RSS

๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป ๐— ๐˜‚๐˜€๐—ธ : ยซ ๐—๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐— ๐—”๐—š๐—” ยป

Traduction automatique rรฉalisรฉe ร  l’aide de l’intelligence artificielle (IA), ร  partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprรฉcisions.

Lors du DealBook Summit, Elon Musk s’est entretenu depuis la Chine avec Andrew Ross Sorkin au sujet de ses dรฉpenses pour les รฉlections de mi-mandat, de Starlink et de la possibilitรฉ d’une fusion entre SpaceX et Tesla.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป ๐— ๐˜‚๐˜€๐—ธ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—บ๐—ถ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€. ๐—ข๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜ ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—ฒ๐˜…๐—ฎ๐—ด๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚’๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—น๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ. ๐—–๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ, ๐—ถ๐—น ๐—ฎ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ถ๐˜ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฒ, ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€๐—ถ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐—ป ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ. ๐—œ๐—น ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ, ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ๐—”๐—œ (๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ๐—ฆ๐—œ), ๐—ซ, ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—•๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—–๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป๐˜† ๐—ฒ๐˜ ๐—ก๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ. ๐—˜๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ป’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜. ๐—œ๐—น ๐—ฎ ๐—ฒฬ๐˜๐—ฒฬ ๐—น’๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜๐˜€ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ถ-๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐˜€-๐—ฐ๐—ถ. ๐—œ๐—น ๐—ฎ ๐—ฒฬ๐—ด๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ถ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ถ-๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—น๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ณ๐—ฎ๐—ฏ, ๐—พ๐˜‚๐—ถ, ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ป ๐—น๐˜‚๐—ถ, ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฏ๐—ฎฬ‚๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ. ๐—˜๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐˜‚ : ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—น’๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฐ๐˜‚๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น’๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฝ ๐—ฒ๐—ป ๐—ผ๐—ฟ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐—ฒ. ๐—–’๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฎ๐—ฐ๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฏ๐˜€๐—ผ๐—น๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐˜…๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ. ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ, ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—น๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ, ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฏ๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—ฑ’๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ. ๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป, ๐—ฏ๐—ผ๐—ป๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ, ๐—ฟ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ. ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ป’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—น๐—ฎ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ฝ๐˜ ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐˜€, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜† ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒฬ. ๐—”ฬ€ ๐—ฐ๐—ฎ๐˜‚๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : Ai-je dit une bรชtise ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐˜‡ ?

Elon Musk : Non ? Si, je m’en souviens.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐˜‡ ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚.

Elon Musk : Vous savez, il m’arrive de dire des bรชtises, et parfois j’arrive mรชme ร  en dire deux sans m’arrรชter, c’est incroyable.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—œ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ ๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜. ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐˜‚๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฐล“๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐˜‚ ๐˜€๐˜‚๐—ท๐—ฒ๐˜, ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐—บ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ : ๐—น’๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ป. ๐—˜๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฟ ๐—๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ป, ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฎ๐˜‚๐˜, ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€-๐—บ๐—ฒฬ‚๐—บ๐—ฒ. ๐—”๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€, ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ?

Elon Musk : Oui, j’ai tendance ร  dire les choses assez franchement en ligne, comme vous l’avez sans doute remarquรฉ, et comme je l’ai dit, je me tire souvent une balle dans le pied. Je dois avouer que je me suis souvent attirรฉ des ennuis sur X, anciennement Twitter, comme chacun sait. Mais vous ne me verrez jamais dire une chose en public et une autre en privรฉ. Je dis toujours la mรชme chose. Jensen est un vieil ami. Je dirais mรชme que Jensen est l’รฉquivalent de Michael Jordan ร  son apogรฉe, vu son importance pour une รฉquipe. Et je pense qu’il faut bien rรฉflรฉchir avant de virer quelqu’un comme Michael Jordan si vous รชtes les Chicago Bulls, au milieu de votre deuxiรจme saison, en pleine sรฉrie de victoires. Virer Michael Jordan, รงa ne me semble pas une dรฉcision intelligente. Je pense que personne ne peut vraiment remplacer Jensen. Il cumule les fonctions de plusieurs personnes. Il gรจre la chaรฎne d’approvisionnement. On le voit mรชme manger de la street food en Corรฉe et ร  Taรฏwan avec des fournisseurs clรฉs. Il entretient des relations de longue date, tissรฉes au fil des dรฉcennies. Il possรจde une excellente maรฎtrise des technologies. Son รฉquipe l’adore, vraiment. Et beaucoup d’entre eux sont lร  grรขce ร  lui. Ils ont reรงu des offres plus intรฉressantes ailleurs, mais les ont refusรฉes par loyautรฉ envers Jensen.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—”๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒโ€ฆ

Elon Musk : Il faut vraiment bien rรฉflรฉchir avant de virer quelqu’un comme รงa. Le virer ainsi, รงa me paraรฎt bizarre. Je sais qu’il a commis des erreurs, c’est certain. Mais je ne pense pas qu’il soit dรฉloyal envers les ร‰tats-Unis. J’ai รฉtรฉ clair. C’est comme virer Michael Jordan de son รฉquipe en pleine sรฉrie de victoires : รงa ne semble pas รชtre une bonne chose pour les actionnaires. Il faut mettre en balance les points positifs et nรฉgatifs d’une personne. Donc, oui, je pense que c’รฉtait une erreur. Je l’ai dit publiquement, et beaucoup d’autres aussi.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฒฬ๐—ด๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒฬ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น’๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡.

Elon Musk : Bien sรปr, mais qui ne le ferait pas ? C’est un homme incroyablement talentueux, l’un des entrepreneurs et PDG les plus talentueux de l’histoire. Qui ne voudrait pas embaucher Jensen ? Jensen ne cherche pas de travail, รฉvidemment, et je pense qu’il est encore sous le choc. J’ai l’impression d’รชtre dans un film, un scรฉnario de George R.R. Martin, avec un personnage principal auquel on s’est attachรฉ et qui disparaรฎt subitement. C’est assez choquant.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒโ€ฆ ๐—Ÿ๐˜‚๐—ถ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ?

Elon Musk : Oui.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ค๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ-๐˜-๐—ถ๐—น ๐—ฑ๐—ถ๐˜ ๐—ฒ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐˜ƒ๐—ฎ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ?

Elon Musk : Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. La dรฉcision finale revient รฉvidemment au conseil d’administration de Nvidia. Ensuite, les actionnaires pourraient bien รชtre l’instance dรฉcisionnelle suivante. Mais il faudrait, je pense, que le conseil d’administration actuel change d’avis, ou que les actionnaires votent sa destitution lors de l’assemblรฉe gรฉnรฉrale, ce qui est assez rare. En rรฉalitรฉ, c’est le conseil d’administration qui dirige l’entreprise actuellement.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜. ๐—˜๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—น๐˜‚๐—ถ ?

Elon Musk : Je ne pense pas que nous devrions faire de cet entretien l’interview de Jensen.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ก๐—ผ๐—ป, ๐—ท๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜€.

Elon Musk : Oui, eh bien, je crois que le prรฉsident a dรฉclarรฉ publiquement qu’il pensait que Jensen aurait dรป rester PDG. Et certainement, tous ceux que je connais pensent la mรชme chose. Mais au final, c’est la dรฉcision du conseil d’administration de Nvidia. Nous n’en faisons pas partie.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—•๐—ถ๐—ฒ๐—ป. ๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ๐˜‡-๐—บ๐—ผ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—ฑ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€, ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ, ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ ๐—ฒ๐˜ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ. ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฏ๐˜‚๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ๐˜๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€, ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ถ-๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜. ๐—œ๐—น๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐˜‚. ๐—๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ถฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐˜€๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐˜ ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ, ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€. ๐—Ÿ๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐˜…๐—ฎ๐˜€ ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐˜‚๐—ป ๐—ด๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—บ๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒ, ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ถ๐˜€ ๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐˜€. ๐—ค๐˜‚’๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ?

Elon Musk : Eh bien, je pense avant tout que la nouvelle gouverneure sera plutรดt modรฉrรฉe. Je ne pense pas qu’elle soit d’extrรชme gauche, et d’aprรจs tout ce que j’ai entendu ร  son sujet, je pense que tout ira bien au Texas avec Gina comme gouverneure. Donc, de ce cรดtรฉ-lร , je pense que tout ira bien. Je pense qu’il est bon d’avoir un certain รฉquilibre des pouvoirs, et qu’en rรจgle gรฉnรฉrale, la prรฉsidence, le Sรฉnat et la Chambre des reprรฉsentants ne soient pas tous du mรชme parti. Mon objectif, comme je l’ai mentionnรฉ sur X, รฉtait qu’au moins une de ces institutions (prรฉsidence, Chambre ou Sรฉnat) reste aux mains du parti rรฉpublicain. Mon vรฉritable objectif, qui a รฉchouรฉ soit dit en passant, รฉtait d’avoir un Sรฉnat ร  51 siรจges rรฉpublicains en 2029. Mais รฉvidemment, les rรฉpublicains ont subi une dรฉroute lors de cette รฉlection. Et l’argent que j’ai dรฉpensรฉโ€ฆ Je me sens assez bรชte d’avoir dรฉpensรฉ autant d’argent pour si peu de rรฉsultats. Ou peut-รชtre que cela aurait รฉtรฉ bien pire sans cet argent. Mais cela montre bien que les รฉlections amรฉricaines ne se rรฉsument pas ร  une question d’argent. On peut investir beaucoup d’argent dans une รฉlection et obtenir un rรฉsultat relativement mineur. Je pense que c’รฉtait le cas ici. Si je pouvais remonter le temps, j’aurais probablement dรฉpensรฉ moins. Je ne m’y suis pas beaucoup investi personnellement, car je me concentre sur le dรฉveloppement de SpaceX et Tesla.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฆ๐—ถ ๐—ท๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐˜€๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐˜ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€. ๐—ข๐—ป ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฐ๐—ฎ๐˜, ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜€’๐—ถ๐—น ๐—ณ๐—ฎ๐˜‚๐˜ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ, ๐—ถ๐—น ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ.

Elon Musk : Je ne pense pas avoir besoin d’une grรขce, car je n’ai commis aucun crime. Certains de ces gens exagรจrent un peu, car plusieurs dรฉmocrates, et mรชme le futur chef de la majoritรฉ ร  la Chambre des reprรฉsentants, ont dรฉclarรฉ que je devrais aller en prison. On lui a demandรฉ : ยซ Mais pour quel crime ? ยป Et il n’a pas su rรฉpondre. Il veut que j’aille en prison, c’est comme s’il disait : ยซ D’abord la prison, ensuite le crime. ยป Et je me disais : ce type essaie d’imiter Beria et Staline, du genre ยซ montrez-moi l’homme, je vous montrerai le crime ยป. Franchement, c’est un peu exagรฉrรฉ. Mais il y a clairement des gens mรฉcontents de mon financement lors des derniรจres รฉlections. Heureusement, dans ce pays, il faut encore commettre un vrai crime avant d’aller en prison. En thรฉorie, c’est comme รงa que รงa devrait fonctionner.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒโ€ฆ

Elon Musk : Il faut vraiment d’abord le crime, ensuite la prison. Pas l’inverse. Enfin, dans quel pays vit-on ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐฬง๐—ผ๐—ป ๐—ฑ’๐—ฒ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ? ๐—–’๐—ฒ๐˜€๐˜-๐—ฎฬ€-๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฎฬ€ ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฎฬ€ ๐—น’๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐˜€๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐˜‡ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜, ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ ๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜โ€ฆ ๐—ข๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ’๐—ฎ๐˜‚๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎฬ€ ๐—ช๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ด๐˜๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€’๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ. ๐—˜๐—ป ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€, ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐˜‚๐—ฒ ?

Elon Musk : Non, mes motivations รฉtaient trรจs simples : il fallait qu’au moins une des institutions (la Chambre, le Sรฉnat ou la prรฉsidence) soit rรฉpublicaine en 2029, et รฉviter, dans le pire des cas, une supermajoritรฉ dรฉmocrate. Je ne suis pas non plus favorable ร  une supermajoritรฉ rรฉpublicaine. Je pense qu’il est important de maintenir un systรจme de freins et contrepoids. Voilร , c’est tout. Je me considรจre comme assez modรฉrรฉ sur le plan idรฉologique, et je n’apprรฉcie aucune opinion politique extrรชme. Vous me connaissez depuis longtemps. Voyez-vous une opinion extrรชme que je pourrais avoir ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ถ๐˜€ ๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ท๐˜‚๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฒฬ ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—ซ, ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐˜„ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—ญ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐˜†, ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—˜๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐˜€๐˜. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐˜‚๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—˜๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ถ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ท๐˜‚๐—ด๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ฒ๐˜…๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ณ๐˜€, ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜…๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ‚๐—บ๐—ฒ๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—น๐˜€.

Elon Musk : Oui, je ne les trouve pas extrรชmes. Par exemple ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜ฬ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐˜‡, ๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐—˜ฬ๐˜๐—ฎ๐˜๐˜€-๐—จ๐—ป๐—ถ๐˜€, ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—”๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐— ๐—”๐—š๐—” ๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐˜…๐˜๐—ฟ๐—ฒฬ‚๐—บ๐—ฒ๐˜€. ๐—˜๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐—˜๐˜‚๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ, ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น’๐—ถ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐˜‚๐—ท๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—น๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€. ๐—–’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—พ๐˜‚๐—ผ๐—ถ ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : Non, non, on ne peut pas gรฉnรฉraliser. MAGA, peu importe. Je ne suis pas MAGA. En tout cas, je ne suis pas comme รงa. Je ne sais pas trop ce que signifie MAGA, mais si cela implique une adhรฉsion aveugle ร  un ensemble de politiques du Parti rรฉpublicain, alors je ne partage pas cet avis. Je pense qu’il y a du positif et du nรฉgatif dans les deux partis, mais la politique est trรจs tribale. Beaucoup de gens ne voient aucun bon cรดtรฉ ร  l’autre parti, ni aucun mauvais au leur, parce qu’ils y sont attachรฉs ; c’est comme l’รฉquipe sportive de leur ville, c’est leur รฉquipe, point barre. Ils refusent d’admettre que l’autre camp puisse faire quoi que ce soit de bien, ou que le leur puisse faire quoi que ce soit de mal. Or, la vรฉritรฉ, c’est que les deux partis ont leurs problรจmes. Concernant l’immigration, je disais justement que l’Europe doit stopper l’immigration clandestine massive. Je ne sais pas si c’est controversรฉ de nos jours, mais je trouve รงa aberrant. On voit sans cesse arriver des petits bateaux avec des gens non contrรดlรฉs qui, parfois, commettent des actes terribles envers des citoyens europรฉens. Il est indispensable d’instaurer un processus de vรฉrification ; on ne peut pas laisser des criminels potentiellement dangereux entrer illรฉgalement sur le territoire. Permettez-moi de vous poser une question : si c’est cela, l’opinion de la droite, alors oui, bien sรปr. Mais c’รฉtait une opinion courante il n’y a pas si longtemps. Obama et Hillary auraient dit exactement la mรชme chose que moi. Il suffit de consulter leurs discours pour constater qu’ils s’y opposaient. Ils y sont peut-รชtre favorables aujourd’hui, mais il y a 10 ou 15 ans, ils รฉtaient catรฉgoriquement contre. Il ne s’agit donc en aucun cas d’une position idรฉologique extrรฉmiste.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—’๐—ฎ๐—ถ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ด๐—ฒฬ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ, ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ ๐—ฒฬ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ผ๐—พ๐˜‚๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฑ’๐—ต๐˜‚๐—ถ. ๐—ฃ๐—ฎ๐—น๐—บ๐—ฒ๐—ฟ ๐—Ÿ๐˜‚๐—ฐ๐—ธ๐—ฒ๐˜†, ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฎ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒฬ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—ซ, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ท๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น’๐—ฎ๐˜†๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜. ๐—ฃ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—น๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ถ, ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ ๐—ฒ๐—ป ๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ, ๐—น’๐—ถ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—บ๐—ถ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฏ๐—ถ๐˜ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐˜€’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒฬ ? ๐—–๐—ฎ๐—ฟ ๐—ท๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ.

