𝗮 𝗱’𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲́ 𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲́𝗳𝗲𝗻𝘀𝗲 𝗳𝗮𝘀𝗰𝗶𝗻𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝘀𝘂𝗿 𝗫, 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗷𝗲 𝗻𝗲 𝗰𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗽𝗮𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹’𝗮𝘆𝗲𝘇 𝗮𝗯𝗼𝗿𝗱𝗲́𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗣𝗼𝘂𝗿𝗿𝗶𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗲𝘁 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶, 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗲𝘁 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱 𝗲𝗻 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲, 𝗹’𝗶𝗱𝗲́𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲́𝗯𝗶𝘁 𝗲𝘁 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝘀’𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲́ ? 𝗖𝗮𝗿 𝗷𝗲 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗲́𝗿𝗶𝘁𝗲́.

Elon Musk : Non, la plupart des gens se contentent de croire la personne à la télévision ou l’article qu’ils lisent, et leur réaction est assez superficielle. Mais je pense qu’il est juste de dire qu’aucun particulier n’a autant aidé l’Ukraine que moi. Je me suis assuré que Starlink soit déployé en Ukraine, prépositionné avant l’invasion russe. Lorsque la Russie a envahi le pays, elle a neutralisé toutes les communications : antennes-relais, câbles à fibre optique et tous les systèmes de communication par satellite. Un seul système a résisté : Starlink. Sans Starlink, leur réseau se serait effondré, faute de communication. Et la Russie aurait gagné. Cela vous semble-t-il être une action pro-russe ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗔𝗹𝗼𝗿𝘀, 𝗱𝗶𝘁𝗲𝘀-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝘀’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲́ 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗶𝘁𝗲.

Elon Musk : Évidemment, c’est une question rhétorique. Aujourd’hui encore, Starlink constitue l’épine dorsale des communications de l’armée ukrainienne et de l’Ukraine en général. Si nous coupions Starlink, le front ukrainien s’effondrerait immédiatement. C’est donc, à mon avis, une action qui témoigne d’un soutien indéfectible à l’Ukraine. Je le répète depuis le début : Starlink est un système civil. Ce système n’est pas conçu pour des frappes offensives de drones qui tuent des personnes. Si vous voulez faire cela, vous devez utiliser Starshield, un système distinct contrôlé par le gouvernement américain. Mais ne me demandez pas, en tant que simple citoyen, de prendre des décisions d’élimination qui entraînent parfois la perte de vies innocentes, et pas seulement de soldats. Ce n’est pas mon rôle. Et pourtant, on nous a mis la pression sans relâche pour que nous le fassions, ce que je trouve scandaleux et inadmissible. Le système Starlink est limité à la vitesse maximale autorisée sur les routes ukrainiennes, soit environ 130 km/h. Cela signifie que vous pouvez rouler à une vitesse maximale de 130 km/h. C’est tout. J’ai donc répété à maintes reprises que si l’on vous demande de mener une action militaire offensive, il faut utiliser le système Starshield, où la décision d’élimination relève du Département de la Guerre. Peut-être que, finalement, ce sera le président, et pas moi. Et il en sera ainsi. Ce sont les règles en vigueur depuis le début, depuis des années. On me fait pression pour que je les change, mais je ne les changerai pas. Permettez-moi de vous en dire un peu plus, car je peux vous en dire beaucoup sur cette guerre, ses origines et son histoire, bien plus que la plupart des gens, je pense. Je suis tiraillé par la question de savoir ce qui est juste. Ce qui me trouble profondément, moralement parlant, c’est la poursuite de ce conflit où des milliers d’enfants sont envoyés mourir chaque jour, sans que les frontières ne bougent. Je pense que quiconque soutient cela est une personne abominable ou n’a pas réfléchi aux conséquences de ses actes. Il faut avoir de l’empathie, non seulement pour les jeunes Ukrainiens qui meurent, mais aussi pour les Russes, car ils sont enrôlés de force et envoyés au front. Personne ne va volontairement au front pour mourir sous une frappe de drone. Et maintenant, ces fils ne reverront jamais leurs parents. Les enfants de ces hommes ne reverront jamais leur père. Imaginez si c’était votre fils ou votre père. Je pense qu’on a trop insisté sur le fait que l’Ukraine est la gentille et la Russie la méchante. On excuse tout ce qui est fait aux Russes. C’est cruel, et c’est une position horrible. Je pourrais m’étendre sur le sujet pendant un moment.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘁𝗲𝘇-𝗺𝗼𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻.

Elon Musk : J’anticipe certaines de vos questions.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗗𝗼𝗻𝗰, 𝗹𝗮 𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗹’𝗮𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿…

Elon Musk : Non, non, en fait… Permettez-moi de m’y attarder un instant. J’y ai réfléchi. Il est vrai que, du point de vue de l’invasion, la Russie est l’agresseur. Mais il est tout aussi vrai que nous, Américains, avons orchestré un coup d’État pour renverser le président ukrainien pro-russe, démocratiquement élu. Cela ne vous semble pas être une action offensive ? Sans l’aide du Département d’État américain et d’autres agences, cela ne se serait pas produit. C’est clairement une action offensive. La réponse complète serait trop longue. Peut-être devrais-je simplement écrire tout ça et l’expliquer clairement. On pourrait croire que je cherche des excuses à la Russie, mais ce n’est pas le cas. Si vous regardez les conséquences de mes actions, SpaceX, par exemple, a entraîné une réduction des deux tiers des activités spatiales russes. Nous avons neutralisé leurs lanceurs Soyouz, leurs lanceurs commerciaux, et réduit l’industrie spatiale russe d’un facteur trois. Je ne suis pas du genre à aider la Russie. Nous n’avons aucune activité en Russie. Absolument rien.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗔𝗶𝗱𝗲𝘇-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗰𝗲 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁, 𝗰𝗲𝗽𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝘁. 𝗜𝗹 𝘆 𝗮 𝘂𝗻𝗲 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗿. 𝗟𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗭𝗲𝗹𝗲𝗻𝘀𝗸𝘆 𝗱𝗶𝘁 𝗾𝘂’𝗶𝗹𝘀 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗲 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱, 𝗹𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗱𝘂 𝗴𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻, 𝗲𝘁 𝗮𝗳𝗳𝗶𝗿𝗺𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗯𝗿𝗶𝗱𝗲́.

Elon Musk : C’est faux.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗷𝗲 𝘃𝗲𝘂𝘅 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲.

Elon Musk : Je ne veux pas vous choquer, mais Zelensky n’est pas toujours honnête. Ça peut paraître surprenant.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗤𝘂𝗼𝗶 ! 𝗜𝗹 𝗻’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝘁𝗼𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗵𝗼𝗻𝗻𝗲̂𝘁𝗲 ?

Elon Musk : Non, il n’est pas toujours honnête.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗟’𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗮-𝘁-𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗲̀𝘀 𝗮̀ 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱, 𝗹𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗮𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻 ? 𝗟𝗲𝘀 𝗘́𝘁𝗮𝘁𝘀-𝗨𝗻𝗶𝘀 𝗳𝗼𝘂𝗿𝗻𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁-𝗶𝗹𝘀 𝗰𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗮̀ 𝗹’𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲, 𝗼𝘂 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲-𝘁-𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗹𝗶𝗻𝗸 ? 𝗣𝗮𝗿𝗰𝗲 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝘆 𝗮 𝗽𝗲𝘂𝘁-𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻.

Elon Musk : Je pense qu’il y a une confusion. Il existe deux systèmes satellitaires. L’un est le système commercial Starlink. L’autre est Starshield. Starshield est contrôlé par le gouvernement américain. Toute action menée via Starshield relève du Département de la Guerre. Starlink est commercial et n’est pas destiné à être une arme de guerre. Il est destiné à être utile à la population. C’est une infrastructure civile.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘𝘁 𝗱𝗼𝗻𝗰, 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗭𝗲𝗹𝗲𝗻𝘀𝗸𝘆 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲 𝗱’𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱, 𝗶𝗹 𝗻’𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱, 𝗼𝘂 𝗶𝗹 𝗺𝗲𝗻𝘁 ?

Elon Musk : Il ment. En réalité, il veut utiliser Starlink pour des opérations militaires offensives.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗔𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝗮𝘂 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗧𝗿𝘂𝗺𝗽 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗰𝗰𝗲̀𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗮̀ 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀𝗵𝗶𝗲𝗹𝗱 ? 𝗢𝘂 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗾𝘂’𝘂𝗻 𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗶𝗻 𝗱𝘂 𝗴𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻 𝗮-𝘁-𝗶𝗹 𝗲́𝘃𝗼𝗾𝘂𝗲́ 𝗹𝗮 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹’𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗱’𝘆 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗮𝗰𝗰𝗲̀𝘀, 𝗮𝗳𝗶𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗺𝗲 𝗻𝗲 𝘀𝗼𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼̂𝗹𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗹𝗲 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗮𝗹 ?

Elon Musk : Starshield n’est pas contrôlé par le secteur commercial.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗢𝘂𝗶, 𝗷𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝘀. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗷𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗝𝗲 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲 𝘀𝗶…

Elon Musk : Il est contrôlé par le gouvernement américain.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘𝘅𝗮𝗰𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗷𝗲 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲 𝘀𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀…

Elon Musk : Vous pouvez leur demander ce qu’ils veulent en faire.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗡𝗼𝗻, 𝗹𝗮 𝗿𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗷𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗾𝘂𝗲…

Elon Musk : Ce que j’essaie de vous dire, c’est que Zelensky demande en fait à utiliser les satellites commerciaux de Starlink pour des actions militaires offensives. Et nous avons refusé, comme nous le refusons depuis le début de ce conflit. Point final.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗖𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝗲𝘀𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲́ 𝗮̀ 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗲𝘆, 𝗹𝗲 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗮, 𝗲𝘁 𝗮̀ 𝗱’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀. 𝗕𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽 𝗱𝗲 𝗴𝗲𝗻𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝗲𝘅𝗮𝗺𝗶𝗻𝗲́ 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗾𝘂’𝘂𝗻𝗲 𝘀𝗲𝘂𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲, 𝗰’𝗲𝘀𝘁-𝗮̀-𝗱𝗶𝗿𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀, 𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗿𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗱’𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗼𝘂 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝘀𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝘁𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗲𝗻 𝗽𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗴𝘂𝗲𝗿𝗿𝗲, 𝗲𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗲𝘅𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗳 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻 𝘀𝗲𝘂𝗹 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝘂. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗹’𝗮𝗿𝗴𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗹𝘂, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝘇 𝘃𝘂. 𝗣𝗮𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲́𝗾𝘂𝗲𝗻𝘁, 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗲𝗻𝘃𝗶𝘀𝗮𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗳𝗶𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝘀, 𝗲𝗻 𝗮𝗯𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗼𝘂 𝗲𝗻 𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗮𝗻𝘁 𝗱’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿 𝘀𝗮𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝘁𝗲.