Elon Musk : Non, la plupart des gens se contentent de croire la personne ร  la tรฉlรฉvision ou l’article qu’ils lisent, et leur rรฉaction est assez superficielle. Mais je pense qu’il est juste de dire qu’aucun particulier n’a autant aidรฉ l’Ukraine que moi. Je me suis assurรฉ que Starlink soit dรฉployรฉ en Ukraine, prรฉpositionnรฉ avant l’invasion russe. Lorsque la Russie a envahi le pays, elle a neutralisรฉ toutes les communications : antennes-relais, cรขbles ร  fibre optique et tous les systรจmes de communication par satellite. Un seul systรจme a rรฉsistรฉ : Starlink. Sans Starlink, leur rรฉseau se serait effondrรฉ, faute de communication. Et la Russie aurait gagnรฉ. Cela vous semble-t-il รชtre une action pro-russe ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—”๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€, ๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ฒ๐˜€-๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐˜€’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒฬ ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ฒ.

Elon Musk : ร‰videmment, c’est une question rhรฉtorique. Aujourd’hui encore, Starlink constitue l’รฉpine dorsale des communications de l’armรฉe ukrainienne et de l’Ukraine en gรฉnรฉral. Si nous coupions Starlink, le front ukrainien s’effondrerait immรฉdiatement. C’est donc, ร  mon avis, une action qui tรฉmoigne d’un soutien indรฉfectible ร  l’Ukraine. Je le rรฉpรจte depuis le dรฉbut : Starlink est un systรจme civil. Ce systรจme n’est pas conรงu pour des frappes offensives de drones qui tuent des personnes. Si vous voulez faire cela, vous devez utiliser Starshield, un systรจme distinct contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain. Mais ne me demandez pas, en tant que simple citoyen, de prendre des dรฉcisions d’รฉlimination qui entraรฎnent parfois la perte de vies innocentes, et pas seulement de soldats. Ce n’est pas mon rรดle. Et pourtant, on nous a mis la pression sans relรขche pour que nous le fassions, ce que je trouve scandaleux et inadmissible. Le systรจme Starlink est limitรฉ ร  la vitesse maximale autorisรฉe sur les routes ukrainiennes, soit environ 130 km/h. Cela signifie que vous pouvez rouler ร  une vitesse maximale de 130 km/h. C’est tout. J’ai donc rรฉpรฉtรฉ ร  maintes reprises que si l’on vous demande de mener une action militaire offensive, il faut utiliser le systรจme Starshield, oรน la dรฉcision d’รฉlimination relรจve du Dรฉpartement de la Guerre. Peut-รชtre que, finalement, ce sera le prรฉsident, et pas moi. Et il en sera ainsi. Ce sont les rรจgles en vigueur depuis le dรฉbut, depuis des annรฉes. On me fait pression pour que je les change, mais je ne les changerai pas. Permettez-moi de vous en dire un peu plus, car je peux vous en dire beaucoup sur cette guerre, ses origines et son histoire, bien plus que la plupart des gens, je pense. Je suis tiraillรฉ par la question de savoir ce qui est juste. Ce qui me trouble profondรฉment, moralement parlant, c’est la poursuite de ce conflit oรน des milliers d’enfants sont envoyรฉs mourir chaque jour, sans que les frontiรจres ne bougent. Je pense que quiconque soutient cela est une personne abominable ou n’a pas rรฉflรฉchi aux consรฉquences de ses actes. Il faut avoir de l’empathie, non seulement pour les jeunes Ukrainiens qui meurent, mais aussi pour les Russes, car ils sont enrรดlรฉs de force et envoyรฉs au front. Personne ne va volontairement au front pour mourir sous une frappe de drone. Et maintenant, ces fils ne reverront jamais leurs parents. Les enfants de ces hommes ne reverront jamais leur pรจre. Imaginez si c’รฉtait votre fils ou votre pรจre. Je pense qu’on a trop insistรฉ sur le fait que l’Ukraine est la gentille et la Russie la mรฉchante. On excuse tout ce qui est fait aux Russes. C’est cruel, et c’est une position horrible. Je pourrais m’รฉtendre sur le sujet pendant un moment.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ๐˜‡-๐—บ๐—ผ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : J’anticipe certaines de vos questions.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐——๐—ผ๐—ป๐—ฐ, ๐—น๐—ฎ ๐—ฅ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—น’๐—ฎ๐—ด๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—ฟโ€ฆ

Elon Musk : Non, non, en faitโ€ฆ Permettez-moi de m’y attarder un instant. J’y ai rรฉflรฉchi. Il est vrai que, du point de vue de l’invasion, la Russie est l’agresseur. Mais il est tout aussi vrai que nous, Amรฉricains, avons orchestrรฉ un coup d’ร‰tat pour renverser le prรฉsident ukrainien pro-russe, dรฉmocratiquement รฉlu. Cela ne vous semble pas รชtre une action offensive ? Sans l’aide du Dรฉpartement d’ร‰tat amรฉricain et d’autres agences, cela ne se serait pas produit. C’est clairement une action offensive. La rรฉponse complรจte serait trop longue. Peut-รชtre devrais-je simplement รฉcrire tout รงa et l’expliquer clairement. On pourrait croire que je cherche des excuses ร  la Russie, mais ce n’est pas le cas. Si vous regardez les consรฉquences de mes actions, SpaceX, par exemple, a entraรฎnรฉ une rรฉduction des deux tiers des activitรฉs spatiales russes. Nous avons neutralisรฉ leurs lanceurs Soyouz, leurs lanceurs commerciaux, et rรฉduit l’industrie spatiale russe d’un facteur trois. Je ne suis pas du genre ร  aider la Russie. Nous n’avons aucune activitรฉ en Russie. Absolument rien.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—”๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐˜‡-๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜, ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜. ๐—œ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ. ๐—Ÿ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ญ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ธ๐˜† ๐—ฑ๐—ถ๐˜ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น๐˜€ ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ, ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ด๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป, ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—ฎ ๐—ฒฬ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒฬ.

Elon Musk : C’est faux.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—–’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ.

Elon Musk : Je ne veux pas vous choquer, mais Zelensky n’est pas toujours honnรชte. ร‡a peut paraรฎtre surprenant.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ค๐˜‚๐—ผ๐—ถ ! ๐—œ๐—น ๐—ป’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ต๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ ?

Elon Musk : Non, il n’est pas toujours honnรชte.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—Ÿ’๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ-๐˜-๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—ฎฬ€ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ, ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—ฎ๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ? ๐—Ÿ๐—ฒ๐˜€ ๐—˜ฬ๐˜๐—ฎ๐˜๐˜€-๐—จ๐—ป๐—ถ๐˜€ ๐—ณ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜-๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—น’๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ, ๐—ผ๐˜‚ ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ-๐˜-๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ ? ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜-๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : Je pense qu’il y a une confusion. Il existe deux systรจmes satellitaires. L’un est le systรจme commercial Starlink. L’autre est Starshield. Starshield est contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain. Toute action menรฉe via Starshield relรจve du Dรฉpartement de la Guerre. Starlink est commercial et n’est pas destinรฉ ร  รชtre une arme de guerre. Il est destinรฉ ร  รชtre utile ร  la population. C’est une infrastructure civile.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜๐˜ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ฐ, ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ญ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ธ๐˜† ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ’๐˜‚๐˜๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ, ๐—ถ๐—น ๐—ป’๐˜‚๐˜๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ, ๐—ผ๐˜‚ ๐—ถ๐—น ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ?

Elon Musk : Il ment. En rรฉalitรฉ, il veut utiliser Starlink pour des opรฉrations militaires offensives.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—”๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ง๐—ฟ๐˜‚๐—บ๐—ฝ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฑ ? ๐—ข๐˜‚ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—พ๐˜‚’๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—ป ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ด๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—ฎ-๐˜-๐—ถ๐—น ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ผ๐—พ๐˜‚๐—ฒฬ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น’๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ’๐˜† ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒฬ€๐˜€, ๐—ฎ๐—ณ๐—ถ๐—ป ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐˜†๐˜€๐˜๐—ฒฬ€๐—บ๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผฬ‚๐—น๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น ?

Elon Musk : Starshield n’est pas contrรดlรฉ par le secteur commercial.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ข๐˜‚๐—ถ, ๐—ท๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐˜€. ๐—–’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—พ๐˜‚๐—ผ๐—ถ ๐—ท๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ถโ€ฆ

Elon Musk : Il est contrรดlรฉ par le gouvernement amรฉricain.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜๐˜…๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ท๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€โ€ฆ

Elon Musk : Vous pouvez leur demander ce qu’ils veulent en faire.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ก๐—ผ๐—ป, ๐—น๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ท๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒโ€ฆ

Elon Musk : Ce que j’essaie de vous dire, c’est que Zelensky demande en fait ร  utiliser les satellites commerciaux de Starlink pour des actions militaires offensives. Et nous avons refusรฉ, comme nous le refusons depuis le dรฉbut de ce conflit. Point final.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—–๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜, ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒฬ ๐—ฎฬ€ ๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜†, ๐—น๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ, ๐—ฒ๐˜ ๐—ฎฬ€ ๐—ฑ’๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€. ๐—•๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐˜…๐—ฎ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฒฬ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—พ๐˜‚’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ, ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜-๐—ฎฬ€-๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€, ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—น ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฒ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜…๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ณ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—น ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฑ๐˜‚. ๐—–’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—น’๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—น๐˜‚, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐˜ƒ๐˜‚. ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒฬ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€, ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฑ’๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒ.

Elon Musk : Diversifier, ne pas utiliser Starlink.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ข๐˜‚๐—ถ. ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ท’๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฐ’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜€๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผฬ‚๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒ๐˜€.

Elon Musk : Je pense qu’il s’agit ร  la fois de mensonges dรฉlibรฉrรฉs, d’un malentendu et d’un manque de comprรฉhension. Mais rien n’a changรฉ concernant Starlink. Les rรจgles en vigueur pour Starlink depuis le dรฉbut le sont toujours aujourd’hui. Vous pouvez consulter mes publications sur X. Je suis trรจs clair : Starlink n’est pas destinรฉ ร  รชtre utilisรฉ pour des opรฉrations militaires offensives. Je ne veux pas que Starlink commercial devienne partie prenante ร  une guerre, ce qui serait le cas si nous autorisions son utilisation ร  des fins militaires offensives. C’est pourquoi Starshield a รฉtรฉ crรฉรฉ : pour que toute dรฉcision d’รฉlimination soit prise par le Dรฉpartement de la Guerre, comme il se doit, et non par moi. Et nous n’avons pas dรฉsactivรฉ Starlink. C’est faux, d’ailleurs. Walter Isaacson a commis une erreur dans son livre. Il reconnaรฎt cette erreur et vous pouvez le contacter ร  ce sujet. Une fausse dรฉclaration a รฉtรฉ faite par l’Ukraine il y a quelques annรฉes, affirmant que j’avais dรฉsactivรฉ Starlink pour empรชcher une frappe offensive contre la flotte russe ร  Sรฉbastopol. C’est totalement faux. ร€ l’รฉpoque, les faisceaux des satellites Starlink n’รฉtaient pas actifs en Crimรฉe, car la Russie รฉtait un pays sous sanctions, et il aurait รฉtรฉ illรฉgal pour nous d’activer des faisceaux dans un pays sous sanctions sans l’autorisation du Dรฉpartement d’ร‰tat.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—–๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ? ๐—™๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ด๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐˜ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜ : ยซ ๐—–๐—ฒ ๐˜๐˜†๐—ฝ๐—ฒ ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜…๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ. ยป ๐—˜๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—น๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ, ๐—ผ๐˜‚ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ, ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ, ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€. ๐—”๐—บ๐—ฎ๐˜‡๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐˜†๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ-๐—ฒ๐—ป๐—ฑ, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ต๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ถ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฒ๐˜‚ ๐˜‚๐—ป ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜. ๐—ฅ๐—ฒฬ๐˜€๐˜‚๐—น๐˜๐—ฎ๐˜ : ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐˜‚๐—ป ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐˜€๐—ถ-๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น’๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜.

Elon Musk : Chez SpaceX, nous ne dรฉposons pas de brevets. Les seuls brevets que nous dรฉposons sont des brevets dรฉfensifs. J’encourage les gens ร  copier nos fusรฉes et nos satellites. Nous ne leur mettons aucun bรขton dans les roues en matiรจre de brevets. Au contraire, nous sommes trรจs transparents sur notre fonctionnement. Vous pouvez aller voir notre fusรฉe, par exemple. Il y en a une en plein centre-ville de Hawthorne, juste devant notre siรจge. Vous pourriez la mesurer et la copier. J’ai mรชme dit : ยซ Si quelqu’un veut le faire, on ne le poursuivra pas en justice. Allez-y. ยป Si nous sommes un monopole, c’est parce que nous avons crรฉรฉ un systรจme bien meilleur que tous les autres. Mais nous n’avons rien fait pour empรชcher les autres d’en faire autant. Au contraire, nous les avons mรชme aidรฉs en annonรงant que nous ne breveterions ni ne bloquerions aucune de nos innovations technologiques. Nous avons fait de mรชme chez Tesla. J’ai rendu tous les brevets de Tesla accessibles au reste du secteur afin de faciliter l’avรจnement des vรฉhicules รฉlectriques.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—–๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ, ๐—น’๐˜‚๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ๐—ฝ๐—ต๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ. ๐——๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฎฬ€ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒฬ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ฉ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐—ผ๐—ป, ๐—ง-๐— ๐—ผ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—”๐—ง&๐—ง. ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ-๐˜-๐—ถ๐—น ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—บ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ล“๐˜‚๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚ฬ‚๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ-๐˜-๐—ถ๐—น ? ๐——๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ, ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐˜‡๐—ผ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜€. ๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜…๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฎ๐˜‚๐—ด๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฐ ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฝ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—–๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ-๐˜-๐—ถ๐—น ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒฬ€๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ?

Elon Musk : Nous cherchons ร  apporter des solutions utiles en matiรจre de communications. Ces activitรฉs nous permettent de financer le dรฉveloppement de fusรฉes de pointe, comme Starship. Nous avons donc crรฉรฉ Starlink, qui offre une connectivitรฉ haut dรฉbit et รฉconomique ร  des rรฉgions du monde qui en sont aujourd’hui dรฉpourvues. Nous avons ainsi permis ร  de nombreuses รฉcoles rurales, ร  des hรดpitaux et ร  des organisations de secours d’accรฉder ร  une connectivitรฉ haut dรฉbit abordable. Le nombre de vies sauvรฉes grรขce ร  Starlink est considรฉrable : par exemple, une personne sur un navire en train de couler, ou lors d’une catastrophe naturelle oรน Starlink รฉtait le seul moyen de communication. Je ne connais pas le chiffre exact, mais je pense qu’il s’agit de centaines de vies sauvรฉes, parce que Starlink รฉtait le seul moyen de communication lors de catastrophes naturelles ou, comme je l’ai dit, pour des personnes ayant perdu un navire ou un avion. On trouve de nombreuses informations ร  ce sujet sur Internet. Une simple recherche suffit pour constater l’impact positif de Starlink. C’est le tout premier systรจme mondial ร  haut dรฉbit. Mais Starlink avait un autre rรดle important ร  long terme : financer le dรฉveloppement de fusรฉes capables d’รฉtendre la vie telle que nous la connaissons, d’รฉtendre la conscience au-delร  de la Terre, afin d’assurer la survie ร  long terme de l’humanitรฉ, de la conscience et de la vie, en construisant des villes autosuffisantes sur la Lune et sur Mars. Car un malheur pourrait survenir sur Terre, on ne sait jamais. Une guerre nuclรฉaire, l’impact d’une mรฉtรฉorite gรฉante, l’รฉruption d’un supervolcan, un virus crรฉรฉ par gรฉnie gรฉnรฉtiqueโ€ฆ

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐˜‚๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ? ๐—˜๐˜€๐˜-๐—ฐ๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ, ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ?

Elon Musk : Eh bien, il suffit de regarder les archives fossiles et le nombre d’extinctions massives qu’a connues la Terre pour comprendre que ce n’est qu’une question de temps. C’est une question de ยซ quand ยป, pas de ยซ si ยป. Je classe cela parmi les raisons dรฉfensives qui justifient d’รฉtendre la vie et la conscience au-delร  de la Terre. Il est important d’avoir une assurance-vie complรจte. C’est une assurance-vie qui couvre tout. Mais si vous me demandez ce qui me motive encore plus, je dirais que c’est mon dรฉsir de voir l’avenir. J’imagine un avenir passionnant, oรน nous explorons de nouvelles frontiรจres, dรฉcouvrons de nouveaux systรจmes stellaires et faisons de la science-fiction une rรฉalitรฉ. Nous devrions oser, comme dans Star Trek, aller lร  oรน personne n’est jamais allรฉ, et peut-รชtre dรฉcouvrirons-nous des civilisations extraterrestres disparues depuis longtemps. Ou peut-รชtre mรชme de vรฉritables extraterrestres avec qui nous pourrions communiquer. รŠtre lร -bas, parmi les รฉtoiles, est, je crois, un avenir incroyablement excitant. Et vous savez comment savoir si l’avenir est vraiment prometteur ? Demandez ร  vos enfants, ils vous le diront. Il y a tant de problรจmes et de difficultรฉs ร  rรฉsoudre dans ce monde. Mais la vie ne peut pas se rรฉsumer ร  rรฉsoudre un problรจme aprรจs l’autre. Il faut des choses qui vous passionnent, vous inspirent pour l’avenir, qui vous rendent heureux. Au rรฉveil, on a hรขte de dรฉcouvrir la suite. Et devenir une civilisation capable de voyager dans les รฉtoiles, c’est l’une de ces choses.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฅ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐˜‚๐—ป ๐—ถ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐˜‚๐˜… ๐˜๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€. ๐—Ÿ’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ. ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ท’๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚ฬ‚๐˜ ๐—ฒ๐˜…๐—ผ๐—ฟ๐—ฏ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜. ๐—˜๐˜ ๐—ถ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ : ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฒฬ๐—น๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฎ๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ? ๐—Ÿ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฐ๐—ต๐˜‚๐˜๐—ฒฬ. ๐—˜๐˜ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€, ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐˜€, ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—บ๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฏ๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐˜€๐—ผ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ผ๐—ถ๐—ป ๐—ฑ’๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ถ ๐—ฒฬ๐—น๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒฬ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐˜€. ๐—’๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ฐ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ.

Elon Musk : Eh bien, je pense que nous avons un plan qui permet un accรจs universel sur Terre, y compris via les tรฉlรฉphones portables. Nous lancerons la constellation SpaceX Direct-to-Cell version 2 dรจs l’annรฉe prochaine. Je pense que cette version offrira une bande passante 40 fois supรฉrieure ร  celle de la premiรจre version actuellement commercialisรฉe, soit un multiple considรฉrable. Il y aura ensuite une troisiรจme version, et ainsi de suite, permettant une connexion directe de votre tรฉlรฉphone avec l’espace, sans aucun ajout. Aucun composant supplรฉmentaire ne sera nรฉcessaire. Cependant, un รฉlรฉment manque ร  la solution : la rรฉception ร  l’intรฉrieur d’un bรขtiment, notamment sous un toit mรฉtallique qui bloque le signal venu de l’espace. Nous avons donc besoin d’une solution terrestre pour les personnes se trouvant dans un bรขtiment au toit รฉpais. C’est lร  qu’intervient la bande des 800 MHz que nous avons acquise. Elle nous permet de dรฉployer des micro-stations terrestres et de crรฉer un rรฉseau de ces petites stations, รฉventuellement associรฉes ร  des terminaux Starlink. Cette approche consiste ร  remplacer les grandes antennes-relais omniprรฉsentes par une multitude de micro-stations rรฉparties dans les zones densรฉment peuplรฉes. Voici un prototype : nous l’avons conรงu et sa production devrait commencer l’annรฉe prochaine. Il s’agit d’une antenne-relais rรฉvolutionnaire, une micro-antenne que l’on peut installer sur son toit, comme une parabole Starlink. Elle rรฉsout le problรจme de la couverture rรฉseau ร  l’intรฉrieur des bรขtiments. D’ailleurs, je ne pense pas que cela signifie qu’AT&T, Verizon ou d’autres opรฉrateurs vont faire faillite. Ils subiront peut-รชtre une lรฉgรจre perte de revenus. Mais je suis convaincu que la demande en bande passante sera รฉnorme ร  l’avenir. Cette demande sera principalement alimentรฉe par la superintelligence et les robots. Ces derniers auront besoin de beaucoup plus de bande passante que les humains : un humain peut parler ร  un dรฉbit maximal d’environ 100 bits par seconde, alors que les ordinateurs peuvent atteindre un dรฉbit d’un billion de bits par seconde. Il vous faudra donc une bande passante considรฉrablement plus importante pour servir cette superintelligence et le grand nombre de robots qui existeront ร  l’avenir.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ข๐—ป ๐—ป๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฒ๐—ฟ, ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—น’๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—บ๐—ฎ๐—ท๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐—ฒฬ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฑ’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ ๐—ฒ๐˜ ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ. ๐—๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐˜€๐—ถ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€’๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ. ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐˜€๐—ถ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ป๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€, ๐—ฎฬ€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜-๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—น๐—ฒ, ๐˜€๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€, ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ด๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ?

Elon Musk : Je pense que les deux options sont possibles. Simplement, les domaines d’interaction et de chevauchement entre SpaceX et Tesla sont de plus en plus nombreux, ce qui n’รฉtait pas le cas auparavant. Si vous m’aviez posรฉ la question il y a cinq ans, j’aurais rรฉpondu non. On m’a souvent posรฉ la question, et j’ai toujours dit que je ne voyais pas l’intรฉrรชt d’une telle fusion. Le terme ยซ synergie ยป est galvaudรฉ et mal employรฉ, et les fusions rรฉussies, oรน l’entreprise issue de la fusion vaut plus que la somme des deux entreprises d’origine, restent rares. La convergence que nous observons aujourd’hui est due ร  l’intelligence artificielle et ร  la robotique. SpaceX et Tesla possรจdent toutes deux d’importantes รฉquipes de dรฉveloppement logiciel en IA. Celle de Tesla se concentre principalement sur l’IA appliquรฉe au monde rรฉel, avec la voiture autonome Tesla et le robot Optimus. SpaceX, quant ร  elle, se spรฉcialise dans les modรจles d’IA ร  grande รฉchelle. Par ailleurs, Tesla et SpaceX disposent toutes deux d’รฉquipes de conception de puces avancรฉes. ร€ l’avenir, le calcul orbital sera le domaine oรน les choses vont vraiment changer d’รฉchelle : la puissance de calcul de la superintelligence embarquรฉe dans l’espace atteindra environ 100 %. Mรชme si cela peut paraรฎtre absurde, le calcul de la superintelligence sur Terre reprรฉsentera probablement moins de 0,4 % de la puissance de calcul totale. Le calcul orbital reprรฉsentera donc environ 100 % de la puissance totale. Je pense que c’est une prรฉdiction relativement facile ร  faire, et ce n’est qu’une question de temps.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜๐˜ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ผ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ?

Elon Musk : Elles n’ont pas forcรฉment besoin de fusionner, mais seraient-elles plus performantes ensemble ? Probablement, oui. Attention, il ne s’agit pas de fusionner les entreprises ร  tout prix. Ces fusions nรฉcessitent un vote des actionnaires, qui peut aboutir ou non, du moins dans le cas de Tesla. Mais mรชme pour mon vote chez SpaceX, je dois reprรฉsenter les autres actionnaires. Je ne peux pas les entraรฎner dans une fusion non rentable qui leur serait prรฉjudiciable, car je m’exposerais รฉvidemment ร  des poursuites. La question est donc de savoir si SpaceX et Tesla sont plus performantes ensemble et crรฉent plus de valeur que sรฉparรฉment. Cette hypothรจse rรฉsiste-t-elle ร  l’analyse ? Est-elle rรฉellement valable ? Ce sera aux actionnaires d’en dรฉcider. Mais il existe tellement de points de convergence qui n’existaient pas il y a quelques annรฉes et qui sont de plus en plus importants pour l’avenir.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—’๐—ฎ๐—ถ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ. ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ ๐—ฎฬ€ ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐˜€’๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€, ๐—ฒ๐˜ ๐—น’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ’๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐—ฒ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜. ๐—˜๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ ๐—ฒ๐˜ ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜‡ ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฏ๐—ฒฬ๐—ป๐—ฒฬ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฑ’๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—น๐—ถ๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ฏ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ณ๐˜€ ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—น๐˜€. ๐—ข๐—ฟ, ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ฐ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡, ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ต๐—ถ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฝ๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—Ÿ๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฝ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜‚๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ : ๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ณ ๐—ฎ ๐—ฒฬ๐˜๐—ฒฬ ๐—บ๐—ถ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—น๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผฬ‚๐—น๐—ฒ๐—ฟ ๐—ง๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ฎ, ๐—ฒ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผฬ‚๐—น๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ซ, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ฐ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ?

Elon Musk : Eh bien, je ne pense pas que je devrais recevoir quoi que ce soit simplement pour avoir conclu une fusion. Ce serait dรฉraisonnable et injuste. Je pense que la bonne approche, pour tout accord, est de se demander quelles รฉtaient les intentions des parties au moment de sa conclusion. Il faut respecter ses engagements et tenir parole. Donc, concernant les options d’achat d’actions Tesla conditionnรฉes aux performances de Tesla, je ne devrais pas les recevoir simplement du fait de la fusion avec SpaceX, car cela ne respecterait pas l’accord. Celui-ci stipulait que je ne devais recevoir ces options qu’en fonction des performances de Tesla, et non ร  cause d’une simple fusion.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—จ๐—ป๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฎฬ€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—–๐˜†๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐—ธ. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—ฑ’๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ถ๐—ฏ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น’๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ณ๐—ถ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—ผ๐˜๐—ฎ๐˜…๐—ถ๐˜€. ๐—˜๐˜ ๐—ท’๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—พ๐˜‚’๐—ฎฬ€ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒโ€ฆ

Elon Musk : Le Cybercab, oui.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ฎ๐˜‚ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—น, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฎฬ€ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟโ€ฆ ๐—’๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ, ๐—ฑ’๐—ฎ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€. ๐—๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ ๐—น’๐—ฎ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐฬง๐˜‚๐—ฒ. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฑ’๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ, ๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : Laquelle avez-vous commandรฉe ?

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฌ๐—Ÿ. ๐—ก๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป๐—ณ๐—ฎ๐—ป๐˜๐˜€.

Elon Musk : C’est actuellement notre voiture la plus populaire. Je pense donc que nous devrions probablement convertir davantage de production ร  la YL, car c’est ce que la plupart des gens semblent vouloir.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐— ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—น๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฒ๐˜€๐˜ : ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎฬ€ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎฬ€ ๐—น’๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฟ, ๐—ผ๐˜‚ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—–๐˜†๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฏ๐˜€, ๐˜€๐—ถ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ?