Elon Musk : Diversifier, ne pas utiliser Starlink.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗢𝘂𝗶. 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗷’𝗲𝘀𝘀𝗮𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝘀𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝘆 𝗮 𝘂𝗻 𝗺𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱𝘂 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼̂𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗮𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝘁𝗲𝘀.

Elon Musk : Je pense qu’il s’agit à la fois de mensonges délibérés, d’un malentendu et d’un manque de compréhension. Mais rien n’a changé concernant Starlink. Les règles en vigueur pour Starlink depuis le début le sont toujours aujourd’hui. Vous pouvez consulter mes publications sur X. Je suis très clair : Starlink n’est pas destiné à être utilisé pour des opérations militaires offensives. Je ne veux pas que Starlink commercial devienne partie prenante à une guerre, ce qui serait le cas si nous autorisions son utilisation à des fins militaires offensives. C’est pourquoi Starshield a été créé : pour que toute décision d’élimination soit prise par le Département de la Guerre, comme il se doit, et non par moi. Et nous n’avons pas désactivé Starlink. C’est faux, d’ailleurs. Walter Isaacson a commis une erreur dans son livre. Il reconnaît cette erreur et vous pouvez le contacter à ce sujet. Une fausse déclaration a été faite par l’Ukraine il y a quelques années, affirmant que j’avais désactivé Starlink pour empêcher une frappe offensive contre la flotte russe à Sébastopol. C’est totalement faux. À l’époque, les faisceaux des satellites Starlink n’étaient pas actifs en Crimée, car la Russie était un pays sous sanctions, et il aurait été illégal pour nous d’activer des faisceaux dans un pays sous sanctions sans l’autorisation du Département d’État.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝘃𝗶𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 ? 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗲𝗻𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝘀𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗲𝗻𝘁 : « 𝗖𝗲 𝘁𝘆𝗽𝗲 𝗮 𝘂𝗻 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲. » 𝗘𝘁 𝗲𝗻 𝗰𝗲 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗶𝗹𝘀 𝗹𝗲 𝘃𝗼𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿, 𝗼𝘂 𝗱𝘂 𝗺𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗶𝗹𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝘃𝗼𝗶𝗿, 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗹𝗶𝗻𝗸, 𝗾𝘂𝗶 𝗲𝘀𝘁 𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗾𝘂𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝘀. 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘀𝗮𝘆𝗮𝗶𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗮𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝘁𝗲𝘀 𝗰𝗲 𝘄𝗲𝗲𝗸-𝗲𝗻𝗱, 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗺𝗮𝗹𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗶𝗹 𝘆 𝗮 𝗲𝘂 𝘂𝗻 𝗶𝗻𝗰𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗱𝘂 𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗥𝗲́𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁 : 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝘂𝗻 𝗾𝘂𝗮𝘀𝗶-𝗺𝗼𝗻𝗼𝗽𝗼𝗹𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹’𝗲𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁.

Elon Musk : Chez SpaceX, nous ne déposons pas de brevets. Les seuls brevets que nous déposons sont des brevets défensifs. J’encourage les gens à copier nos fusées et nos satellites. Nous ne leur mettons aucun bâton dans les roues en matière de brevets. Au contraire, nous sommes très transparents sur notre fonctionnement. Vous pouvez aller voir notre fusée, par exemple. Il y en a une en plein centre-ville de Hawthorne, juste devant notre siège. Vous pourriez la mesurer et la copier. J’ai même dit : « Si quelqu’un veut le faire, on ne le poursuivra pas en justice. Allez-y. » Si nous sommes un monopole, c’est parce que nous avons créé un système bien meilleur que tous les autres. Mais nous n’avons rien fait pour empêcher les autres d’en faire autant. Au contraire, nous les avons même aidés en annonçant que nous ne breveterions ni ne bloquerions aucune de nos innovations technologiques. Nous avons fait de même chez Tesla. J’ai rendu tous les brevets de Tesla accessibles au reste du secteur afin de faciliter l’avènement des véhicules électriques.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗹𝗶𝗻𝗸, 𝗹’𝘂𝗻 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗲́𝗹𝗲́𝗽𝗵𝗼𝗻𝗶𝗲 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹𝗲. 𝗗𝗲 𝗻𝗼𝗺𝗯𝗿𝗲𝘂𝘀𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘀𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁 𝗮̀ 𝘀𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲́𝗾𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗶𝘇𝗼𝗻, 𝗧-𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗲 𝗲𝘁 𝗔𝗧&𝗧. 𝗦𝗲𝗿𝗮-𝘁-𝗶𝗹 𝗳𝗮𝗰𝗶𝗹𝗲 𝗮̀ 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻 œ𝘂𝘃𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗰𝗼𝘂̂𝘁𝗲𝗿𝗮-𝘁-𝗶𝗹 ? 𝗗𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗲́𝘃𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗻𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝘇𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗿𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲𝘀. 𝗟𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘅𝗶𝘁𝗲́ 𝗮𝘂𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗮 𝗱𝗲𝗻𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗮-𝘁-𝗶𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿𝗲̀𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 ?

Elon Musk : Nous cherchons à apporter des solutions utiles en matière de communications. Ces activités nous permettent de financer le développement de fusées de pointe, comme Starship. Nous avons donc créé Starlink, qui offre une connectivité haut débit et économique à des régions du monde qui en sont aujourd’hui dépourvues. Nous avons ainsi permis à de nombreuses écoles rurales, à des hôpitaux et à des organisations de secours d’accéder à une connectivité haut débit abordable. Le nombre de vies sauvées grâce à Starlink est considérable : par exemple, une personne sur un navire en train de couler, ou lors d’une catastrophe naturelle où Starlink était le seul moyen de communication. Je ne connais pas le chiffre exact, mais je pense qu’il s’agit de centaines de vies sauvées, parce que Starlink était le seul moyen de communication lors de catastrophes naturelles ou, comme je l’ai dit, pour des personnes ayant perdu un navire ou un avion. On trouve de nombreuses informations à ce sujet sur Internet. Une simple recherche suffit pour constater l’impact positif de Starlink. C’est le tout premier système mondial à haut débit. Mais Starlink avait un autre rôle important à long terme : financer le développement de fusées capables d’étendre la vie telle que nous la connaissons, d’étendre la conscience au-delà de la Terre, afin d’assurer la survie à long terme de l’humanité, de la conscience et de la vie, en construisant des villes autosuffisantes sur la Lune et sur Mars. Car un malheur pourrait survenir sur Terre, on ne sait jamais. Une guerre nucléaire, l’impact d’une météorite géante, l’éruption d’un supervolcan, un virus créé par génie génétique…

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗽𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿 ? 𝗘𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝘃𝗿𝗮𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗺𝗼𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗲𝘂𝗿 ?

Elon Musk : Eh bien, il suffit de regarder les archives fossiles et le nombre d’extinctions massives qu’a connues la Terre pour comprendre que ce n’est qu’une question de temps. C’est une question de « quand », pas de « si ». Je classe cela parmi les raisons défensives qui justifient d’étendre la vie et la conscience au-delà de la Terre. Il est important d’avoir une assurance-vie complète. C’est une assurance-vie qui couvre tout. Mais si vous me demandez ce qui me motive encore plus, je dirais que c’est mon désir de voir l’avenir. J’imagine un avenir passionnant, où nous explorons de nouvelles frontières, découvrons de nouveaux systèmes stellaires et faisons de la science-fiction une réalité. Nous devrions oser, comme dans Star Trek, aller là où personne n’est jamais allé, et peut-être découvrirons-nous des civilisations extraterrestres disparues depuis longtemps. Ou peut-être même de véritables extraterrestres avec qui nous pourrions communiquer. Être là-bas, parmi les étoiles, est, je crois, un avenir incroyablement excitant. Et vous savez comment savoir si l’avenir est vraiment prometteur ? Demandez à vos enfants, ils vous le diront. Il y a tant de problèmes et de difficultés à résoudre dans ce monde. Mais la vie ne peut pas se résumer à résoudre un problème après l’autre. Il faut des choses qui vous passionnent, vous inspirent pour l’avenir, qui vous rendent heureux. Au réveil, on a hâte de découvrir la suite. Et devenir une civilisation capable de voyager dans les étoiles, c’est l’une de ces choses.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗥𝗲𝘃𝗲𝗻𝗼𝗻𝘀 𝘂𝗻 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗮𝘂𝘅 𝘁𝗲́𝗹𝗲́𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀. 𝗟’𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗲 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘀𝘁 𝗱𝗲 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 𝗹𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲. 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗷’𝗮𝗹𝗹𝗮𝗶𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲 𝘀𝗼𝗻 𝗰𝗼𝘂̂𝘁 𝗲𝘅𝗼𝗿𝗯𝗶𝘁𝗮𝗻𝘁. 𝗘𝘁 𝗶𝗹 𝘆 𝗮 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 : 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗿𝗮𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗿𝗲́𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗲́𝗹𝗲́𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮𝗶𝗻𝗲 ? 𝗟𝗲𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝗰𝗵𝘂𝘁𝗲́. 𝗘𝘁 𝗱’𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀, 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗺𝗮𝗿𝗴𝗲𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗽𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗯𝗲́𝗻𝗲́𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁, 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗼𝗶𝗻 𝗱’𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶 𝗲́𝗹𝗲𝘃𝗲́𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗼̂𝘁𝗿𝗲𝘀. 𝗝’𝗲𝘀𝘀𝗮𝗶𝗲 𝗱𝗼𝗻𝗰 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗼𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗼𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗲.