Elon Musk : Non, il est plus logique pour nous de fabriquer des voitures pouvant accueillir un nombre variable de passagers. Le Cybercab, par exemple, peut accueillir deux personnes, ce qui reprรฉsente 90 % des passagers-kilomรจtres. En moyenne, une voiture transporte environ 1,2 personne. Le Cybercab, avec ses deux places, couvre donc environ 90 % de ces trajets. Cependant, nous avons toujours besoin d’autres vรฉhicules autonomes. Si vous transportez quatre ou six personnes, ou toute une famille, il vous faudra des vรฉhicules autonomes plus grands. Nous prรฉvoyons donc de dรฉvelopper une version autonome du Model Y, sans volant ni pรฉdales, idรฉale pour transporter des groupes de six ou sept personnes.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐˜† ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฟ, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ถ๐—น ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜๐—ผฬ‚๐˜ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜‡ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€. ๐—’๐—ฎ๐—ถ ๐—ท๐˜‚๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฝ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—น’๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ. ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒฬ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€ ๐—ป๐—ฒฬ๐—ผ-๐—ฐ๐—น๐—ผ๐˜‚๐—ฑ๐˜€ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—ฒฬ๐˜€ ๐—ฎฬ€ ๐—น’๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐—ฐ ๐—ฒ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ ๐—บ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒฬ€๐—น๐—ฒ ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐˜€’๐—ฒ๐—ณ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ. ๐—๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ต๐—ฎ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜, ๐˜€๐˜‚๐—ฟ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—ฐ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ถ๐—ฟ, ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ ๐—”๐—ป๐˜๐—ต๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ถ๐—ฐ ๐˜€’๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฒ. ๐——’๐—ฎ๐—ถ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€, ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—”๐—ป๐˜๐—ต๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ถ๐—ฐ ๐—บ’๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ. ๐—œ๐—น ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐—ป๐—ฒฬ๐—ณ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ผ๐—ฐ๐—ฐ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ, ๐—ฒ๐˜ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜, ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—น๐—ผ๐˜‚๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ ๐—ฝ๐˜‚๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ฐ๐˜‚๐—น.

Elon Musk : Avant de leur louer de la puissance de calcul, j’ai rencontrรฉ plusieurs personnes chez Anthropic. Je n’ai pas conclu l’accord immรฉdiatement. Il s’avรจre que je connais beaucoup de personnes chez Anthropic depuis mon passage chez OpenAI, et personne ne m’a paru suspect. Ce sont des contrats relativement courts, rรฉsiliables par les deux parties. Si j’estime qu’Anthropic fait quelque chose de vraiment nรฉfaste pour le monde, je rรฉsilierai รฉvidemment ces contrats. De mรชme, Anthropic a la possibilitรฉ de les rรฉsilier avec un prรฉavis de trois ร  six mois, selon les cas.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐˜‡-๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐˜ ? ๐—–๐—ฎ๐—ฟ ๐—ถ๐—น ๐˜† ๐—ฎ ๐—ฒ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€. ๐—”๐—ฝ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒฬ ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜ƒ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐˜€ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ.

Elon Musk : Je pense que c’est peu probable. Lorsque j’ai discutรฉ avec Anthropic, ils m’ont indiquรฉ qu’il รฉtait fort probable qu’ils continuent ร  louer de la puissance de calcul auprรจs de SpaceX et qu’ils en souhaitaient mรชme beaucoup plus. Mais ils doivent prรฉciser que, dans le pire des cas, avec des restrictions drastiques imposรฉes aux capacitรฉs de l’IA ou de la superintelligence, ils pourraient ne plus รชtre en mesure d’utiliser cette puissance de calcul. Ils m’ont รฉgalement confiรฉ que leur scรฉnario le plus probable serait une augmentation de 10 gigawatts de la puissance de calcul louรฉe ร  SpaceX. C’est un chiffre important. D’aprรจs mes รฉchanges avec l’รฉquipe d’Anthropic, ils semblent รชtre des gens bien et intรจgres. Ils ont quelques petites manies, comme nous tous. Mais ils semblent consciencieux et soucieux de l’avenir. Franchement, je les apprรฉcie. Donc, รงa a l’air bien, et ils sont vraiment douรฉs : leur IA est excellente, et Fable est un super produit.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—’๐—ฎ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜‚๐˜-๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ต๐—ถ๐—น๐—ผ๐˜€๐—ผ๐—ฝ๐—ต๐—ถ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎฬ€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ. ๐—๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ถ๐˜€ ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜‚๐˜… ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐˜‡. ๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐—ฒฬ€๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐˜‚๐˜€ ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ, ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐—ถ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฒฬ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜, ๐—ฒ๐˜ ๐—ท๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒฬ ๐˜€๐—ถ ๐—ฐ’๐—ฒฬ๐˜๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฒฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฟ๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ. ๐—๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚’๐—ถ๐—น ๐—ฒ๐—ป ๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜.

Elon Musk : Eh bien, ce n’est pas toujours la tempรชte. Il y a des conditions mรฉtรฉorologiques, en quelque sorte. Parfois, c’est la tempรชte, parfois non. Je ne dirais pas que c’est particuliรจrement la tempรชte en ce moment. Je me sens relativement en paix.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—ฉ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐˜‡ ๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜… ?

Elon Musk : Oui.

๐—”๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐—ถ๐—ป : ๐—˜๐—น๐—ผ๐—ป ๐— ๐˜‚๐˜€๐—ธ, ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ถ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฐ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Elon Musk : C’รฉtait trรจs gentil de votre part. Merci.

The New York Times.


โ€”โ€”โ€”

Traduction automatique rรฉalisรฉe ร  l’aide de l’intelligence artificielle (IA), ร  partir de la transcription de l’entretien d’Elon Musk avec Andrew Ross Sorkin au DealBook Summit. Elle peut comporter des imprรฉcisions.

https://www.nytimes.com/video/business/dealbook/100000011289870/elon-musk-says-hes-not-maga.html

 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 19 novembre 2026 dans Politique et Sociรฉtรฉ

 

ร‰tiquettes : , , , , , ,

๐‡๐จ๐ซ๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ฆ๐ฉ

๐Œ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ง๐žฬ๐ž๐ฌ ๐๐ž ๐ซ๐žฬ๐๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐๐ฎ ๐†๐จ๐ฅ๐Ÿ๐ž ๐šฬ€ ๐ฅโ€™๐€๐ฆ๐žฬ๐ซ๐ข๐ช๐ฎ๐ž

๐ˆ๐ˆ๐ˆ. ๐‹๐ž ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฑ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐ž๐ฎ๐ซ

ร€ lโ€™automne 2001, aprรจs le 11 septembre, la primeur appartient ร  Al Jazeera, qui diffuse les enregistrements dโ€™Oussama Ben Laden que personne dโ€™autre ne peut obtenir. Ben Laden ne parle quโ€™ร  la chaรฎne qatarie et ses cassettes passent sur son antenne avant CNN et avant toutes les chaรฎnes รฉtrangรจres. On parlera plus tard de complicitรฉ et dโ€™argent. Toujours est-il quโ€™Al Jazeera a chaque fois la primeur.

La primeur change de camp au printemps 2003, lorsque les images de Bagdad commencent ร  nous parvenir avant toutes les autres rรฉdactions. Nous les diffusons dรจs quโ€™elles tombent sur les รฉcrans de contrรดle, les agences de presse les reprennent derriรจre nous et CNN elle-mรชme les passe avec le sigle de XTV, ce qui nโ€™est pas donnรฉ ร  toutes les chaรฎnes. Pendant que nos analystes commentent la guerre sur notre plateau, XTV vit son รขge dโ€™or et se singularise par ses scoops, au point que la radio France Culture vient faire un reportage dans notre rรฉdaction pour voir comment nous travaillons.

Ce succรจs, nous le devons autant aux relations quโ€™au mรฉtier. Notre chef de bureau ร  Bagdad a obtenu ses locaux par lโ€™intermรฉdiaire dโ€™Oudaรฏ Hussein, le fils aรฎnรฉ de Saddam. Il traite aussi directement avec le ministre de lโ€™Information, Mohammed Saรฏd al-Sahhaf, qui vivra plus tard aux ร‰mirats jusquโ€™ร  sa mort. Grรขce ร  ce rรฉseau, la chaรฎne dispose des meilleurs studios et des meilleurs invitรฉs, tandis que ses รฉquipes circulent partout dans la capitale irakienne, sous Saddam Hussein avant lโ€™invasion puis pendant lโ€™invasion. Comptรฉ parmi les hommes de Saddam, le chef de bureau paiera toutefois cette proximitรฉ et devra plus tard quitter lโ€™Irak.

Le danger se trouve lui aussi ร  quelques pas, dans le bureau dโ€™Al Jazeera voisin du nรดtre. Le 8 avril 2003 au matin, des frappes amรฉricaines le touchent et tuent le correspondant Tareq Ayyoub. Notre envoyรฉ OG, la vedette de la chaรฎne ร  cette รฉpoque, accourt le premier pour lui porter secours et devient le premier tรฉmoin de ce qui sโ€™est passรฉ, avant que notre propre bureau ne soit pris sous le feu quelques instants plus tard. Depuis la rรฉdaction, nous suivons tout en direct et cโ€™est ร  nous quโ€™il revient de vรฉrifier ces images avant leur diffusion. Ces moments sont extrรชmement difficiles, voire violents.

Bagdad tombe le lendemain et, ร  la fin du mois dโ€™avril, la chaรฎne y dรฉpรชche une รฉquipe de plus de quarante journalistes et techniciens, conduite par un rรฉdacteur en chef Algerien . Le convoi rejoint la capitale par la route depuis Amman, puis lโ€™รฉquipe sโ€™installe ร  lโ€™hรดtel Ishtar Sheraton quโ€™elle partage avec les forces amรฉricaines. Elle y monte un studio sur la terrasse et y restera jusquโ€™ร  la fin de juin. Elle diffuse aussi depuis la zone verte, le quartier des ambassades et des ministรจres baptisรฉ ainsi aprรจs la chute de Saddam, avec le plus bel arriรจre-plan de toutes les chaรฎnes prรฉsentes ร  Bagdad. Notre รฉmission dโ€™information phare est dรฉsormais prรฉsentรฉe depuis la capitale irakienne, accompagnรฉe dโ€™รฉmissions spรฉciales et de dรฉbats, malgrรฉ des coupures dโ€™รฉlectricitรฉ si frรฉquentes que la chaรฎne doit louer des groupes รฉlectrogรจnes.

De mon cรดtรฉ, je participe chaque jour depuis la rรฉdaction ร  la rรฉunion de coordination avec Bagdad. Nous y organisons la venue des invitรฉs et les interventions des correspondants. Cโ€™est aussi lร  que lโ€™รฉquipe nous briefe sur son quotidien. Nos deux correspondants dโ€™Erbil et de Souleimaniye descendent chaque semaine ร  Bagdad pour y recevoir de lโ€™argent et faire rรฉparer leur matรฉriel avant de regagner leurs postes.

Lโ€™รฉquipe a emportรฉ plus de 90 000 dollars en liquide pour faire tourner cette machine. En temps de guerre, on ne passe pas par les banques. Cet argent couvre les dรฉpenses courantes, les urgences, le paiement des invitรฉs et une partie de la logistique. La caisse est rรฉapprovisionnรฉe chaque semaine par les avions du Croissant-Rouge venus du Golfe. Le couvre-feu complique en outre la venue des invitรฉs, si bien que lโ€™รฉquipe rรฉserve et paie des chambres dโ€™hรดtel ร  certains dโ€™entre eux pour quโ€™ils puissent passer ร  lโ€™antenne. Les dรฉplacements restent si difficiles quโ€™elle travaille avec un nombre limitรฉ dโ€™analystes, qui reรงoivent chacun 200 dollars en espรจces pour leur prรฉsence en studio. Le docteur Dhafer al-Ani touche les siens comme les autres et deviendra plus tard une personnalitรฉ politique irakienne. ร€ cette รฉpoque, les chaรฎnes du Golfe ne comptaient pas et lโ€™argent qui coulait ร  flots ouvrait bien des portes.

Dans ce Bagdad qui dรฉborde dโ€™agents de renseignement, avant comme aprรจs la chute de Saddam, une Franรงaise dโ€™environ quarante-cinq ans sโ€™approche de lโ€™รฉquipe et se lie dโ€™amitiรฉ avec certains de ses membres. Officiellement militante humanitaire, elle est venue avec une dรฉlรฉgation de volontaires servant de boucliers humains pour protรฉger Bagdad mais elle pose sans cesse des questions sur leur travail et leurs impressions. Lorsque lโ€™รฉquipe dรฉcouvre quโ€™elle fait partie des rares personnes autorisรฉes ร  circuler pendant le couvre-feu, le doute devient certitude et, comprenant quโ€™elle est lโ€™un de ces agents, lโ€™รฉquipe garde dรฉsormais ses distances.

Dโ€™autres rencontres se rรฉvรจlent plus prรฉcieuses, comme ce banquet somptueux quโ€™un ancien gรฉnรฉral de lโ€™armรฉe irakienne offre au chef de mission et ร  son รฉquipe aprรจs la chute du rรฉgime. Au cours du repas, il prรฉdit que Paul Bremer, lโ€™administrateur amรฉricain, regrettera un jour dโ€™avoir dissous lโ€™armรฉe parce que cette dรฉcision mรจnera ร  la guerre civile.

OG, de son cรดtรฉ, met ses relations ร  profit pour retrouver les dรฉpouilles de dizaines de soldats koweรฏtiens enterrรฉs en Irak aprรจs lโ€™invasion du Koweรฏt. Il arrive un jour ร  lโ€™hรดtel avec un grand sac rempli de crรขnes et dโ€™os, puis prรฉvient les autoritรฉs koweรฏtiennes et les responsables de son pays. Les Koweรฏtiens lui avaient promis une rรฉcompense quโ€™il semble attendre. Il ne reรงoit pourtant dโ€™eux quโ€™une rรฉponse froide et cโ€™est finalement les siens qui lui versent une somme dโ€™argent. Selon ses dires, il lโ€™utilisera plus tard pour construire un centre destinรฉ aux enfants lourdement handicapรฉs.

La guerre ร  peine terminรฉe, une autre รฉclate, celle de la diffusion par satellite. Plus dโ€™une centaine de chaรฎnes et de rรฉseaux, nationaux et internationaux, couvrent lโ€™aprรจs-guerre et des entreprises se prรฉcipitent pour dรฉcrocher une place parmi les fournisseurs de services. Autour dโ€™eux prospรจre tout un marchรฉ, celui des fixeurs qui ouvrent lโ€™accรจs aux lieux et aux gens, des agences dโ€™images et des indรฉpendants qui vendent leurs sรฉquences au plus offrant. Ce mรฉtier rapporte gros en temps de guerre. Il touche aussi au pouvoir politique, puisque celui qui dรฉtient lโ€™image dรฉtient le rรฉcit.

Lโ€™รฉquipe en fait lโ€™expรฉrience une nuit de mai 2003, lorsquโ€™une partie du studio installรฉ sur la terrasse de lโ€™hรดtel prend feu. Une journaliste indรฉpendante amรฉricaine filme lโ€™incident avant de venir lui proposer ses images pour 500 dollars. Aprรจs nรฉgociation, lโ€™รฉquipe les lui achรจte 350, de sorte que mรชme lโ€™incendie de notre propre studio a eu son prix.

ร€ suivre…

Prochain รฉpisode, ๐ˆ๐•. ๐‹๐ž ๐๐ข๐ซ๐ž๐œ๐ญ ๐š๐ฏ๐š๐ง๐ญ ๐ฅ๐š ๐ฏ๐ข๐ž

 

ร‰tiquettes : , , , ,

๐‡๐จ๐ซ๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ฆ๐ฉ

๐Œ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ง๐žฬ๐ž๐ฌ ๐๐ž ๐ซ๐žฬ๐๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐๐ฎ ๐†๐จ๐ฅ๐Ÿ๐ž ๐šฬ€ ๐ฅโ€™๐€๐ฆ๐žฬ๐ซ๐ข๐ช๐ฎ๐ž

๐ˆ๐ˆ. ๐‹๐š ๐ฆ๐š๐ข๐ง ๐๐ž ๐ฅโ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ซ๐ข๐žฬ๐ญ๐š๐ข๐ซ๐ž


Il est minuit moins dix et il ne reste plus ร  la rรฉdaction quโ€™une รฉquipe rรฉduite, loin de lโ€™agitation de la journรฉe. Les lumiรจres du bureau de la secrรฉtaire du directeur sont dรฉjร  รฉteintes lorsque se prรฉpare le programme phare de la chaรฎne, dont le journaliste Mourad Chebbine tient les commandes. Diffusรฉ de minuit ร  une heure du matin, il est regardรฉ dans tout le Golfe, au Liban, en Palestine, en ร‰gypte et bien au-delร . Comme toujours, lโ€™รฉmission ne traite pas plus de deux ou trois dossiers, dont le plus lourd, ce soir de 2001, est la Tunisie.

Vers 17 heures, nous avions dรฉcidรฉ de tenter dโ€™obtenir Rached Ghannouchi, le chef du mouvement islamiste Ennahdha, alors exilรฉ ร  Londres. Son mouvement รฉtait interdit en Tunisie et les autorites ne voulait entendre sa voix nulle part. Jโ€™ai passรฉ la soirรฉe ร  appeler, ร  relancer et ร  nรฉgocier jusquโ€™ร  ce quโ€™il accepte. ร€ lโ€™approche de minuit, le direct est rรฉservรฉ et lโ€™invitรฉ est prรชt.

Malgrรฉ lโ€™heure et les bureaux รฉteints, un appel des officiels tunisiens parvient alors au bureau du directeur. Quelques minutes plus tard, on mโ€™appelle ร  mon tour pour me demander dโ€™annuler Ghannouchi, sans explication et sans discussion possible. Lโ€™รฉmission phare de la chaine perd ainsi son invitรฉ principal au moment de prendre lโ€™antenne.

Lโ€™alerte, nous lโ€™avons su trรจs vite, venait du prรฉsentateur de la soirรฉe, un Tunisien, qui avait lui-mรชme appelรฉ son ambassade. Lโ€™ambassade avait appelรฉ la direction et la direction avait obรฉi, si bien quโ€™entre deux capitales amies, un nom pouvait disparaรฎtre de lโ€™antenne en trois coups de fil. Quelques annรฉes plus tard, ce prรฉsentateur animerait les grandes soirรฉes dโ€™information dโ€™Al Jazeera.

Cette soirรฉe nous rappelait que XTV appartenait ร  lโ€™ร‰tat, comme la plupart des chaรฎnes du Golfe, ce que personne ne nous avait dit le jour de notre recrutement parce que personne nโ€™en avait besoin. Les rรจgles, pour la plupart, ne figuraient dans aucun document et nous les dรฉcouvrions au moment oรน elles tombaient, le plus souvent ร  quelques minutes du direct.

Pour autant, nous travaillions sans entrave. Je me sentais libre, dโ€™autant que certains de mes supรฉrieurs apprรฉciaient ma faรงon de forcer les portes. Les dรฉcideurs, eux, voulaient faire de la chaรฎne le lieu dโ€™une grande ouverture mรฉdiatique. Avec le recul, je ne saurais dire si ce sentiment de libertรฉ รฉtait le mien seulement ou celui de tous mes collรจgues.

Ces mรชmes rรจgles savaient aussi plier quand il le fallait, comme la guerre dโ€™Irak allait me le montrer. En mars 2003, les troupes amรฉricaines et britanniques entrent en Irak alors que nous avons plusieurs รฉquipes sur place et que nous assurons les directs depuis le Golfe. ร€ cette รฉpoque, le poste de premier vice-directeur de la chaรฎne, toujours rรฉservรฉ aux gens du pays, est occupรฉ pour la premiรจre fois par un รฉtranger, un Amรฉricain originaire dโ€™Afrique du Nord. Il mโ€™appelle pour me demander une liste dโ€™analystes appelรฉs ร  sโ€™installer un mois chez nous pour commenter la guerre.

Une fois mes listes dressรฉes, les invitations partent et les demandes de visa sont lancรฉes. Parmi les noms figure un Palestinien de 48 qui vit entre New York et Paris et que les chaรฎnes amรฉricaines et franรงaises invitaient souvent, alors quโ€™aucune chaรฎne arabe ne lโ€™avait reรงu avant que je lโ€™appelle. ร€ la derniรจre minute, je mโ€™aperรงois pourtant quโ€™il voyage avec un passeport israรฉlien, dans un pays qui nโ€™entretient aucune relation avec Israรซl et oรน aucun Israรฉlien nโ€™entre.

Je mโ€™en ouvre au vice-directeur, qui trouve lโ€™affaire limite sans pour autant la refuser.

ยซ Laisse-moi dix minutes, je te rappelle. ยป

Jโ€™imagine les numรฉros quโ€™il compose et les portes auxquelles il frappe jusquโ€™ร  ce que, dix minutes plus tard, le tรฉlรฉphone sonne.

ยซ Cโ€™est bon. Quโ€™il envoie la copie de son passeport sur ta boรฎte mail personnelle. Toi, tu me lโ€™envoies sur la mienne, depuis chez toi. Pas depuis lโ€™ordinateur de la rรฉdaction. ยป

Je fais ce quโ€™on me demande et, ร  son arrivรฉe ร  lโ€™aรฉroport, un envoyรฉ du Diwan, le cabinet du chef de lโ€™ร‰tat, lโ€™accueille et lui demande son passeport. Je lโ€™en avais prรฉvenu et il sโ€™y attendait. Une voiture du Diwan est mise ร  sa disposition et une suite lโ€™attend dans le plus grand hรดtel de la ville. Il reste ainsi un mois avec nous pour commenter la guerre sur notre antenne, pendant que son passeport dort au Diwan.

Le mรชme ร‰tat qui avait privรฉ dโ€™antenne un opposant tunisien sur un coup de fil faisait donc entrer en dix minutes un passeport que ses propres lois interdisaient, preuve que la loi ne tenait que tant quโ€™en haut, personne nโ€™avait dรฉcidรฉ de la suspendre.

Cette main ne passait pas toujours par le tรฉlรฉphone puisquโ€™il lui arrivait dโ€™รฉcrire. La carte geographique du Maroc รฉtant sans cesse contestรฉe, une note officielle a fini par arriver sous ce vice-directeur venu dโ€™Afrique du Nord pour interdire de passer ร  lโ€™antenne la carte tracรฉe par les Nations unies, celle qui sรฉpare distinctement le Maroc du Sahara occidental. Nous qui recevions ร  lโ€™Assignment Desk tout ce qui venait de lโ€™extรฉrieur, invitรฉs, reportages et images, devions dรฉsormais surveiller jusquโ€™ร  la gรฉographie.

ร€ suivreโ€ฆ
Prochain รฉpisode, le prix de la primeur.

 

ร‰tiquettes : , , , , , ,

๐‡๐จ๐ซ๐ฌ ๐œ๐ก๐š๐ฆ๐ฉ. ๐Œ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ง๐žฬ๐ž๐ฌ ๐๐ž ๐ซ๐žฬ๐๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐๐ฎ ๐†๐จ๐ฅ๐Ÿ๐ž ๐šฬ€ ๐ฅโ€™๐€๐ฆ๐žฬ๐ซ๐ข๐ช๐ฎ๐ž.

๐ˆ. ๐‹๐š ๐ฉ๐š๐ซ๐จ๐ฅ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐Ÿ๐ข๐ฌ๐ช๐ฎ๐žฬ๐ž

Le soleil du Golfe mord sur la moitiรฉ de la salle de rรฉdaction oรน tout grouille, les tรฉlรฉphones, les voix, les pas pressรฉs. Deux heures avant lโ€™รฉdition de la mi-journรฉe, le rรฉdacteur en chef revient vers moi pour la deuxiรจme fois. Lโ€™Algรฉrie ouvrira le journal, quelques mois aprรจs le rรฉfรฉrendum sur la concorde civile, avec quinze minutes entiรจres consacrรฉes ร  lโ€™invitรฉ.

Cet invitรฉ, je ne le veux ni รฉgyptien ni irakien, encore moins libanais, tant je suis excรฉdรฉe dโ€™entendre parler de mon pays par des gens qui nโ€™y ont jamais mis les pieds et ignorent tout de la complexitรฉ et des dรฉtours du monde politique algรฉrien.

Je ne suis quโ€™une recrue de quelques mois. Mon รฉpoux et moi avions franchi le cap de lโ€™an 2000 ร  Montrรฉal, cette nuit du 31 dรฉcembre 1999 qui nourrissait tous les fantasmes. ร€ notre retour, jโ€™ai rejoint cette chaรฎne du Golfe qui se restructurait, prรฉparait son antenne internationale et que jโ€™appellerai XTV. Les visages nouveaux sโ€™y succรจdent chaque jour et chacun y fait venir les siens, selon la loi des clans. Les Algรฉriens sโ€™y comptent ร  peine et nous y sommes arrivรฉs comme un cheveu sur la soupe. Rares sont ceux qui, ici, ont fait carriรจre dans le journalisme et mon parcours de reporter a fait la diffรฉrence. On mโ€™a recrutรฉe comme rรฉdactrice en arabe, un vrai dรฉfi pour moi qui nโ€™avais jamais rรฉdigรฉ un article dans cette langue.

Mon รฉpoux, lui, a fait toute sa carriรจre en langue arabe, ร  la tรฉlรฉvision algรฉrienne oรน il รฉtait une vedette. Il parle avec lโ€™aisance dโ€™un prรฉsentateur et sa langue est bien plus riche que la mienne, je le dis en collรจgue et non en รฉpouse. On lui a proposรฉ de prรฉsenter dans cette chaรฎne mais il a refusรฉ pour prendre les commandes du programme phare.

Dรจs notre arrivรฉe, nous avions constatรฉ que tous les accents orientaux passaient ร  lโ€™antenne sans sous-titres alors que lโ€™algรฉrien, lui, รฉtait sous-titrรฉ comme une langue รฉtrangรจre, frontiรจre que personne ne nommait. Dans ces mรชmes mois, mon รฉpoux surtout a menรฉ une vรฉritable guerre pour obtenir quโ€™on retire ces sous-titres et quโ€™on admette enfin que notre dialecte est de lโ€™arabe au mรชme titre que les autres. Il lโ€™a gagnรฉe ร  force dโ€™arguments en dรฉmontrant patiemment lโ€™absurditรฉ de cette rรจgle. Lโ€™algรฉrien est alors passรฉ ร  lโ€™antenne sans sous-titres, ce qui tenait de la rรฉvolution dans cette rรฉdaction.

Je viens pour ma part de la presse รฉcrite francophone, ร  une รฉpoque oรน les journaux algรฉriens ne sont pas encore en ligne. Mes articles nโ€™existent que sur papier et personne ici ne mโ€™a jamais lue. Lโ€™Algรฉrie, en revanche, je la connais de lโ€™intรฉrieur pour avoir couvert le dossier islamiste comme reporter dans un journal francophone dโ€™Alger. Le 30 juin 1991, au siรจge du Front islamique du salut, rue Charras, jโ€™ai vu Abbassi Madani blรชme rรฉpรฉter deux fois en arabe quโ€™on avait arrรชtรฉ Ali Belhadj, avant dโ€™รชtre lui-mรชme arrรชtรฉ quelques minutes plus tard. Jโ€™ai รฉtรฉ la seule ร  rapporter cette arrestation qui a fait basculer la vie politique algรฉrienne.

Cette expรฉrience du terrain sโ€™accommodait mal dโ€™un poste de bureau et, au bout de trois mois, aprรจs avoir observรฉ le fonctionnement de la rรฉdaction, jโ€™ai demandรฉ ร  quitter mon poste de rรฉdactrice, qui consistait surtout ร  rรฉรฉcrire des dรฉpรชches faute de reportages produits ร  lโ€™extรฉrieur. Le service que la chaรฎne appelait ยซ Assignment Desk ยป mโ€™attirait bien davantage parce quโ€™il prenait en charge tout ce qui passait ร  lโ€™antenne en provenance de lโ€™extรฉrieur, des entretiens aux reportages, en passant par les techniciens chargรฉs des rรฉservations de satellites. Les rรฉdactions algรฉriennes ne connaissaient pas encore ce service. Des annรฉes plus tard, le directeur de la chaรฎne amรฉricaine oรน jโ€™ai travaillรฉ ร  partir de 2007 lโ€™appellerait le poumon de la rรฉdaction.

Au quotidien, nous y prรฉparions la couverture du jour puis celles de la semaine et des mois ร  venir, comme lโ€™Assemblรฉe gรฉnรฉrale annuelle des Nations unies ร  New York, dont les sujets et les angles se discutaient longtemps ร  lโ€™avance. Pour chaque reportage, je confiais la veille au correspondant un thรจme et un angle, puis je relisais son script selon la ligne รฉditoriale de la chaรฎne avant de le lui renvoyer pour le montage. Restait ร  traduire et ร  doubler tout ce qui ne se disait pas en arabe, jusquโ€™ร  lโ€™hรฉbreu des reportages venus dโ€™Israรซl.

ร€ lโ€™รฉpoque, un direct nโ€™รฉtait pas un smartphone quโ€™on brandit mais un studio ร  rรฉserver ร  la minute prรจs auprรจs de lโ€™Associated Press ou de Reuters, un taxi pour lโ€™invitรฉ et un cadreur dโ€™agence pour lโ€™accueillir, autant de maillons quโ€™un grain de sable pouvait enrayer.

Un jour, ร  Paris, le grain de sable a รฉtรฉ une porte. Jโ€™avais passรฉ presque une demi-journรฉe sur cet invitรฉ et tout รฉtait rรฉservรฉ et vรฉrifiรฉ lorsquโ€™il arrive ร  lโ€™heure devant la porte fermรฉe de lโ€™immeuble. Il nโ€™a aucun contact sur place et je nโ€™ai pas le numรฉro du cadreur. Le journal approche et me voilร , depuis le Golfe, ร  tenter de faire ouvrir une porte parisienneโ€ฆ Sโ€™engage alors toute une gymnastique internationale pendant que lโ€™horloge du journal avance. Lโ€™Associated Press appelle le cadreur encore et encore, sans rรฉponse, parce quโ€™il a mis son tรฉlรฉphone en silencieux et quโ€™il attend, cinq รฉtages plus haut, un invitรฉ qui lโ€™attend en bas. Par je ne sais quel miracle, il finit par voir les appels et descend ouvrir. Lโ€™entretien peut enfin avoir lieu. Cโ€™รฉtait une vraie prouesseโ€ฆ et mes journรฉes ressemblaient toutes ร  celle-lร , sportives et tellement instructives.