Elon Musk : Eh bien, je pense que nous avons un plan qui permet un accès universel sur Terre, y compris via les téléphones portables. Nous lancerons la constellation SpaceX Direct-to-Cell version 2 dès l’année prochaine. Je pense que cette version offrira une bande passante 40 fois supérieure à celle de la première version actuellement commercialisée, soit un multiple considérable. Il y aura ensuite une troisième version, et ainsi de suite, permettant une connexion directe de votre téléphone avec l’espace, sans aucun ajout. Aucun composant supplémentaire ne sera nécessaire. Cependant, un élément manque à la solution : la réception à l’intérieur d’un bâtiment, notamment sous un toit métallique qui bloque le signal venu de l’espace. Nous avons donc besoin d’une solution terrestre pour les personnes se trouvant dans un bâtiment au toit épais. C’est là qu’intervient la bande des 800 MHz que nous avons acquise. Elle nous permet de déployer des micro-stations terrestres et de créer un réseau de ces petites stations, éventuellement associées à des terminaux Starlink. Cette approche consiste à remplacer les grandes antennes-relais omniprésentes par une multitude de micro-stations réparties dans les zones densément peuplées. Voici un prototype : nous l’avons conçu et sa production devrait commencer l’année prochaine. Il s’agit d’une antenne-relais révolutionnaire, une micro-antenne que l’on peut installer sur son toit, comme une parabole Starlink. Elle résout le problème de la couverture réseau à l’intérieur des bâtiments. D’ailleurs, je ne pense pas que cela signifie qu’AT&T, Verizon ou d’autres opérateurs vont faire faillite. Ils subiront peut-être une légère perte de revenus. Mais je suis convaincu que la demande en bande passante sera énorme à l’avenir. Cette demande sera principalement alimentée par la superintelligence et les robots. Ces derniers auront besoin de beaucoup plus de bande passante que les humains : un humain peut parler à un débit maximal d’environ 100 bits par seconde, alors que les ordinateurs peuvent atteindre un débit d’un billion de bits par seconde. Il vous faudra donc une bande passante considérablement plus importante pour servir cette superintelligence et le grand nombre de robots qui existeront à l’avenir.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗢𝗻 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝘁𝗿𝗼𝗽 𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲𝗿, 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗹’𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗷𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲 𝗲́𝘃𝗶𝗱𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱’𝘂𝗻𝗲 𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫 𝗲𝘁 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮. 𝗝𝗲 𝗺𝗲 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘇 𝘀𝗶 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗻𝗲 𝘀𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗶𝘀𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀. 𝗝𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲 𝘀’𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗮̀ 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗳𝗶𝗻𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗽𝗮𝗿 𝘀𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲. 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝘀𝗶 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗻𝗲 𝘀𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀, 𝗮̀ 𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁 𝘀𝗲𝗿𝗮𝗶𝘁-𝗶𝗹 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗹𝗲, 𝘀𝗲𝗹𝗼𝗻 𝘃𝗼𝘂𝘀, 𝗱𝗲 𝗴𝗲́𝗿𝗲𝗿 𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 𝘀𝗲́𝗽𝗮𝗿𝗲́𝗺𝗲𝗻𝘁 ?

Elon Musk : Je pense que les deux options sont possibles. Simplement, les domaines d’interaction et de chevauchement entre SpaceX et Tesla sont de plus en plus nombreux, ce qui n’était pas le cas auparavant. Si vous m’aviez posé la question il y a cinq ans, j’aurais répondu non. On m’a souvent posé la question, et j’ai toujours dit que je ne voyais pas l’intérêt d’une telle fusion. Le terme « synergie » est galvaudé et mal employé, et les fusions réussies, où l’entreprise issue de la fusion vaut plus que la somme des deux entreprises d’origine, restent rares. La convergence que nous observons aujourd’hui est due à l’intelligence artificielle et à la robotique. SpaceX et Tesla possèdent toutes deux d’importantes équipes de développement logiciel en IA. Celle de Tesla se concentre principalement sur l’IA appliquée au monde réel, avec la voiture autonome Tesla et le robot Optimus. SpaceX, quant à elle, se spécialise dans les modèles d’IA à grande échelle. Par ailleurs, Tesla et SpaceX disposent toutes deux d’équipes de conception de puces avancées. À l’avenir, le calcul orbital sera le domaine où les choses vont vraiment changer d’échelle : la puissance de calcul de la superintelligence embarquée dans l’espace atteindra environ 100 %. Même si cela peut paraître absurde, le calcul de la superintelligence sur Terre représentera probablement moins de 0,4 % de la puissance de calcul totale. Le calcul orbital représentera donc environ 100 % de la puissance totale. Je pense que c’est une prédiction relativement facile à faire, et ce n’est qu’une question de temps.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘𝘁 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗼𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗲𝗹𝗮 ?

Elon Musk : Elles n’ont pas forcément besoin de fusionner, mais seraient-elles plus performantes ensemble ? Probablement, oui. Attention, il ne s’agit pas de fusionner les entreprises à tout prix. Ces fusions nécessitent un vote des actionnaires, qui peut aboutir ou non, du moins dans le cas de Tesla. Mais même pour mon vote chez SpaceX, je dois représenter les autres actionnaires. Je ne peux pas les entraîner dans une fusion non rentable qui leur serait préjudiciable, car je m’exposerais évidemment à des poursuites. La question est donc de savoir si SpaceX et Tesla sont plus performantes ensemble et créent plus de valeur que séparément. Cette hypothèse résiste-t-elle à l’analyse ? Est-elle réellement valable ? Ce sera aux actionnaires d’en décider. Mais il existe tellement de points de convergence qui n’existaient pas il y a quelques années et qui sont de plus en plus importants pour l’avenir.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗝’𝗮𝗶 𝘂𝗻𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗹𝗲 𝗮̀ 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗿. 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲́ 𝗮̀ 𝗻𝗼𝘀 𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝘀’𝗶𝗹𝘀 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗲𝘁 𝗹’𝘂𝗻𝗲 𝗱’𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗳𝗿𝗲́𝗾𝘂𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗘𝗹𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫 𝗲𝘁 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮 𝗲𝘁 𝗹𝗲 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗵𝗲𝘇 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗯𝗲́𝗻𝗲́𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝘇 𝗱’𝘂𝗻𝗲 𝗿𝗲́𝗺𝘂𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗶𝗲́𝗲 𝗮̀ 𝗱𝗲𝘀 𝗼𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗳𝘀 𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝘀. 𝗢𝗿, 𝗲𝗻 𝗰𝗮𝘀 𝗱’𝗮𝗰𝗾𝘂𝗶𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘂𝗿𝗶𝗲𝘇, 𝗱𝘂 𝗺𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗽𝘂 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗿𝗲́𝗺𝘂𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗟𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘀𝗲́𝗲 𝗮̀ 𝗽𝗹𝘂𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮 𝘀𝘂𝗶𝘃𝗮𝗻𝘁𝗲 : 𝗲́𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲́ 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗳 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗺𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼̂𝗹𝗲𝗿 𝗧𝗲𝘀𝗹𝗮, 𝗲𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼̂𝗹𝗲𝘇 𝗱𝗲́𝘀𝗼𝗿𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗽𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝗫, 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗿𝗶𝗲𝘇 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗺𝘂𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗻 𝗰𝗮𝘀 𝗱’𝗮𝗰𝗾𝘂𝗶𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 ?

Elon Musk : Eh bien, je ne pense pas que je devrais recevoir quoi que ce soit simplement pour avoir conclu une fusion. Ce serait déraisonnable et injuste. Je pense que la bonne approche, pour tout accord, est de se demander quelles étaient les intentions des parties au moment de sa conclusion. Il faut respecter ses engagements et tenir parole. Donc, concernant les options d’achat d’actions Tesla conditionnées aux performances de Tesla, je ne devrais pas les recevoir simplement du fait de la fusion avec SpaceX, car cela ne respecterait pas l’accord. Celui-ci stipulait que je ne devais recevoir ces options qu’en fonction des performances de Tesla, et non à cause d’une simple fusion.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗨𝗻𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗿𝗲́𝗰𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗮̀ 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝘀 𝗱𝘂 𝗖𝘆𝗯𝗲𝗿𝘁𝗿𝘂𝗰𝗸. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻 𝗱’𝗲𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗲̂𝘁𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗶𝗯𝗲́𝗿𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲 𝗮𝗳𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗳𝗮𝗯𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗼𝗯𝗼𝘁𝗮𝘅𝗶𝘀. 𝗘𝘁 𝗷’𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗲 𝗾𝘂’𝗮̀ 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗲…

Elon Musk : Le Cybercab, oui.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲𝗿𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗳𝗮𝗯𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿… 𝗝’𝗲𝗻 𝗮𝗶 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲́ 𝘂𝗻𝗲, 𝗱’𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀. 𝗝𝗲 𝗻𝗲 𝗹’𝗮𝗶 𝗽𝗮𝘀 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗿𝗲𝗰̧𝘂𝗲. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝘂𝗻𝗲 𝗹𝗼𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗱’𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝘁𝗲, 𝗘𝗹𝗼𝗻.

Elon Musk : Laquelle avez-vous commandée ?

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗟𝗮 𝗬𝗟. 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝘁𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀.

Elon Musk : C’est actuellement notre voiture la plus populaire. Je pense donc que nous devrions probablement convertir davantage de production à la YL, car c’est ce que la plupart des gens semblent vouloir.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗠𝗮𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 : 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲𝗿 𝗮̀ 𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, 𝗼𝘂 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝗳𝗮𝗯𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗖𝘆𝗯𝗲𝗿𝗰𝗮𝗯𝘀, 𝘀𝗶 𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗱𝗲𝘃𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́ 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹𝗲 ?

Elon Musk : Non, il est plus logique pour nous de fabriquer des voitures pouvant accueillir un nombre variable de passagers. Le Cybercab, par exemple, peut accueillir deux personnes, ce qui représente 90 % des passagers-kilomètres. En moyenne, une voiture transporte environ 1,2 personne. Le Cybercab, avec ses deux places, couvre donc environ 90 % de ces trajets. Cependant, nous avons toujours besoin d’autres véhicules autonomes. Si vous transportez quatre ou six personnes, ou toute une famille, il vous faudra des véhicules autonomes plus grands. Nous prévoyons donc de développer une version autonome du Model Y, sans volant ni pédales, idéale pour transporter des groupes de six ou sept personnes.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗝𝗲 𝘀𝗮𝗶𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗲𝘇 𝘆 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝗶𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝘁𝗼̂𝘁 𝗰𝗵𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘂𝘀. 𝗝’𝗮𝗶 𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗿𝗮𝗽𝗶𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲. 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇 𝗿𝗲́𝗰𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲́𝗰𝗹𝗮𝗿𝗲́ 𝗾𝘂𝗲 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘀 𝗻𝗲́𝗼-𝗰𝗹𝗼𝘂𝗱𝘀 𝗮𝗹𝗹𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝘃𝗼𝘂𝗲́𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗲́𝗰𝗵𝗲𝗰 𝗲𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗺𝗼𝗱𝗲̀𝗹𝗲 𝗲́𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗮𝗶𝘁 𝘀’𝗲𝗳𝗳𝗼𝗻𝗱𝗿𝗲𝗿. 𝗝𝗲 𝘀𝗼𝘂𝗵𝗮𝗶𝘁𝗮𝗶𝘀 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱𝗶𝗿 𝗰𝗲 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁, 𝘀𝘂𝗿𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗰𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗿, 𝗰𝗮𝗿 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗶𝗰 𝘀’𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲̂𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗯𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲. 𝗗’𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀, 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗼𝗽𝗶𝗻𝗶𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗿 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗶𝗰 𝗺’𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽. 𝗜𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘇 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝗳𝗼𝗶𝘀 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗻𝗲́𝗳𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗰𝗰𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲, 𝗲𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁, 𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗼𝘂𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗮 𝗽𝘂𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗹𝗰𝘂𝗹.

Elon Musk : Avant de leur louer de la puissance de calcul, j’ai rencontré plusieurs personnes chez Anthropic. Je n’ai pas conclu l’accord immédiatement. Il s’avère que je connais beaucoup de personnes chez Anthropic depuis mon passage chez OpenAI, et personne ne m’a paru suspect. Ce sont des contrats relativement courts, résiliables par les deux parties. Si j’estime qu’Anthropic fait quelque chose de vraiment néfaste pour le monde, je résilierai évidemment ces contrats. De même, Anthropic a la possibilité de les résilier avec un préavis de trois à six mois, selon les cas.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗣𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗾𝘂’𝗶𝗹𝘀 𝗹𝗲 𝗳𝗲𝗿𝗼𝗻𝘁 ? 𝗖𝗮𝗿 𝗶𝗹 𝘆 𝗮 𝗲𝘂 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗽𝗲́𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀. 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗶𝗹𝘀 𝗮𝘂𝗿𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲́ 𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗮̀ 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗲𝘀𝘁𝗶𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗾𝘂’𝗶𝗹𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗿𝗮𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲.

Elon Musk : Je pense que c’est peu probable. Lorsque j’ai discuté avec Anthropic, ils m’ont indiqué qu’il était fort probable qu’ils continuent à louer de la puissance de calcul auprès de SpaceX et qu’ils en souhaitaient même beaucoup plus. Mais ils doivent préciser que, dans le pire des cas, avec des restrictions drastiques imposées aux capacités de l’IA ou de la superintelligence, ils pourraient ne plus être en mesure d’utiliser cette puissance de calcul. Ils m’ont également confié que leur scénario le plus probable serait une augmentation de 10 gigawatts de la puissance de calcul louée à SpaceX. C’est un chiffre important. D’après mes échanges avec l’équipe d’Anthropic, ils semblent être des gens bien et intègres. Ils ont quelques petites manies, comme nous tous. Mais ils semblent consciencieux et soucieux de l’avenir. Franchement, je les apprécie. Donc, ça a l’air bien, et ils sont vraiment doués : leur IA est excellente, et Fable est un super produit.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗝’𝗮𝗶 𝗽𝗲𝘂𝘁-𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗵𝗶𝗹𝗼𝘀𝗼𝗽𝗵𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗮̀ 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘀𝗲𝗿. 𝗝𝗲 𝘀𝘂𝗶𝘀 𝗰𝘂𝗿𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲𝘇. 𝗟𝗮 𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗳𝗼𝗶𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝘀 𝘃𝘂𝘀 𝗶𝗰𝗶, 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝗶 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗼𝗴𝗲́ 𝘀𝘂𝗿 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗶𝗲𝘇 𝗱𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗲̂𝘁𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗿𝗶𝘁, 𝗲𝘁 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲́ 𝘀𝗶 𝗰’𝗲́𝘁𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗲̂𝘁𝗲 𝗱𝗲́𝘀𝗮𝗴𝗿𝗲́𝗮𝗯𝗹𝗲. 𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗮𝗶𝘀 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗰𝗲 𝗾𝘂’𝗶𝗹 𝗲𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁.

Elon Musk : Eh bien, ce n’est pas toujours la tempête. Il y a des conditions météorologiques, en quelque sorte. Parfois, c’est la tempête, parfois non. Je ne dirais pas que c’est particulièrement la tempête en ce moment. Je me sens relativement en paix.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲𝘇 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗶𝘅 ?

Elon Musk : Oui.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝘄 𝗥𝗼𝘀𝘀 𝗦𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻 : 𝗘𝗹𝗼𝗻 𝗠𝘂𝘀𝗸, 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

Elon Musk : C’était très gentil de votre part. Merci.

The New York Times.


———

Traduction automatique réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle (IA), à partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprécisions.

https://www.nytimes.com/video/business/dealbook/100000011289870/elon-musk-says-hes-not-maga.html

 
Poster un commentaire

Publié par le 19 novembre 2026 dans Politique et Société

 

Étiquettes : , , , , , ,

𝐇𝐨𝐫𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐩

𝐌𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐥𝐟𝐞 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞

𝐈𝐈𝐈. 𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐱 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐮𝐫

À l’automne 2001, après le 11 septembre, la primeur appartient à Al Jazeera, qui diffuse les enregistrements d’Oussama Ben Laden que personne d’autre ne peut obtenir. Ben Laden ne parle qu’à la chaîne qatarie et ses cassettes passent sur son antenne avant CNN et avant toutes les chaînes étrangères. On parlera plus tard de complicité et d’argent. Toujours est-il qu’Al Jazeera a chaque fois la primeur.

La primeur change de camp au printemps 2003, lorsque les images de Bagdad commencent à nous parvenir avant toutes les autres rédactions. Nous les diffusons dès qu’elles tombent sur les écrans de contrôle, les agences de presse les reprennent derrière nous et CNN elle-même les passe avec le sigle de XTV, ce qui n’est pas donné à toutes les chaînes. Pendant que nos analystes commentent la guerre sur notre plateau, XTV vit son âge d’or et se singularise par ses scoops, au point que la radio France Culture vient faire un reportage dans notre rédaction pour voir comment nous travaillons.

Ce succès, nous le devons autant aux relations qu’au métier. Notre chef de bureau à Bagdad a obtenu ses locaux par l’intermédiaire d’Oudaï Hussein, le fils aîné de Saddam. Il traite aussi directement avec le ministre de l’Information, Mohammed Saïd al-Sahhaf, qui vivra plus tard aux Émirats jusqu’à sa mort. Grâce à ce réseau, la chaîne dispose des meilleurs studios et des meilleurs invités, tandis que ses équipes circulent partout dans la capitale irakienne, sous Saddam Hussein avant l’invasion puis pendant l’invasion. Compté parmi les hommes de Saddam, le chef de bureau paiera toutefois cette proximité et devra plus tard quitter l’Irak.

Le danger se trouve lui aussi à quelques pas, dans le bureau d’Al Jazeera voisin du nôtre. Le 8 avril 2003 au matin, des frappes américaines le touchent et tuent le correspondant Tareq Ayyoub. Notre envoyé OG, la vedette de la chaîne à cette époque, accourt le premier pour lui porter secours et devient le premier témoin de ce qui s’est passé, avant que notre propre bureau ne soit pris sous le feu quelques instants plus tard. Depuis la rédaction, nous suivons tout en direct et c’est à nous qu’il revient de vérifier ces images avant leur diffusion. Ces moments sont extrêmement difficiles, voire violents.

Bagdad tombe le lendemain et, à la fin du mois d’avril, la chaîne y dépêche une équipe de plus de quarante journalistes et techniciens, conduite par un rédacteur en chef Algerien . Le convoi rejoint la capitale par la route depuis Amman, puis l’équipe s’installe à l’hôtel Ishtar Sheraton qu’elle partage avec les forces américaines. Elle y monte un studio sur la terrasse et y restera jusqu’à la fin de juin. Elle diffuse aussi depuis la zone verte, le quartier des ambassades et des ministères baptisé ainsi après la chute de Saddam, avec le plus bel arrière-plan de toutes les chaînes présentes à Bagdad. Notre émission d’information phare est désormais présentée depuis la capitale irakienne, accompagnée d’émissions spéciales et de débats, malgré des coupures d’électricité si fréquentes que la chaîne doit louer des groupes électrogènes.

De mon côté, je participe chaque jour depuis la rédaction à la réunion de coordination avec Bagdad. Nous y organisons la venue des invités et les interventions des correspondants. C’est aussi là que l’équipe nous briefe sur son quotidien. Nos deux correspondants d’Erbil et de Souleimaniye descendent chaque semaine à Bagdad pour y recevoir de l’argent et faire réparer leur matériel avant de regagner leurs postes.

L’équipe a emporté plus de 90 000 dollars en liquide pour faire tourner cette machine. En temps de guerre, on ne passe pas par les banques. Cet argent couvre les dépenses courantes, les urgences, le paiement des invités et une partie de la logistique. La caisse est réapprovisionnée chaque semaine par les avions du Croissant-Rouge venus du Golfe. Le couvre-feu complique en outre la venue des invités, si bien que l’équipe réserve et paie des chambres d’hôtel à certains d’entre eux pour qu’ils puissent passer à l’antenne. Les déplacements restent si difficiles qu’elle travaille avec un nombre limité d’analystes, qui reçoivent chacun 200 dollars en espèces pour leur présence en studio. Le docteur Dhafer al-Ani touche les siens comme les autres et deviendra plus tard une personnalité politique irakienne. À cette époque, les chaînes du Golfe ne comptaient pas et l’argent qui coulait à flots ouvrait bien des portes.