Cโ€™est depuis ce service que je cherche, ce jour-lร , un analyste pour lโ€™ouverture du journal, moi qui nโ€™y travaille que depuis peu. Les listes dโ€™invitรฉs sont informatisรฉes, rรฉdigรฉes par dโ€™autres que moi et ร  leur maniรจre, avec des noms et presque rien dโ€™autre. Quelque temps plus tรดt, jโ€™y avais lu les patronymes ร  voix basse en รฉcoutant leur musique pour deviner les nationalitรฉs. Un nom avait alors retenu mon attention. Jโ€™avais appelรฉ cet homme et nous avions parlรฉ prรจs dโ€™une heure, le temps de savoir qui il รฉtait, ce quโ€™il pensait et ce quโ€™il pouvait apporter. Depuis, jโ€™attendais la premiรจre occasion de le faire passer ร  lโ€™antenne et elle se prรฉsente enfin.

ยซ Bonjour, cโ€™est Latifa, de XTV. Lโ€™Algรฉrie ouvre notre journal dans moins dโ€™une heure. Seriez-vous disponible ? ยป

Au bout du fil, ce compatriote installรฉ en Europe, docteur en science politique et spรฉcialiste du dossier sรฉcuritaire et des islamistes, accepte. Je raccroche et je rรชve debout, avec cette pointe dโ€™angoisse qui ne me lรขche pas parce quโ€™une heure au tรฉlรฉphone ne dit pas tout dโ€™un homme ร  lโ€™antenne.

ร€ lโ€™heure du journal, je descends ร  la rรฉgie pour prendre place ร  cรดtรฉ du rรฉdacteur en chef et du rรฉalisateur, comme ร  chaque journal que jโ€™aide ร  fabriquer. Si la liaison tombe en plein direct, il faut rattraper lโ€™invitรฉ par tรฉlรฉphone, vite et tous ensemble, chaque maillon de la chaรฎne cรดte ร  cรดte.

Le gรฉnรฉrique dรฉfile, puis les titres avec lโ€™Algรฉrie en ouverture, avant que son visage nโ€™apparaisse sur lโ€™รฉcran de contrรดle. Dรจs les premiers mots, il prononce nos noms comme il se doit, alors que les Orientaux les รฉcorchaient toujours faute de connaรฎtre notre algรฉrien. Il les dit comme on les dit chez nous et, pour une fois, ce nโ€™est pas lโ€™accent oriental qui raconte lโ€™Algรฉrie.

Je ne me souviens plus de ses phrases mais de leur effet. Il dit ce que personne nโ€™avait jamais dit sur cette antenne, faute dโ€™y connaรฎtre le dossier algรฉrien, avec cet art de dire lโ€™essentiel en peu de mots que lโ€™Europe lui a appris. Lร  oรน les journalistes du Machrek misent dโ€™ordinaire sur la rhรฉtorique et lโ€™emphase, sur des mots travaillรฉs pour faire savant, il donne de lโ€™information avec une prรฉcision chirurgicale. ร€ cรดtรฉ de moi, le rรฉdacteur en chef nโ€™en revient pas de cette clartรฉ. Les minutes passent et je ne respire plus que pour lui.

Pourquoi une chaรฎne qui se dit internationale ferait-elle entendre le syrien, le libanais, le palestinien, lโ€™รฉgyptienโ€ฆ et jamais lโ€™algรฉrien ? Ce jour-lร , pour la premiรจre fois sur une chaรฎne du Golfe, un analyste algรฉrien qui nโ€™รฉtait ni opposant ni militant a parlรฉ de lโ€™Algรฉrie en spรฉcialiste et la direction gรฉnรฉrale a trรจs vite adoptรฉ cette voix.

Une fois lancรฉs sur notre antenne, mes invitรฉs รฉtaient bientรดt appelรฉs ailleurs, ร  commencer par Al Jazeera. Les nouvelles rรฉdactions internationales se livraient en effet une course qui ne disait pas son nom, celle des analystes inรฉdits, si bien que les noms circulaient dโ€™un plateau ร  lโ€™autre. Certains de ceux que jโ€™ai lancรฉs ont fait carriรจre depuis et lโ€™un dโ€™eux commentait encore, en novembre 2026, les รฉlections amรฉricaines de mi-mandat.

Dans les listes dโ€™invitรฉs, les mรชmes tรชtes revenaient pourtant sans cesse alors que je voulais du neuf, des jeunes, des professionnels, des voix originales et si possible des laรฏques. Jโ€™en ai fait venir sans rien comprendre ร  ce qui se tramait autour de moi, dans une rรฉdaction oรน lโ€™รฉthique journalistique passait aprรจs bien dโ€™autres critรจres que je ne maรฎtrisais pas et qui allaient ร  lโ€™opposรฉ de tout ce que jโ€™avais appris. Un barรจme fixait en effet 150 dollars pour trois minutes au tรฉlรฉphone et 300 dollars pour vingt minutes et plus au journal. Certains responsables appelaient leurs amis et partageaient le cachet avec eux, de sorte que chaque nom nouveau que je faisais passer ร  lโ€™antenne leur coupait les vivres sans que je le sache.

Je ne lโ€™ai compris quโ€™ร  leur maniรจre de se venger, sans bruit. Un rรฉdacteur en chef libanais me commande ainsi un jour, pour un entretien, rien de moins quโ€™un ministre indonรฉsien, dรฉcalage horaire compris. Peu aprรจs tombe un rapport selon lequel je nโ€™aurais pas fait mon travail.

En dรฉcembre 2001, alors que la bataille de Tora Bora fait rage, la vengeance prend un tour plus grave. Un reporter รฉgyptien a obtenu dโ€™y รชtre envoyรฉ grรขce ร  son compatriote, rรฉdacteur en chef, pour lโ€™argent bien plus que pour lโ€™information. Sur place, il refuse de sortir parce quโ€™il a peur pour sa vie. Il nโ€™avait quโ€™ร  rester chez luiโ€ฆ Le direct est dรฉjร  rรฉservรฉ lorsque, cinq minutes avant le journal, son ami sโ€™approche de moi.

ยซ Latifa, on a besoin de toi. On passe en liaison tรฉlรฉphonique. ยป

Je ne comprends pas, je nโ€™ai pas le temps de comprendre et jโ€™exรฉcute. Plus tard, jโ€™apprendrai quโ€™il a รฉcrit un rapport selon lequel jโ€™aurais voulu ร  tout prix un direct dans une situation extrรชmement dangereuse, au risque de pousser son compatriote vers la mort.

Au-delร  de ces rivalitรฉs, je sentais entre les Orientaux et nous, ceux dโ€™Afrique du Nord, un mur que je ne savais pas nommer, moins une hostilitรฉ quโ€™une distance. La parole sur le monde arabe appartenait aux ร‰gyptiens et aux Libanais. Les Orientaux se sentaient proches des Marocains et les Tunisiens, diplomates comme toujours, construisaient des ponts, alors quโ€™avec nous, les Algรฉriens, quelque chose ne passait pas, du moins selon mon regard dโ€™alors.

Ce mur nโ€™a pas empรชchรฉ dโ€™autres voix algรฉriennes de suivre ce premier analyste, puis une femme, une journaliste aux cheveux courts et sans voile qui parlait depuis Alger en pleine pรฉriode islamiste, ร  lโ€™antenne dโ€™une chaรฎne du Golfe. Elle a continuรฉ longtemps aprรจs mon dรฉpart pour lโ€™Amรฉrique. Dโ€™autres sont venues ensuite mais elle a รฉtรฉ la premiรจre.

ร€ suivreโ€ฆ
Prochain รฉpisode, la main de lโ€™ร‰tat propriรฉtaire.


 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 15 novembre 2026 dans A pile et face

 

ร‰tiquettes : , , , , , , , , , ,

๐”๐ง ๐ฌ๐š๐ข๐ง๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐ž

Il fait lumiรจre ce matin dโ€™automne ร  Bethesda. La ville se rรฉveille ร  peine et les premiers joggeurs sont plus nombreux sur le trail, puisque cโ€™est Veterans Day, jour fรฉriรฉ. Dans mes รฉcouteurs, Bob Dylan raconte quโ€™il a rรชvรฉ dโ€™Augustin. La voix de 1967, nasillarde, presque enrhumรฉe… lโ€™harmonica qui traรฎne derriรจre elle..

Cette voix, je lโ€™ai connue ร  quinze ans

dans la chambre de mon grand frรจre.

Il passait en boucle ยซ Man Gave Names to All the Animals ยป

et sur son bureau traรฎnait une revue

le visage de Dylan en noir et blanc sur la couverture.

Je ne comprenais pas tout

jโ€™รฉcoutais quand mรชme.

Bien des annรฉes plus tard, le 4 novembre dernier, Dylan a รฉtรฉ reรงu au Vatican par Lรฉon XIV. Capuche noire sur la tรชte, il a offert ses Chroniques au pape qui lui a remis un chapelet. ร€ cette occasion, le Vatican a rappelรฉ leur attachement commun ร  Augustin, ร  qui Dylan a consacrรฉ une chanson et dont Lรฉon XIV, premier pape issu de lโ€™ordre de Saint-Augustin, se prรฉsente comme le fils.

En avril, ce pape amรฉricain รฉtait ร  Annaba. Sous une pluie battante, il sโ€™est arrรชtรฉ ร  lโ€™entrรฉe des ruines dโ€™Hippone, a dรฉposรฉ une couronne sur lโ€™herbe dรฉtrempรฉe et plantรฉ un jeune olivier avec des scouts musulmans… Il est ensuite montรฉ jusquโ€™ร  la basilique, sur la colline qui regarde la mer. De lโ€™autre cรดtรฉ de lโ€™Atlantique, je suivais la visite sur mon รฉcran et je reconnaissais le chemin.

Ce chemin รฉtait celui de mes dimanches dโ€™enfance, quand jโ€™accompagnais mon pรจre ร  lโ€™hospice mitoyen de lโ€™รฉglise avec des douceurs et un peu de rรฉconfort pour les aรฎnรฉs. Dans lโ€™รฉglise voisine, saint Augustin repose sur son lit de mort, sculptรฉ en grand… Jโ€™avais un peu peur chaque fois que mes yeux dโ€™enfant se posaient sur lui. La sculpture abrite sa relique, un fragment de son bras, alors que le reste de son corps repose ร  Pavie, en Italie, depuis des siรจcles.

Plus tard, jโ€™ai retrouvรฉ son nom au fronton de mon lycรฉe, le lycรฉe Saint-Augustin d’Annaba. Nรฉ ร  Thagaste, lโ€™actuelle Souk Ahras, fils de Monique, une Berbรจre, Augustin รฉtait dโ€™ici. Il a รฉtรฉ รฉvรชque dโ€™Hippone de 396 ร  430 et il est mort dans la ville assiรฉgรฉe par les Vandales.

Cet hospice, le pape lโ€™a visitรฉ en avril dernier. Les Petites Sล“urs des Pauvres y accueillent toujours des personnes รขgรฉes de plusieurs nationalitรฉs. Devant lui, elles ont remerciรฉ les Algรฉriens qui les aident ร  faire vivre la maison. Quand les pensionnaires lui ont chantรฉ ยซ Alaiki mini salam ya ardha ajdadi ยป, jโ€™ai pensรฉ ร  mon pรจre.

Je n’avais pas encore trois ans quand Dylan a รฉcrit sa chanson sur Augustin, cinq ans aprรจs lโ€™indรฉpendance. Dans son rรชve, le saint revient parmi les hommes chercher ceux qui se sont perdus. Au rรฉveil, le chanteur pleure parce quโ€™il sโ€™est reconnu parmi ceux qui lโ€™ont condamnรฉ. Joan Baez, elle, lโ€™a enregistrรฉe dรจs 1968 avant de la chanter avec lui sur scรจne, au milieu des annรฉes soixante-dix.

En 1967, Annaba vivait ses premiรจres annรฉes dโ€™indรฉpendance. Sa basilique est restรฉe debout sur sa colline, avec ses quelques prรชtres et ses religieuses.

Le dimanche, mon pรจre montait la colline

des douceurs dans les mains

et moi derriรจre lui…

En bas, lโ€™appel ร  la priรจre

๐”๐ง ๐ฌ๐š๐ข๐ง๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐ž

Il fait lumiรจre ce matin dโ€™automne ร  Bethesda. La ville se rรฉveille ร  peine et les premiers joggeurs sont plus nombreux sur le trail, puisque cโ€™est Veterans Day, jour fรฉriรฉ. Dans mes รฉcouteurs, Bob Dylan raconte quโ€™il a rรชvรฉ dโ€™Augustin. La voix de 1967, nasillarde, presque enrhumรฉe… lโ€™harmonica qui traรฎne derriรจre elle..

Cette voix, je lโ€™ai connue ร  quinze ans

dans la chambre de mon grand frรจre.

Il passait en boucle ยซ Man Gave Names to All the Animals ยป

et sur son bureau traรฎnait une revue

le visage de Dylan en noir et blanc sur la couverture.

Je ne comprenais pas tout

jโ€™รฉcoutais quand mรชme.

Bien des annรฉes plus tard, le 4 novembre dernier, Dylan a รฉtรฉ reรงu au Vatican par Lรฉon XIV. Capuche noire sur la tรชte, il a offert ses Chroniques au pape qui lui a remis un chapelet. ร€ cette occasion, le Vatican a rappelรฉ leur attachement commun ร  Augustin, ร  qui Dylan a consacrรฉ une chanson et dont Lรฉon XIV, premier pape issu de lโ€™ordre de Saint-Augustin, se prรฉsente comme le fils.

En avril, ce pape amรฉricain รฉtait ร  Annaba. Sous une pluie battante, il sโ€™est arrรชtรฉ ร  lโ€™entrรฉe des ruines dโ€™Hippone, a dรฉposรฉ une couronne sur lโ€™herbe dรฉtrempรฉe et plantรฉ un jeune olivier avec des scouts musulmans… Il est ensuite montรฉ jusquโ€™ร  la basilique, sur la colline qui regarde la mer. De lโ€™autre cรดtรฉ de lโ€™Atlantique, je suivais la visite sur mon รฉcran et je reconnaissais le chemin.