Dans ce Bagdad qui déborde d’agents de renseignement, avant comme après la chute de Saddam, une Française d’environ quarante-cinq ans s’approche de l’équipe et se lie d’amitié avec certains de ses membres. Officiellement militante humanitaire, elle est venue avec une délégation de volontaires servant de boucliers humains pour protéger Bagdad mais elle pose sans cesse des questions sur leur travail et leurs impressions. Lorsque l’équipe découvre qu’elle fait partie des rares personnes autorisées à circuler pendant le couvre-feu, le doute devient certitude et, comprenant qu’elle est l’un de ces agents, l’équipe garde désormais ses distances.

D’autres rencontres se révèlent plus précieuses, comme ce banquet somptueux qu’un ancien général de l’armée irakienne offre au chef de mission et à son équipe après la chute du régime. Au cours du repas, il prédit que Paul Bremer, l’administrateur américain, regrettera un jour d’avoir dissous l’armée parce que cette décision mènera à la guerre civile.

OG, de son côté, met ses relations à profit pour retrouver les dépouilles de dizaines de soldats koweïtiens enterrés en Irak après l’invasion du Koweït. Il arrive un jour à l’hôtel avec un grand sac rempli de crânes et d’os, puis prévient les autorités koweïtiennes et les responsables de son pays. Les Koweïtiens lui avaient promis une récompense qu’il semble attendre. Il ne reçoit pourtant d’eux qu’une réponse froide et c’est finalement les siens qui lui versent une somme d’argent. Selon ses dires, il l’utilisera plus tard pour construire un centre destiné aux enfants lourdement handicapés.

La guerre à peine terminée, une autre éclate, celle de la diffusion par satellite. Plus d’une centaine de chaînes et de réseaux, nationaux et internationaux, couvrent l’après-guerre et des entreprises se précipitent pour décrocher une place parmi les fournisseurs de services. Autour d’eux prospère tout un marché, celui des fixeurs qui ouvrent l’accès aux lieux et aux gens, des agences d’images et des indépendants qui vendent leurs séquences au plus offrant. Ce métier rapporte gros en temps de guerre. Il touche aussi au pouvoir politique, puisque celui qui détient l’image détient le récit.

L’équipe en fait l’expérience une nuit de mai 2003, lorsqu’une partie du studio installé sur la terrasse de l’hôtel prend feu. Une journaliste indépendante américaine filme l’incident avant de venir lui proposer ses images pour 500 dollars. Après négociation, l’équipe les lui achète 350, de sorte que même l’incendie de notre propre studio a eu son prix.

À suivre…

Prochain épisode, 𝐈𝐕. 𝐋𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞

 

Étiquettes : , , , ,

𝐇𝐨𝐫𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐩

𝐌𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐥𝐟𝐞 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞

𝐈𝐈. 𝐋𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐄́𝐭𝐚𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐞́𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞


Il est minuit moins dix et il ne reste plus à la rédaction qu’une équipe réduite, loin de l’agitation de la journée. Les lumières du bureau de la secrétaire du directeur sont déjà éteintes lorsque se prépare le programme phare de la chaîne, dont le journaliste Mourad Chebbine tient les commandes. Diffusé de minuit à une heure du matin, il est regardé dans tout le Golfe, au Liban, en Palestine, en Égypte et bien au-delà. Comme toujours, l’émission ne traite pas plus de deux ou trois dossiers, dont le plus lourd, ce soir de 2001, est la Tunisie.

Vers 17 heures, nous avions décidé de tenter d’obtenir Rached Ghannouchi, le chef du mouvement islamiste Ennahdha, alors exilé à Londres. Son mouvement était interdit en Tunisie et les autorites ne voulait entendre sa voix nulle part. J’ai passé la soirée à appeler, à relancer et à négocier jusqu’à ce qu’il accepte. À l’approche de minuit, le direct est réservé et l’invité est prêt.

Malgré l’heure et les bureaux éteints, un appel des officiels tunisiens parvient alors au bureau du directeur. Quelques minutes plus tard, on m’appelle à mon tour pour me demander d’annuler Ghannouchi, sans explication et sans discussion possible. L’émission phare de la chaine perd ainsi son invité principal au moment de prendre l’antenne.

L’alerte, nous l’avons su très vite, venait du présentateur de la soirée, un Tunisien, qui avait lui-même appelé son ambassade. L’ambassade avait appelé la direction et la direction avait obéi, si bien qu’entre deux capitales amies, un nom pouvait disparaître de l’antenne en trois coups de fil. Quelques années plus tard, ce présentateur animerait les grandes soirées d’information d’Al Jazeera.

Cette soirée nous rappelait que XTV appartenait à l’État, comme la plupart des chaînes du Golfe, ce que personne ne nous avait dit le jour de notre recrutement parce que personne n’en avait besoin. Les règles, pour la plupart, ne figuraient dans aucun document et nous les découvrions au moment où elles tombaient, le plus souvent à quelques minutes du direct.

Pour autant, nous travaillions sans entrave. Je me sentais libre, d’autant que certains de mes supérieurs appréciaient ma façon de forcer les portes. Les décideurs, eux, voulaient faire de la chaîne le lieu d’une grande ouverture médiatique. Avec le recul, je ne saurais dire si ce sentiment de liberté était le mien seulement ou celui de tous mes collègues.

Ces mêmes règles savaient aussi plier quand il le fallait, comme la guerre d’Irak allait me le montrer. En mars 2003, les troupes américaines et britanniques entrent en Irak alors que nous avons plusieurs équipes sur place et que nous assurons les directs depuis le Golfe. À cette époque, le poste de premier vice-directeur de la chaîne, toujours réservé aux gens du pays, est occupé pour la première fois par un étranger, un Américain originaire d’Afrique du Nord. Il m’appelle pour me demander une liste d’analystes appelés à s’installer un mois chez nous pour commenter la guerre.

Une fois mes listes dressées, les invitations partent et les demandes de visa sont lancées. Parmi les noms figure un Palestinien de 48 qui vit entre New York et Paris et que les chaînes américaines et françaises invitaient souvent, alors qu’aucune chaîne arabe ne l’avait reçu avant que je l’appelle. À la dernière minute, je m’aperçois pourtant qu’il voyage avec un passeport israélien, dans un pays qui n’entretient aucune relation avec Israël et où aucun Israélien n’entre.

Je m’en ouvre au vice-directeur, qui trouve l’affaire limite sans pour autant la refuser.

« Laisse-moi dix minutes, je te rappelle. »

J’imagine les numéros qu’il compose et les portes auxquelles il frappe jusqu’à ce que, dix minutes plus tard, le téléphone sonne.

« C’est bon. Qu’il envoie la copie de son passeport sur ta boîte mail personnelle. Toi, tu me l’envoies sur la mienne, depuis chez toi. Pas depuis l’ordinateur de la rédaction. »

Je fais ce qu’on me demande et, à son arrivée à l’aéroport, un envoyé du Diwan, le cabinet du chef de l’État, l’accueille et lui demande son passeport. Je l’en avais prévenu et il s’y attendait. Une voiture du Diwan est mise à sa disposition et une suite l’attend dans le plus grand hôtel de la ville. Il reste ainsi un mois avec nous pour commenter la guerre sur notre antenne, pendant que son passeport dort au Diwan.

Le même État qui avait privé d’antenne un opposant tunisien sur un coup de fil faisait donc entrer en dix minutes un passeport que ses propres lois interdisaient, preuve que la loi ne tenait que tant qu’en haut, personne n’avait décidé de la suspendre.

Cette main ne passait pas toujours par le téléphone puisqu’il lui arrivait d’écrire. La carte geographique du Maroc étant sans cesse contestée, une note officielle a fini par arriver sous ce vice-directeur venu d’Afrique du Nord pour interdire de passer à l’antenne la carte tracée par les Nations unies, celle qui sépare distinctement le Maroc du Sahara occidental. Nous qui recevions à l’Assignment Desk tout ce qui venait de l’extérieur, invités, reportages et images, devions désormais surveiller jusqu’à la géographie.

À suivre…
Prochain épisode, le prix de la primeur.

 

Étiquettes : , , , , , ,

𝐇𝐨𝐫𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐩. 𝐌𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐥𝐟𝐞 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞.

𝐈. 𝐋𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐬𝐪𝐮𝐞́𝐞

Le soleil du Golfe mord sur la moitié de la salle de rédaction où tout grouille, les téléphones, les voix, les pas pressés. Deux heures avant l’édition de la mi-journée, le rédacteur en chef revient vers moi pour la deuxième fois. L’Algérie ouvrira le journal, quelques mois après le référendum sur la concorde civile, avec quinze minutes entières consacrées à l’invité.

Cet invité, je ne le veux ni égyptien ni irakien, encore moins libanais, tant je suis excédée d’entendre parler de mon pays par des gens qui n’y ont jamais mis les pieds et ignorent tout de la complexité et des détours du monde politique algérien.

Je ne suis qu’une recrue de quelques mois. Mon époux et moi avions franchi le cap de l’an 2000 à Montréal, cette nuit du 31 décembre 1999 qui nourrissait tous les fantasmes. À notre retour, j’ai rejoint cette chaîne du Golfe qui se restructurait, préparait son antenne internationale et que j’appellerai XTV. Les visages nouveaux s’y succèdent chaque jour et chacun y fait venir les siens, selon la loi des clans. Les Algériens s’y comptent à peine et nous y sommes arrivés comme un cheveu sur la soupe. Rares sont ceux qui, ici, ont fait carrière dans le journalisme et mon parcours de reporter a fait la différence. On m’a recrutée comme rédactrice en arabe, un vrai défi pour moi qui n’avais jamais rédigé un article dans cette langue.

Mon époux, lui, a fait toute sa carrière en langue arabe, à la télévision algérienne où il était une vedette. Il parle avec l’aisance d’un présentateur et sa langue est bien plus riche que la mienne, je le dis en collègue et non en épouse. On lui a proposé de présenter dans cette chaîne mais il a refusé pour prendre les commandes du programme phare.

Dès notre arrivée, nous avions constaté que tous les accents orientaux passaient à l’antenne sans sous-titres alors que l’algérien, lui, était sous-titré comme une langue étrangère, frontière que personne ne nommait. Dans ces mêmes mois, mon époux surtout a mené une véritable guerre pour obtenir qu’on retire ces sous-titres et qu’on admette enfin que notre dialecte est de l’arabe au même titre que les autres. Il l’a gagnée à force d’arguments en démontrant patiemment l’absurdité de cette règle. L’algérien est alors passé à l’antenne sans sous-titres, ce qui tenait de la révolution dans cette rédaction.

Je viens pour ma part de la presse écrite francophone, à une époque où les journaux algériens ne sont pas encore en ligne. Mes articles n’existent que sur papier et personne ici ne m’a jamais lue. L’Algérie, en revanche, je la connais de l’intérieur pour avoir couvert le dossier islamiste comme reporter dans un journal francophone d’Alger. Le 30 juin 1991, au siège du Front islamique du salut, rue Charras, j’ai vu Abbassi Madani blême répéter deux fois en arabe qu’on avait arrêté Ali Belhadj, avant d’être lui-même arrêté quelques minutes plus tard. J’ai été la seule à rapporter cette arrestation qui a fait basculer la vie politique algérienne.

Cette expérience du terrain s’accommodait mal d’un poste de bureau et, au bout de trois mois, après avoir observé le fonctionnement de la rédaction, j’ai demandé à quitter mon poste de rédactrice, qui consistait surtout à réécrire des dépêches faute de reportages produits à l’extérieur. Le service que la chaîne appelait « Assignment Desk » m’attirait bien davantage parce qu’il prenait en charge tout ce qui passait à l’antenne en provenance de l’extérieur, des entretiens aux reportages, en passant par les techniciens chargés des réservations de satellites. Les rédactions algériennes ne connaissaient pas encore ce service. Des années plus tard, le directeur de la chaîne américaine où j’ai travaillé à partir de 2007 l’appellerait le poumon de la rédaction.

Au quotidien, nous y préparions la couverture du jour puis celles de la semaine et des mois à venir, comme l’Assemblée générale annuelle des Nations unies à New York, dont les sujets et les angles se discutaient longtemps à l’avance. Pour chaque reportage, je confiais la veille au correspondant un thème et un angle, puis je relisais son script selon la ligne éditoriale de la chaîne avant de le lui renvoyer pour le montage. Restait à traduire et à doubler tout ce qui ne se disait pas en arabe, jusqu’à l’hébreu des reportages venus d’Israël.

À l’époque, un direct n’était pas un smartphone qu’on brandit mais un studio à réserver à la minute près auprès de l’Associated Press ou de Reuters, un taxi pour l’invité et un cadreur d’agence pour l’accueillir, autant de maillons qu’un grain de sable pouvait enrayer.

Un jour, à Paris, le grain de sable a été une porte. J’avais passé presque une demi-journée sur cet invité et tout était réservé et vérifié lorsqu’il arrive à l’heure devant la porte fermée de l’immeuble. Il n’a aucun contact sur place et je n’ai pas le numéro du cadreur. Le journal approche et me voilà, depuis le Golfe, à tenter de faire ouvrir une porte parisienne… S’engage alors toute une gymnastique internationale pendant que l’horloge du journal avance. L’Associated Press appelle le cadreur encore et encore, sans réponse, parce qu’il a mis son téléphone en silencieux et qu’il attend, cinq étages plus haut, un invité qui l’attend en bas. Par je ne sais quel miracle, il finit par voir les appels et descend ouvrir. L’entretien peut enfin avoir lieu. C’était une vraie prouesse… et mes journées ressemblaient toutes à celle-là, sportives et tellement instructives.

C’est depuis ce service que je cherche, ce jour-là, un analyste pour l’ouverture du journal, moi qui n’y travaille que depuis peu. Les listes d’invités sont informatisées, rédigées par d’autres que moi et à leur manière, avec des noms et presque rien d’autre. Quelque temps plus tôt, j’y avais lu les patronymes à voix basse en écoutant leur musique pour deviner les nationalités. Un nom avait alors retenu mon attention. J’avais appelé cet homme et nous avions parlé près d’une heure, le temps de savoir qui il était, ce qu’il pensait et ce qu’il pouvait apporter. Depuis, j’attendais la première occasion de le faire passer à l’antenne et elle se présente enfin.

« Bonjour, c’est Latifa, de XTV. L’Algérie ouvre notre journal dans moins d’une heure. Seriez-vous disponible ? »

Au bout du fil, ce compatriote installé en Europe, docteur en science politique et spécialiste du dossier sécuritaire et des islamistes, accepte. Je raccroche et je rêve debout, avec cette pointe d’angoisse qui ne me lâche pas parce qu’une heure au téléphone ne dit pas tout d’un homme à l’antenne.

À l’heure du journal, je descends à la régie pour prendre place à côté du rédacteur en chef et du réalisateur, comme à chaque journal que j’aide à fabriquer. Si la liaison tombe en plein direct, il faut rattraper l’invité par téléphone, vite et tous ensemble, chaque maillon de la chaîne côte à côte.

Le générique défile, puis les titres avec l’Algérie en ouverture, avant que son visage n’apparaisse sur l’écran de contrôle. Dès les premiers mots, il prononce nos noms comme il se doit, alors que les Orientaux les écorchaient toujours faute de connaître notre algérien. Il les dit comme on les dit chez nous et, pour une fois, ce n’est pas l’accent oriental qui raconte l’Algérie.

Je ne me souviens plus de ses phrases mais de leur effet. Il dit ce que personne n’avait jamais dit sur cette antenne, faute d’y connaître le dossier algérien, avec cet art de dire l’essentiel en peu de mots que l’Europe lui a appris. Là où les journalistes du Machrek misent d’ordinaire sur la rhétorique et l’emphase, sur des mots travaillés pour faire savant, il donne de l’information avec une précision chirurgicale. À côté de moi, le rédacteur en chef n’en revient pas de cette clarté. Les minutes passent et je ne respire plus que pour lui.

Pourquoi une chaîne qui se dit internationale ferait-elle entendre le syrien, le libanais, le palestinien, l’égyptien… et jamais l’algérien ? Ce jour-là, pour la première fois sur une chaîne du Golfe, un analyste algérien qui n’était ni opposant ni militant a parlé de l’Algérie en spécialiste et la direction générale a très vite adopté cette voix.

Une fois lancés sur notre antenne, mes invités étaient bientôt appelés ailleurs, à commencer par Al Jazeera. Les nouvelles rédactions internationales se livraient en effet une course qui ne disait pas son nom, celle des analystes inédits, si bien que les noms circulaient d’un plateau à l’autre. Certains de ceux que j’ai lancés ont fait carrière depuis et l’un d’eux commentait encore, en novembre 2026, les élections américaines de mi-mandat.

Dans les listes d’invités, les mêmes têtes revenaient pourtant sans cesse alors que je voulais du neuf, des jeunes, des professionnels, des voix originales et si possible des laïques. J’en ai fait venir sans rien comprendre à ce qui se tramait autour de moi, dans une rédaction où l’éthique journalistique passait après bien d’autres critères que je ne maîtrisais pas et qui allaient à l’opposé de tout ce que j’avais appris. Un barème fixait en effet 150 dollars pour trois minutes au téléphone et 300 dollars pour vingt minutes et plus au journal. Certains responsables appelaient leurs amis et partageaient le cachet avec eux, de sorte que chaque nom nouveau que je faisais passer à l’antenne leur coupait les vivres sans que je le sache.

Je ne l’ai compris qu’à leur manière de se venger, sans bruit. Un rédacteur en chef libanais me commande ainsi un jour, pour un entretien, rien de moins qu’un ministre indonésien, décalage horaire compris. Peu après tombe un rapport selon lequel je n’aurais pas fait mon travail.

En décembre 2001, alors que la bataille de Tora Bora fait rage, la vengeance prend un tour plus grave. Un reporter égyptien a obtenu d’y être envoyé grâce à son compatriote, rédacteur en chef, pour l’argent bien plus que pour l’information. Sur place, il refuse de sortir parce qu’il a peur pour sa vie. Il n’avait qu’à rester chez lui… Le direct est déjà réservé lorsque, cinq minutes avant le journal, son ami s’approche de moi.

« Latifa, on a besoin de toi. On passe en liaison téléphonique. »

Je ne comprends pas, je n’ai pas le temps de comprendre et j’exécute. Plus tard, j’apprendrai qu’il a écrit un rapport selon lequel j’aurais voulu à tout prix un direct dans une situation extrêmement dangereuse, au risque de pousser son compatriote vers la mort.

Au-delà de ces rivalités, je sentais entre les Orientaux et nous, ceux d’Afrique du Nord, un mur que je ne savais pas nommer, moins une hostilité qu’une distance. La parole sur le monde arabe appartenait aux Égyptiens et aux Libanais. Les Orientaux se sentaient proches des Marocains et les Tunisiens, diplomates comme toujours, construisaient des ponts, alors qu’avec nous, les Algériens, quelque chose ne passait pas, du moins selon mon regard d’alors.

Ce mur n’a pas empêché d’autres voix algériennes de suivre ce premier analyste, puis une femme, une journaliste aux cheveux courts et sans voile qui parlait depuis Alger en pleine période islamiste, à l’antenne d’une chaîne du Golfe. Elle a continué longtemps après mon départ pour l’Amérique. D’autres sont venues ensuite mais elle a été la première.

À suivre…
Prochain épisode, la main de l’État propriétaire.


 
Poster un commentaire

Publié par le 15 novembre 2026 dans A pile et face

 

Étiquettes : , , , , , , , , , ,

𝐔𝐧 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐢𝐧𝐞

Il fait lumière ce matin d’automne à Bethesda. La ville se réveille à peine et les premiers joggeurs sont plus nombreux sur le trail, puisque c’est Veterans Day, jour férié. Dans mes écouteurs, Bob Dylan raconte qu’il a rêvé d’Augustin. La voix de 1967, nasillarde, presque enrhumée… l’harmonica qui traîne derrière elle..