Ce chemin รฉtait celui de mes dimanches dโ€™enfance, quand jโ€™accompagnais mon pรจre ร  lโ€™hospice mitoyen de lโ€™รฉglise avec des douceurs et un peu de rรฉconfort pour les aรฎnรฉs. Dans lโ€™รฉglise voisine, saint Augustin repose sur son lit de mort, sculptรฉ en grand… Jโ€™avais un peu peur chaque fois que mes yeux dโ€™enfant se posaient sur lui. La sculpture abrite sa relique, un fragment de son bras, alors que le reste de son corps repose ร  Pavie, en Italie, depuis des siรจcles.

Plus tard, jโ€™ai retrouvรฉ son nom au fronton de mon lycรฉe, le lycรฉe Saint-Augustin d’Annaba. Nรฉ ร  Thagaste, lโ€™actuelle Souk Ahras, fils de Monique, une Berbรจre, Augustin รฉtait dโ€™ici. Il a รฉtรฉ รฉvรชque dโ€™Hippone de 396 ร  430 et il est mort dans la ville assiรฉgรฉe par les Vandales.

Cet hospice, le pape lโ€™a visitรฉ en avril dernier. Les Petites Sล“urs des Pauvres y accueillent toujours des personnes รขgรฉes de plusieurs nationalitรฉs. Devant lui, elles ont remerciรฉ les Algรฉriens qui les aident ร  faire vivre la maison. Quand les pensionnaires lui ont chantรฉ ยซ Alaiki mini salam ya ardha ajdadi ยป, jโ€™ai pensรฉ ร  mon pรจre.

Je n’avais pas encore trois ans quand Dylan a รฉcrit sa chanson sur Augustin, cinq ans aprรจs lโ€™indรฉpendance. Dans son rรชve, le saint revient parmi les hommes chercher ceux qui se sont perdus. Au rรฉveil, le chanteur pleure parce quโ€™il sโ€™est reconnu parmi ceux qui lโ€™ont condamnรฉ. Joan Baez, elle, lโ€™a enregistrรฉe dรจs 1968 avant de la chanter avec lui sur scรจne, au milieu des annรฉes soixante-dix.

En 1967, Annaba vivait ses premiรจres annรฉes dโ€™indรฉpendance. Sa basilique est restรฉe debout sur sa colline, avec ses quelques prรชtres et ses religieuses.

Le dimanche, mon pรจre montait la colline

des douceurs dans les mains

et moi derriรจre lui…

En bas, lโ€™appel ร  la priรจre

en haut, les vieux de lโ€™hospice

et entre les deux une petite fille

qui ne savait pas encore quโ€™elle partirait loin.

Sur le trail, les joggeurs sont de plus en plus nombreux et la lumiรจre a gagnรฉ les arbres. La chanson est finie depuis longtemps. Celle qui vient de loin a fait ce matin le chemin inverse, de Bethesda jusquโ€™ร  la colline dโ€™Hippone, la main dans celle de son petit papa.en haut, les vieux de lโ€™hospice

et entre les deux une petite fille

qui ne savait pas encore quโ€™elle partirait loin.

Sur le trail, les joggeurs sont de plus en plus nombreux et la lumiรจre a gagnรฉ les arbres. La chanson est finie depuis longtemps. Celle qui vient de loin a fait ce matin le chemin inverse, de Bethesda jusquโ€™ร  la colline dโ€™Hippone, la main dans celle de son petit papa.

https://www.youtube.com/watch?v=dF-FY8rqA1I

 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 12 novembre 2026 dans A pile et face, musiques et videos

 

ร‰tiquettes : , , , , , , , , , , , ,

๐‚๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž ๐ช๐ฎ๐ข ๐ฏ๐ข๐ž๐ง๐ญ ๐๐ž ๐ฅ๐จ๐ข๐ง

Il y a ce rouge, avant toutโ€ฆ

Un rouge รฉpais, travaillรฉ dans la pรขte, nichรฉ sur la tรชte comme un secret. Puis vient le regard. Il ne demande rien. Il attend quโ€™on vienne sโ€™y mesurer.

Derriรจre elle, le fer.

Des piliers rouillรฉs, des rivets, des poutres qui ont endurรฉ le sel et les annรฉes.

Et tout au fond, la merโ€ฆ

Toujours la mer, chez nous, au bout de chaque chose.

Brahim Achir a peint cette jeune femme au foulard rouge. Nรฉ en Algรฉrie en 1956, il sโ€™est installรฉ en Italie au dรฉbut des annรฉes 1970. Formรฉ ร  lโ€™Acadรฉmie navale de Livourne, il a fait un dรฉtour par les Pays-Bas avant de sโ€™รฉtablir ร  Rome. La critique italienne le rattache ร  Piero della Francesca et ร  Balthus, double hรฉritage que ce portrait laisse lire au premier regard.

๐”๐ง ๐ฏ๐ข๐ฌ๐š๐ ๐ž ๐œ๐จ๐ฎ๐ฉ๐žฬ ๐ž๐ง ๐๐ž๐ฎ๐ฑ

Un filet de jour coule du front au menton et partage le visage en deux rives de peinture. Cรดtรฉ lumiรจre, la peau est lisse, modelรฉe en couches fines, avec cette gravitรฉ immobile des figures du Quattrocento. Cรดtรฉ ombre en revanche, la matiรจre change de nature. Le bleu violacรฉ sโ€™y รฉpaissit en grumeaux et en croรปtes, comme la rouille des poutres qui se dressent derriรจre la figure. La joue et le fer sont faits de la mรชme pรขte.

Par ce choix, Achir ancre la jeune femme dans le dรฉcor jusquโ€™ร  lโ€™en rendre indissociable. Le lieu portuaire et industriel, usรฉ par le sel comme les quais dโ€™Alger, sโ€™est inscrit dans sa chair au point que le bas de son buste se dissout dans la masse bleue dโ€™une poutre rivetรฉe. La presse italienne voit dans ce travail la leรงon de Mohammed Khadda, lโ€™un des pรจres de la peinture algรฉrienne moderne, que Jean Sรฉnac surnommait le ยซ peintre du signe ยป. Khadda invitait les artistes dโ€™Afrique du Nord ร  se rรฉapproprier leur mรฉmoire profonde pour mieux entrer dans le monde. Chez son cadet, lโ€™origine est passรฉe sous la peau.

Ce visage ร  moitiรฉ rongรฉ par lโ€™ombre appelle aussi un autre aรฎnรฉ. Mโ€™hamed Issiakhem a consacrรฉ une grande part de son ล“uvre au portrait de la femme algรฉrienne, sombre et blessรฉe, dans une matiรจre tourmentรฉe quโ€™il lui arrivait de dรฉtruire. Achir en garde la profondeur et laisse la colรจre ร  son aรฎnรฉ.

๐‹๐ž ๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ž ๐ง๐ž ๐œ๐ก๐จ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ ๐ฉ๐š๐ฌ

Seule note chaude et saturรฉe de la toile, le foulard noue les lectures sans en imposer aucune. Il porte le rouge des luttes et celui des insoumises. Il รฉvoque aussi le bandana du docker ou du marin, la coiffe des femmes dโ€™Algรฉrie et de toute la Mรฉditerranรฉe. Achir laisse ce signe ouvert et le portrait garde ainsi sa charge politique sans tourner ร  lโ€™allรฉgorie.

Ce refus de trancher gagne aussi lโ€™espace oรน deux piliers mรฉtalliques enserrent la figure comme les montants dโ€™une porte ou dโ€™un retable, tandis que lโ€™horizon sโ€™ouvre derriรจre elle, trรจs bas, sur la mer et les nuages. Entre le fer et le large, le regard frontal ne cherche pas ร  fuir. Ses iris dโ€™un brun clair, presque translucides sous la lumiรจre, disent une dรฉtermination sans emphase, cette niaque tranquille de ceux qui ont dรฉcidรฉ de tenir. Si le rouge saisit dโ€™abord, cโ€™est le regard qui retient.

Alors je reviens au rougeโ€ฆ

ร€ ce foulard serrรฉ comme on รฉtreint ce quโ€™on emporte quand on part.

Je reviens au regard, qui ne quitte pas le mien.

Et je comprends que la rouille, sur ce jeune visage,

est ce que la mer laisse ร  ceux qui lโ€™ont traversรฉe.

Celle-ci vient de loin, elle aussi.

Elle nโ€™a pas choisi sa rive.

Elle les porte toutes les deux sur le visage.

Il y a ce rouge, avant toutโ€ฆ

Un rouge รฉpais, travaillรฉ dans la pรขte, nichรฉ sur la tรชte comme un secret. Puis vient le regard. Il ne demande rien. Il attend quโ€™on vienne sโ€™y mesurer.

Derriรจre elle, le fer.

Des piliers rouillรฉs, des rivets, des poutres qui ont endurรฉ le sel et les annรฉes.

Et tout au fond, la merโ€ฆ

Toujours la mer, chez nous, au bout de chaque chose.

Brahim Achir a peint cette jeune femme au foulard rouge. Nรฉ en Algรฉrie en 1956, il sโ€™est installรฉ en Italie au dรฉbut des annรฉes 1970. Formรฉ ร  lโ€™Acadรฉmie navale de Livourne, il a fait un dรฉtour par les Pays-Bas avant de sโ€™รฉtablir ร  Rome. La critique italienne le rattache ร  Piero della Francesca et ร  Balthus, double hรฉritage que ce portrait laisse lire au premier regard.

๐”๐ง ๐ฏ๐ข๐ฌ๐š๐ ๐ž ๐œ๐จ๐ฎ๐ฉ๐žฬ ๐ž๐ง ๐๐ž๐ฎ๐ฑ

Un filet de jour coule du front au menton et partage le visage en deux rives de peinture. Cรดtรฉ lumiรจre, la peau est lisse, modelรฉe en couches fines, avec cette gravitรฉ immobile des figures du Quattrocento. Cรดtรฉ ombre en revanche, la matiรจre change de nature. Le bleu violacรฉ sโ€™y รฉpaissit en grumeaux et en croรปtes, comme la rouille des poutres qui se dressent derriรจre la figure. La joue et le fer sont faits de la mรชme pรขte.

Par ce choix, Achir ancre la jeune femme dans le dรฉcor jusquโ€™ร  lโ€™en rendre indissociable. Le lieu portuaire et industriel, usรฉ par le sel comme les quais dโ€™Alger, sโ€™est inscrit dans sa chair au point que le bas de son buste se dissout dans la masse bleue dโ€™une poutre rivetรฉe. La presse italienne voit dans ce travail la leรงon de Mohammed Khadda, lโ€™un des pรจres de la peinture algรฉrienne moderne, que Jean Sรฉnac surnommait le ยซ peintre du signe ยป. Khadda invitait les artistes dโ€™Afrique du Nord ร  se rรฉapproprier leur mรฉmoire profonde pour mieux entrer dans le monde. Chez son cadet, lโ€™origine est passรฉe sous la peau.

Ce visage ร  moitiรฉ rongรฉ par lโ€™ombre appelle aussi un autre aรฎnรฉ. Mโ€™hamed Issiakhem a consacrรฉ une grande part de son ล“uvre au portrait de la femme algรฉrienne, sombre et blessรฉe, dans une matiรจre tourmentรฉe quโ€™il lui arrivait de dรฉtruire. Achir en garde la profondeur et laisse la colรจre ร  son aรฎnรฉ.

๐‹๐ž ๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ž ๐ง๐ž ๐œ๐ก๐จ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ ๐ฉ๐š๐ฌ

Seule note chaude et saturรฉe de la toile, le foulard noue les lectures sans en imposer aucune. Il porte le rouge des luttes et celui des insoumises. Il รฉvoque aussi le bandana du docker ou du marin, la coiffe des femmes dโ€™Algรฉrie et de toute la Mรฉditerranรฉe. Achir laisse ce signe ouvert et le portrait garde ainsi sa charge politique sans tourner ร  lโ€™allรฉgorie.

Ce refus de trancher gagne aussi lโ€™espace oรน deux piliers mรฉtalliques enserrent la figure comme les montants dโ€™une porte ou dโ€™un retable, tandis que lโ€™horizon sโ€™ouvre derriรจre elle, trรจs bas, sur la mer et les nuages. Entre le fer et le large, le regard frontal ne cherche pas ร  fuir. Ses iris dโ€™un brun clair, presque translucides sous la lumiรจre, disent une dรฉtermination sans emphase, cette niaque tranquille de ceux qui ont dรฉcidรฉ de tenir. Si le rouge saisit dโ€™abord, cโ€™est le regard qui retient.

Alors je reviens au rougeโ€ฆ

ร€ ce foulard serrรฉ comme on รฉtreint ce quโ€™on emporte quand on part.

Je reviens au regard, qui ne quitte pas le mien.

Et je comprends que la rouille, sur ce jeune visage,

est ce que la mer laisse ร  ceux qui lโ€™ont traversรฉe.

Celle-ci vient de loin, elle aussi.

Elle nโ€™a pas choisi sa rive.

Elle les porte toutes les deux sur le visage.

Toile de Brahim Achir

ร‰nigme. 2026

Olio sur tissu.

 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 12 novembre 2026 dans Arts Visuels

 

ร‰tiquettes : , , , , , , ,

๐—–๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—œ๐˜€๐—ฟ๐—ฎรซ๐—น ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ป๐—ผ๐—บ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ

๐˜“๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ญ๐˜ช๐˜ต ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จรฉ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ณรฉ๐˜ค๐˜ช๐˜ต ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต.

๐—จ๐—ป ๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ด๐—ฒ

Prรจs de six mois aprรจs le dรฉbut de la guerre contre l’Iran, un glissement s’est installรฉ dans le langage mรฉdiatique. Ce qui avait commencรฉ par des frappes conjointes des ร‰tats-Unis et d’Israรซl est dรฉsormais prรฉsentรฉ de plus en plus souvent comme une guerre Amรฉricaine contre l’Iran.

Une guerre peut pourtant changer de nom sans changer de commencement. Et lorsque son rรฉcit change de propriรฉtaire, la question de la responsabilitรฉ change elle aussi.

Tout remonte au 28 fรฉvrier, jour oรน les ร‰tats-Unis et Israรซl ont lancรฉ des frappes conjointes contre l’Iran. Six mois plus tard, l’agence de presse Reuters rappelle encore que le conflit a commencรฉ par ces frappes Amรฉricano-Israรฉliennes, un fait que le vocabulaire dominant a pourtant fini par estomper.

La guerre est dรฉsormais racontรฉe principalement ร  travers Washington, la Maison-Blanche et Donald Trump. Les nรฉgociations, les sanctions, le dรฉtroit d’Ormuz et les menaces de nouvelles opรฉrations sont dรฉcrits avant tout comme les รฉlรฉments d’une confrontation entre les ร‰tats-Unis et l’Iran.

Reuters parle aujourd’hui de la guerre avec les ร‰tats-Unis et l’autre agence de presse AP de ยซ U.S.-Iran war ยป, deux formulations qui achรจvent de sortir Israรซl du cadre, sans que ce dรฉplacement soit anodin.