Cette voix, je l’ai connue à quinze ans

dans la chambre de mon grand frère.

Il passait en boucle « Man Gave Names to All the Animals »

et sur son bureau traînait une revue

le visage de Dylan en noir et blanc sur la couverture.

Je ne comprenais pas tout

j’écoutais quand même.

Bien des années plus tard, le 4 novembre dernier, Dylan a été reçu au Vatican par Léon XIV. Capuche noire sur la tête, il a offert ses Chroniques au pape qui lui a remis un chapelet. À cette occasion, le Vatican a rappelé leur attachement commun à Augustin, à qui Dylan a consacré une chanson et dont Léon XIV, premier pape issu de l’ordre de Saint-Augustin, se présente comme le fils.

En avril, ce pape américain était à Annaba. Sous une pluie battante, il s’est arrêté à l’entrée des ruines d’Hippone, a déposé une couronne sur l’herbe détrempée et planté un jeune olivier avec des scouts musulmans… Il est ensuite monté jusqu’à la basilique, sur la colline qui regarde la mer. De l’autre côté de l’Atlantique, je suivais la visite sur mon écran et je reconnaissais le chemin.

Ce chemin était celui de mes dimanches d’enfance, quand j’accompagnais mon père à l’hospice mitoyen de l’église avec des douceurs et un peu de réconfort pour les aînés. Dans l’église voisine, saint Augustin repose sur son lit de mort, sculpté en grand… J’avais un peu peur chaque fois que mes yeux d’enfant se posaient sur lui. La sculpture abrite sa relique, un fragment de son bras, alors que le reste de son corps repose à Pavie, en Italie, depuis des siècles.

Plus tard, j’ai retrouvé son nom au fronton de mon lycée, le lycée Saint-Augustin d’Annaba. Né à Thagaste, l’actuelle Souk Ahras, fils de Monique, une Berbère, Augustin était d’ici. Il a été évêque d’Hippone de 396 à 430 et il est mort dans la ville assiégée par les Vandales.

Cet hospice, le pape l’a visité en avril dernier. Les Petites Sœurs des Pauvres y accueillent toujours des personnes âgées de plusieurs nationalités. Devant lui, elles ont remercié les Algériens qui les aident à faire vivre la maison. Quand les pensionnaires lui ont chanté « Alaiki mini salam ya ardha ajdadi », j’ai pensé à mon père.

Je n’avais pas encore trois ans quand Dylan a écrit sa chanson sur Augustin, cinq ans après l’indépendance. Dans son rêve, le saint revient parmi les hommes chercher ceux qui se sont perdus. Au réveil, le chanteur pleure parce qu’il s’est reconnu parmi ceux qui l’ont condamné. Joan Baez, elle, l’a enregistrée dès 1968 avant de la chanter avec lui sur scène, au milieu des années soixante-dix.

En 1967, Annaba vivait ses premières années d’indépendance. Sa basilique est restée debout sur sa colline, avec ses quelques prêtres et ses religieuses.

Le dimanche, mon père montait la colline

des douceurs dans les mains

et moi derrière lui…

En bas, l’appel à la prière

𝐔𝐧 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐢𝐧𝐞

Il fait lumière ce matin d’automne à Bethesda. La ville se réveille à peine et les premiers joggeurs sont plus nombreux sur le trail, puisque c’est Veterans Day, jour férié. Dans mes écouteurs, Bob Dylan raconte qu’il a rêvé d’Augustin. La voix de 1967, nasillarde, presque enrhumée… l’harmonica qui traîne derrière elle..

Cette voix, je l’ai connue à quinze ans

dans la chambre de mon grand frère.

Il passait en boucle « Man Gave Names to All the Animals »

et sur son bureau traînait une revue

le visage de Dylan en noir et blanc sur la couverture.

Je ne comprenais pas tout

j’écoutais quand même.

Bien des années plus tard, le 4 novembre dernier, Dylan a été reçu au Vatican par Léon XIV. Capuche noire sur la tête, il a offert ses Chroniques au pape qui lui a remis un chapelet. À cette occasion, le Vatican a rappelé leur attachement commun à Augustin, à qui Dylan a consacré une chanson et dont Léon XIV, premier pape issu de l’ordre de Saint-Augustin, se présente comme le fils.

En avril, ce pape américain était à Annaba. Sous une pluie battante, il s’est arrêté à l’entrée des ruines d’Hippone, a déposé une couronne sur l’herbe détrempée et planté un jeune olivier avec des scouts musulmans… Il est ensuite monté jusqu’à la basilique, sur la colline qui regarde la mer. De l’autre côté de l’Atlantique, je suivais la visite sur mon écran et je reconnaissais le chemin.

Ce chemin était celui de mes dimanches d’enfance, quand j’accompagnais mon père à l’hospice mitoyen de l’église avec des douceurs et un peu de réconfort pour les aînés. Dans l’église voisine, saint Augustin repose sur son lit de mort, sculpté en grand… J’avais un peu peur chaque fois que mes yeux d’enfant se posaient sur lui. La sculpture abrite sa relique, un fragment de son bras, alors que le reste de son corps repose à Pavie, en Italie, depuis des siècles.

Plus tard, j’ai retrouvé son nom au fronton de mon lycée, le lycée Saint-Augustin d’Annaba. Né à Thagaste, l’actuelle Souk Ahras, fils de Monique, une Berbère, Augustin était d’ici. Il a été évêque d’Hippone de 396 à 430 et il est mort dans la ville assiégée par les Vandales.

Cet hospice, le pape l’a visité en avril dernier. Les Petites Sœurs des Pauvres y accueillent toujours des personnes âgées de plusieurs nationalités. Devant lui, elles ont remercié les Algériens qui les aident à faire vivre la maison. Quand les pensionnaires lui ont chanté « Alaiki mini salam ya ardha ajdadi », j’ai pensé à mon père.

Je n’avais pas encore trois ans quand Dylan a écrit sa chanson sur Augustin, cinq ans après l’indépendance. Dans son rêve, le saint revient parmi les hommes chercher ceux qui se sont perdus. Au réveil, le chanteur pleure parce qu’il s’est reconnu parmi ceux qui l’ont condamné. Joan Baez, elle, l’a enregistrée dès 1968 avant de la chanter avec lui sur scène, au milieu des années soixante-dix.

En 1967, Annaba vivait ses premières années d’indépendance. Sa basilique est restée debout sur sa colline, avec ses quelques prêtres et ses religieuses.

Le dimanche, mon père montait la colline

des douceurs dans les mains

et moi derrière lui…

En bas, l’appel à la prière

en haut, les vieux de l’hospice

et entre les deux une petite fille

qui ne savait pas encore qu’elle partirait loin.

Sur le trail, les joggeurs sont de plus en plus nombreux et la lumière a gagné les arbres. La chanson est finie depuis longtemps. Celle qui vient de loin a fait ce matin le chemin inverse, de Bethesda jusqu’à la colline d’Hippone, la main dans celle de son petit papa.en haut, les vieux de l’hospice

et entre les deux une petite fille

qui ne savait pas encore qu’elle partirait loin.

Sur le trail, les joggeurs sont de plus en plus nombreux et la lumière a gagné les arbres. La chanson est finie depuis longtemps. Celle qui vient de loin a fait ce matin le chemin inverse, de Bethesda jusqu’à la colline d’Hippone, la main dans celle de son petit papa.

https://www.youtube.com/watch?v=dF-FY8rqA1I

 
 

Étiquettes : , , , , , , , , , , , ,

𝐂𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐪𝐮𝐢 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐢𝐧

Il y a ce rouge, avant tout…

Un rouge épais, travaillé dans la pâte, niché sur la tête comme un secret. Puis vient le regard. Il ne demande rien. Il attend qu’on vienne s’y mesurer.

Derrière elle, le fer.

Des piliers rouillés, des rivets, des poutres qui ont enduré le sel et les années.

Et tout au fond, la mer…

Toujours la mer, chez nous, au bout de chaque chose.

Brahim Achir a peint cette jeune femme au foulard rouge. Né en Algérie en 1956, il s’est installé en Italie au début des années 1970. Formé à l’Académie navale de Livourne, il a fait un détour par les Pays-Bas avant de s’établir à Rome. La critique italienne le rattache à Piero della Francesca et à Balthus, double héritage que ce portrait laisse lire au premier regard.

𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐩𝐞́ 𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐮𝐱

Un filet de jour coule du front au menton et partage le visage en deux rives de peinture. Côté lumière, la peau est lisse, modelée en couches fines, avec cette gravité immobile des figures du Quattrocento. Côté ombre en revanche, la matière change de nature. Le bleu violacé s’y épaissit en grumeaux et en croûtes, comme la rouille des poutres qui se dressent derrière la figure. La joue et le fer sont faits de la même pâte.

Par ce choix, Achir ancre la jeune femme dans le décor jusqu’à l’en rendre indissociable. Le lieu portuaire et industriel, usé par le sel comme les quais d’Alger, s’est inscrit dans sa chair au point que le bas de son buste se dissout dans la masse bleue d’une poutre rivetée. La presse italienne voit dans ce travail la leçon de Mohammed Khadda, l’un des pères de la peinture algérienne moderne, que Jean Sénac surnommait le « peintre du signe ». Khadda invitait les artistes d’Afrique du Nord à se réapproprier leur mémoire profonde pour mieux entrer dans le monde. Chez son cadet, l’origine est passée sous la peau.

Ce visage à moitié rongé par l’ombre appelle aussi un autre aîné. M’hamed Issiakhem a consacré une grande part de son œuvre au portrait de la femme algérienne, sombre et blessée, dans une matière tourmentée qu’il lui arrivait de détruire. Achir en garde la profondeur et laisse la colère à son aîné.

𝐋𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐠𝐞 𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐨𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐩𝐚𝐬

Seule note chaude et saturée de la toile, le foulard noue les lectures sans en imposer aucune. Il porte le rouge des luttes et celui des insoumises. Il évoque aussi le bandana du docker ou du marin, la coiffe des femmes d’Algérie et de toute la Méditerranée. Achir laisse ce signe ouvert et le portrait garde ainsi sa charge politique sans tourner à l’allégorie.

Ce refus de trancher gagne aussi l’espace où deux piliers métalliques enserrent la figure comme les montants d’une porte ou d’un retable, tandis que l’horizon s’ouvre derrière elle, très bas, sur la mer et les nuages. Entre le fer et le large, le regard frontal ne cherche pas à fuir. Ses iris d’un brun clair, presque translucides sous la lumière, disent une détermination sans emphase, cette niaque tranquille de ceux qui ont décidé de tenir. Si le rouge saisit d’abord, c’est le regard qui retient.

Alors je reviens au rouge…

À ce foulard serré comme on étreint ce qu’on emporte quand on part.

Je reviens au regard, qui ne quitte pas le mien.

Et je comprends que la rouille, sur ce jeune visage,

est ce que la mer laisse à ceux qui l’ont traversée.

Celle-ci vient de loin, elle aussi.

Elle n’a pas choisi sa rive.

Elle les porte toutes les deux sur le visage.

Il y a ce rouge, avant tout…

Un rouge épais, travaillé dans la pâte, niché sur la tête comme un secret. Puis vient le regard. Il ne demande rien. Il attend qu’on vienne s’y mesurer.

Derrière elle, le fer.

Des piliers rouillés, des rivets, des poutres qui ont enduré le sel et les années.

Et tout au fond, la mer…

Toujours la mer, chez nous, au bout de chaque chose.

Brahim Achir a peint cette jeune femme au foulard rouge. Né en Algérie en 1956, il s’est installé en Italie au début des années 1970. Formé à l’Académie navale de Livourne, il a fait un détour par les Pays-Bas avant de s’établir à Rome. La critique italienne le rattache à Piero della Francesca et à Balthus, double héritage que ce portrait laisse lire au premier regard.

𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐩𝐞́ 𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐮𝐱

Un filet de jour coule du front au menton et partage le visage en deux rives de peinture. Côté lumière, la peau est lisse, modelée en couches fines, avec cette gravité immobile des figures du Quattrocento. Côté ombre en revanche, la matière change de nature. Le bleu violacé s’y épaissit en grumeaux et en croûtes, comme la rouille des poutres qui se dressent derrière la figure. La joue et le fer sont faits de la même pâte.

Par ce choix, Achir ancre la jeune femme dans le décor jusqu’à l’en rendre indissociable. Le lieu portuaire et industriel, usé par le sel comme les quais d’Alger, s’est inscrit dans sa chair au point que le bas de son buste se dissout dans la masse bleue d’une poutre rivetée. La presse italienne voit dans ce travail la leçon de Mohammed Khadda, l’un des pères de la peinture algérienne moderne, que Jean Sénac surnommait le « peintre du signe ». Khadda invitait les artistes d’Afrique du Nord à se réapproprier leur mémoire profonde pour mieux entrer dans le monde. Chez son cadet, l’origine est passée sous la peau.

Ce visage à moitié rongé par l’ombre appelle aussi un autre aîné. M’hamed Issiakhem a consacré une grande part de son œuvre au portrait de la femme algérienne, sombre et blessée, dans une matière tourmentée qu’il lui arrivait de détruire. Achir en garde la profondeur et laisse la colère à son aîné.

𝐋𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐠𝐞 𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐨𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐩𝐚𝐬

Seule note chaude et saturée de la toile, le foulard noue les lectures sans en imposer aucune. Il porte le rouge des luttes et celui des insoumises. Il évoque aussi le bandana du docker ou du marin, la coiffe des femmes d’Algérie et de toute la Méditerranée. Achir laisse ce signe ouvert et le portrait garde ainsi sa charge politique sans tourner à l’allégorie.

Ce refus de trancher gagne aussi l’espace où deux piliers métalliques enserrent la figure comme les montants d’une porte ou d’un retable, tandis que l’horizon s’ouvre derrière elle, très bas, sur la mer et les nuages. Entre le fer et le large, le regard frontal ne cherche pas à fuir. Ses iris d’un brun clair, presque translucides sous la lumière, disent une détermination sans emphase, cette niaque tranquille de ceux qui ont décidé de tenir. Si le rouge saisit d’abord, c’est le regard qui retient.

Alors je reviens au rouge…

À ce foulard serré comme on étreint ce qu’on emporte quand on part.

Je reviens au regard, qui ne quitte pas le mien.

Et je comprends que la rouille, sur ce jeune visage,

est ce que la mer laisse à ceux qui l’ont traversée.

Celle-ci vient de loin, elle aussi.

Elle n’a pas choisi sa rive.

Elle les porte toutes les deux sur le visage.

Toile de Brahim Achir

Énigme. 2026

Olio sur tissu.

 
Poster un commentaire

Publié par le 12 novembre 2026 dans Arts Visuels

 

Étiquettes : , , , , , , ,

𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗜𝘀𝗿𝗮ë𝗹 𝗮 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗮𝗿𝘂 𝗱𝘂 𝗻𝗼𝗺 𝗱𝗲 𝘀𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗲 𝗴𝘂𝗲𝗿𝗿𝗲

𝘓𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘧𝘭𝘪𝘵 𝘢 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨é 𝘥𝘦 𝘳é𝘤𝘪𝘵 𝘴𝘢𝘯𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘤𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵.

𝗨𝗻 𝗴𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲

Près de six mois après le début de la guerre contre l’Iran, un glissement s’est installé dans le langage médiatique. Ce qui avait commencé par des frappes conjointes des États-Unis et d’Israël est désormais présenté de plus en plus souvent comme une guerre Américaine contre l’Iran.

Une guerre peut pourtant changer de nom sans changer de commencement. Et lorsque son récit change de propriétaire, la question de la responsabilité change elle aussi.

Tout remonte au 28 février, jour où les États-Unis et Israël ont lancé des frappes conjointes contre l’Iran. Six mois plus tard, l’agence de presse Reuters rappelle encore que le conflit a commencé par ces frappes Américano-Israéliennes, un fait que le vocabulaire dominant a pourtant fini par estomper.

La guerre est désormais racontée principalement à travers Washington, la Maison-Blanche et Donald Trump. Les négociations, les sanctions, le détroit d’Ormuz et les menaces de nouvelles opérations sont décrits avant tout comme les éléments d’une confrontation entre les États-Unis et l’Iran.

Reuters parle aujourd’hui de la guerre avec les États-Unis et l’autre agence de presse AP de « U.S.-Iran war », deux formulations qui achèvent de sortir Israël du cadre, sans que ce déplacement soit anodin.

𝗜𝘀𝗿𝗮ë𝗹 𝗻’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃é 𝗮𝗽𝗿è𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗽

Lorsqu’une guerre devient, dans le langage courant, la guerre Américaine contre l’Iran, celui qui apparaît comme son principal responsable devient naturellement celui qui doit l’expliquer, la poursuivre ou y mettre fin. Israël demeure présent dans le conflit mais tend à disparaître de son appellation, alors qu’il n’est pas un acteur arrivé après coup.

Le conflit a commencé par une opération militaire menée avec les États-Unis et le rôle de Benjamin Net an yahou demeure étroitement lié à cette séquence. En juillet, le Washington Post décrivait encore une guerre dont les promesses de victoire rapide faites par Israël avaient laissé place à un conflit prolongé et à des tensions croissantes entre Benjamin Net an yahou et Donald Trump. Le Jerusalem Post est allé plus loin en évoquant une bataille de perception, celle de savoir s’il s’agit de la guerre de Washington ou de celle de Net an yahou, un enjeu qui pourrait déterminer le niveau de soutien dont la guerre bénéficie encore aux États-Unis.

𝗖𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗱’𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗲

Que les États-Unis soient aujourd’hui au centre de la guerre ne fait guère de doute. Leur puissance militaire, leur blocus naval et leur confrontation directe avec Téhéran occupent désormais une grande partie du récit.

Or, être devenu le principal acteur d’une guerre ne signifie pas en être devenu rétroactivement le seul propriétaire historique.

C’est précisément là que le langage mérite d’être observé. Une guerre peut changer de dynamique, de centre de gravité et même de rapport de force. Elle ne peut pas pour autant changer son acte fondateur, même quand le conflit se prolonge bien au-delà de ce qui était initialement attendu.

Le Financial Times parle toujours d’une guerre Américano-israélienne contre l’Iran et souligne qu’elle a profondément bouleversé l’équilibre régional, ce qui impose une question. Pourquoi l’un des deux protagonistes du déclenchement tend-il à disparaître de la manière dont la guerre est désormais nommée ?

𝗡𝗶 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗼𝘁 𝗻𝗶 𝗵𝗮𝘀𝗮𝗿𝗱

Il serait trop simple d’y voir uniquement une volonté organisée d’effacer Israël. La réalité militaire a changé et les États-Unis ont progressivement pris une place dominante dans la conduite du conflit. Donald Trump concentre désormais l’essentiel de l’attention diplomatique et politique internationale. Mais cette évolution explique le déplacement du récit sans effacer le point de départ.

Le paradoxe est là. Le conflit a changé de propriétaire narratif sans changer de déclencheur historique.

Les mots que nous utilisons pour désigner une guerre déterminent aussi la manière dont nous percevons ceux qui l’ont voulue, ceux qui l’ont déclenchée et ceux qui doivent en répondre. Ce glissement n’est donc pas seulement sémantique.

À mesure que la « guerre Américano-Israélienne contre l’Iran » devient simplement « la guerre Américaine contre l’Iran », Israël recule dans le récit alors même qu’il demeure l’un des protagonistes militaires du conflit.

À 𝗾𝘂𝗶 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝘂𝘁𝗲?

Une guerre garde toujours la mémoire de son premier jour, même quand son nom change. Le 28 février ne s’efface pas parce que Washington occupe désormais tout l’espace du récit. Et le jour où l’histoire devra rendre des comptes, elle les cherchera aussi à Tel-Aviv.

Sources : Reuters, Associated Press, Washington Post, Financial Times, Jerusalem Post.

 
 

Étiquettes : , ,