๐—œ๐˜€๐—ฟ๐—ฎรซ๐—น ๐—ป’๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒรฉ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟรจ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฝ

Lorsqu’une guerre devient, dans le langage courant, la guerre Amรฉricaine contre l’Iran, celui qui apparaรฎt comme son principal responsable devient naturellement celui qui doit l’expliquer, la poursuivre ou y mettre fin. Israรซl demeure prรฉsent dans le conflit mais tend ร  disparaรฎtre de son appellation, alors qu’il n’est pas un acteur arrivรฉ aprรจs coup.

Le conflit a commencรฉ par une opรฉration militaire menรฉe avec les ร‰tats-Unis et le rรดle de Benjamin Net an yahou demeure รฉtroitement liรฉ ร  cette sรฉquence. En juillet, le Washington Post dรฉcrivait encore une guerre dont les promesses de victoire rapide faites par Israรซl avaient laissรฉ place ร  un conflit prolongรฉ et ร  des tensions croissantes entre Benjamin Net an yahou et Donald Trump. Le Jerusalem Post est allรฉ plus loin en รฉvoquant une bataille de perception, celle de savoir s’il s’agit de la guerre de Washington ou de celle de Net an yahou, un enjeu qui pourrait dรฉterminer le niveau de soutien dont la guerre bรฉnรฉficie encore aux ร‰tats-Unis.

๐—–๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ’๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฒ

Que les ร‰tats-Unis soient aujourd’hui au centre de la guerre ne fait guรจre de doute. Leur puissance militaire, leur blocus naval et leur confrontation directe avec Tรฉhรฉran occupent dรฉsormais une grande partie du rรฉcit.

Or, รชtre devenu le principal acteur d’une guerre ne signifie pas en รชtre devenu rรฉtroactivement le seul propriรฉtaire historique.

C’est prรฉcisรฉment lร  que le langage mรฉrite d’รชtre observรฉ. Une guerre peut changer de dynamique, de centre de gravitรฉ et mรชme de rapport de force. Elle ne peut pas pour autant changer son acte fondateur, mรชme quand le conflit se prolonge bien au-delร  de ce qui รฉtait initialement attendu.

Le Financial Times parle toujours d’une guerre Amรฉricano-israรฉlienne contre l’Iran et souligne qu’elle a profondรฉment bouleversรฉ l’รฉquilibre rรฉgional, ce qui impose une question. Pourquoi l’un des deux protagonistes du dรฉclenchement tend-il ร  disparaรฎtre de la maniรจre dont la guerre est dรฉsormais nommรฉe ?

๐—ก๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ผ๐˜ ๐—ป๐—ถ ๐—ต๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ

Il serait trop simple d’y voir uniquement une volontรฉ organisรฉe d’effacer Israรซl. La rรฉalitรฉ militaire a changรฉ et les ร‰tats-Unis ont progressivement pris une place dominante dans la conduite du conflit. Donald Trump concentre dรฉsormais l’essentiel de l’attention diplomatique et politique internationale. Mais cette รฉvolution explique le dรฉplacement du rรฉcit sans effacer le point de dรฉpart.

Le paradoxe est lร . Le conflit a changรฉ de propriรฉtaire narratif sans changer de dรฉclencheur historique.

Les mots que nous utilisons pour dรฉsigner une guerre dรฉterminent aussi la maniรจre dont nous percevons ceux qui l’ont voulue, ceux qui l’ont dรฉclenchรฉe et ceux qui doivent en rรฉpondre. Ce glissement n’est donc pas seulement sรฉmantique.

ร€ mesure que la ยซ guerre Amรฉricano-Israรฉlienne contre l’Iran ยป devient simplement ยซ la guerre Amรฉricaine contre l’Iran ยป, Israรซl recule dans le rรฉcit alors mรชme qu’il demeure l’un des protagonistes militaires du conflit.

ร€ ๐—พ๐˜‚๐—ถ ๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ฒ?

Une guerre garde toujours la mรฉmoire de son premier jour, mรชme quand son nom change. Le 28 fรฉvrier ne s’efface pas parce que Washington occupe dรฉsormais tout l’espace du rรฉcit. Et le jour oรน l’histoire devra rendre des comptes, elle les cherchera aussi ร  Tel-Aviv.

Sources : Reuters, Associated Press, Washington Post, Financial Times, Jerusalem Post.

 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 18 aoรปt 2026 dans Politique et Sociรฉtรฉ

 

ร‰tiquettes : , ,

๐—–๐—œ๐—ก๐—ค ๐—™๐—ฅ๐—ข๐—ก๐—ง๐—œ๐—˜ฬ€๐—ฅ๐—˜๐—ฆ, ๐—”๐—จ๐—–๐—จ๐—ก๐—˜ ๐—ฃ๐—”๐—œ๐—ซ

L๐˜ฆ ๐˜š๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฆฬ ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆฬ, ๐˜ญ’๐˜ˆ๐˜ญ๐˜จ๐˜ฆฬ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆฬ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ญ’๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ’๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ง ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ, ๐˜ญ๐˜ข ๐˜”๐˜ข๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜“๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด, ๐˜ญ’๐˜Œ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ข๐˜จ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆฬ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ต๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜”๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข sans oublier le ๐˜”๐˜ข๐˜ญ๐˜ช qui ๐˜ง๐˜ช๐˜จ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ถ ๐˜Ž๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆฬ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆฬ€๐˜ด 1956.

๐˜—๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฐ๐˜บ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆฬ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฐฬ‚๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆฬ ๐˜ณ๐˜ฆฬ๐˜จ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ.

๐—Ÿ๐—”๐—š๐—ข๐—จ๐—œ๐—ฅ๐—” ๐—ก๐—˜ ๐—™๐—œ๐—š๐—จ๐—ฅ๐—˜ ๐—ฆ๐—จ๐—ฅ ๐—”๐—จ๐—–๐—จ๐—ก ๐——๐—ฅ๐—”๐—ฃ๐—˜๐—”๐—จ

Lagouira n’existe plus depuis des dรฉcennies. Ce village Espagnol du Rio de Oro, autrefois actif sur la cรดte atlantique ร  la pointe du Sahara occidental, est aujourd’hui dรฉsert, ses maisons rongรฉes par le sel et ses rues sans autre existence que sur les cartes administratives Marocaines. Le Maroc le rattache officiellement ร  sa province de Dakhla-Oued Eddahab. Or c’est l’armรฉe Mauritanienne qui y maintient une prรฉsence militaire depuis 1975, ร  quinze kilomรจtres seulement de Nouadhibou, afin de sรฉcuriser les approches de la ville et de protรฉger sa zone portuaire stratรฉgique face ร  la politique expansionniste Marocaine.

Ce dรฉcalage entre la carte et le terrain n’est pas un dรฉtail administratif oubliรฉ dans un coin de dรฉsert mais rรฉsume au contraire ce que le Royaume prรฉfรจre taire, ร  savoir que sa souverainetรฉ dรฉclarรฉe et sa souverainetรฉ rรฉelle ne se superposent nulle part avec exactitude ni au sud avec la Mauritanie ni ร  l’est avec l’Algรฉrie ni au nord avec l’Espagne.

Ce flou n’a rien d’un accident diplomatique, il porte un nom prรฉcis, la thรจse du Grand Maroc. Thรฉorisรฉe dรจs 1956 par Allal El Fassi et le parti de l’Istiqlal, cette doctrine dessinait un royaume qui s’รฉtendait jusqu’ร  Nouakchott au sud, jusqu’ร  Tindouf et Bรฉchar ร  l’est et jusqu’aux confins du Mali, engloutissant au passage la Mauritanie entiรจre et une bonne partie du territoire Algรฉrien. Le Maroc l’a officiellement enterrรฉe en 1969 quand il a reconnu l’indรฉpendance Mauritanienne.

Or, une carte ne meurt jamais tout ร  fait quand elle continue d’irriguer le discours public sous des formes recyclรฉes. Elle resurgit ainsi ร  Lagouira sous couvert d’ambiguรฏtรฉ administrative et elle resurgit plus loin sous d’autres formes, ร  l’est comme au sud, sous couvert cette fois de mรฉmoire historique ou de coopรฉration รฉconomique.

๐—ค๐—จ๐—”๐—ง๐—ฅ๐—˜-๐—ฉ๐—œ๐—ก๐—š๐—ง๐—ฆ ๐—ฃ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—˜๐—ก๐—ง, ๐—Ÿ๐—˜ ๐—ฅ๐—˜๐—ฆ๐—ง๐—˜ ๐—”ฬ€ ๐—ฉ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ฅ

Sur le Sahara occidental le Maroc ne cultive aucune ambiguรฏtรฉ. Depuis la Marche Verte de 1975 le Royaume contrรดle environ quatre-vingts pour cent du territoire et en revendique la totalitรฉ au nom de droits historiques jamais reconnus par la Cour internationale de Justice ni par la majoritรฉ des rรฉsolutions onusiennes appelant ร  l’autodรฉtermination. Les reconnaissances diplomatiques se sont accumulรฉes ces derniรจres annรฉes, les ร‰tats-Unis en 2020, l’Espagne en 2022, la France en 2024, le Royaume-Uni en 2025, sans que le statut du territoire soit tranchรฉ par l’instance qui en a la charge. Le Front Polisario continue de rรฉclamer un rรฉfรฉrendum promis depuis 1991 et jamais organisรฉ.

๐—ง๐—Ÿ๐—˜๐— ๐—–๐—˜๐—ก ๐—–๐—ข๐— ๐— ๐—˜ ๐—ฃ๐—ฅ๐—˜ฬ๐—ง๐—˜๐—ซ๐—ง๐—˜

ร€ l’est le procรฉdรฉ change de forme sans changer de logique. En octobre 2024 l’รฉcrivain Franco-Algรฉrien Boualem Sansal dรฉclarait au mรฉdia Franรงais d’extrรชme droite Frontiรจres, dont le fondateur Erik Tegnรฉr revendique lui-mรชme un engagement pro-Israรฉlien assumรฉ depuis octobre 2023 notamment sur i24News, que l’ouest Algรฉrien, Tlemcen, Oran, Mascara, avait appartenu au Maroc avant la colonisation franรงaise.

Cette phrase a surtout offert ร  la presse Marocaine un matรฉriau inespรฉrรฉ. Des titres entiers ont depuis repris l’expression de Sahara oriental marocain pour dรฉsigner Tindouf, Bรฉchar et la rรฉgion miniรจre de Gara Djebilet, prรฉsentant leur rattachement ร  l’Algรฉrie comme une amputation coloniale ร  rรฉparer.

Kamel Daoud a multipliรฉ ร  son tour les prises de parole tรฉlรฉvisรฉes, รฉcrites et radiophoniques en critique frontale de l’Etat Algรฉrien bien avant la dรฉtention de Sansal, des intervention qui converge objectivement avec le narratif Marocain sans jamais l’endosser explicitement.

๐—•๐—”๐— ๐—”๐—ž๐—ข ๐—–๐—›๐—”๐—ก๐—š๐—˜ ๐——๐—˜ ๐—–๐—”๐— ๐—ฃ

Plus au sud le mรฉcanisme change encore de forme sans jamais changer d’objectif. Le 10 avril 2026 le Mali a retirรฉ sa reconnaissance de la Rรฉpublique arabe sahraouie dรฉmocratique et affirmรฉ reconnaรฎtre la souverainetรฉ Marocaine sur le Sahara occidental, un revirement obtenu ร  la faveur de l’isolement diplomatique de Bamako, coupรฉ de la CEDEAO et brouillรฉ avec l’Algรฉrie depuis l’abattage d’un drone Malien ร  la frontiรจre en 2025. Le Maroc a transformรฉ cet isolement en levier, en offrant au Mali enclavรฉ un accรจs ร  ses ports Atlantiques par l’Initiative atlantique et des milliers de bourses universitaires. Faire plier un voisin par la dรฉpendance รฉconomique plutรดt que par la reconnaissance d’un droit reste une forme de pression, la plus discrรจte de toutes celles exercรฉes par Rabat sur son voisinage. Des sources sรฉcuritaires รฉvoquent par ailleurs une implication Marocaine dans le soutien ร  certains groupes armรฉs Maliens, une piste a creuser dans un prochain edito.

๐—Ÿ๐—” ๐—™๐—”๐—จ๐—ง๐—˜ ๐—ฅ๐—˜๐—ฉ๐—œ๐—˜๐—ก๐—ง ๐—ง๐—ข๐—จ๐—๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—ฆ ๐—”ฬ€ ๐—Ÿ’๐—˜๐—ฆ๐—ง

Au nord la contestation porte sur Ceuta et Melilla, prรฉsentรฉes par Rabat comme des vestiges coloniaux Espagnols ร  rรฉcupรฉrer, ainsi que sur les eaux territoriales autour des Canaries. La semaine derniรจre un nouvel รฉpisode d’exode de 72000 jeunes Marocains vers Ceuta a offert un cas d’รฉcole du rรฉflexe qui traverse tout ce dossier. Plutรดt que d’interroger les causes internes de ce dรฉpart massif l’รฉcrivain Tahar Ben Jelloun a prรฉfรฉrรฉ en attribuer la responsabilitรฉ ร  l’Algรฉrie, reproduisant ร  l’identique le mรฉcanisme dรฉjร  observรฉ sur le dossier Sansal, celui qui consiste ร  dรฉplacer la focale vers le voisin de l’est dรจs qu’une fragilitรฉ intรฉrieure devient visible.

๐—จ๐—ก ๐—ง๐—ฅ๐—ขฬ‚๐—ก๐—˜ ๐—ฆ๐—”๐—ก๐—ฆ ๐—˜ฬ๐—ค๐—จ๐—œ๐—ฉ๐—”๐—Ÿ๐—˜๐—ก๐—ง ๐—ฅ๐—˜ฬ๐—š๐—œ๐—ข๐—ก๐—”๐—Ÿ

Cette singularitรฉ territoriale n’est pas isolรฉe, elle s’inscrit dans une singularitรฉ politique plus large. Le Maroc est en effet la seule monarchie d’Afrique du Nord, entourรฉ de rรฉpubliques, l’Algรฉrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie et jusqu’au Mali un peu plus au sud. Cette diffรฉrence de nature n’est pas qu’un dรฉtail constitutionnel. Elle s’accompagne de pratiques propres ร  la monarchie Alaouite, le baise-main rendu au souverain lors des cรฉrรฉmonies officielles, la dรฉtention par les membres de la famille royale de cartes de Chorfa attestant d’une filiation directe avec le prophรจte Mohamed et la moubaya’a renouvelรฉe chaque annรฉe, un serment d’allรฉgeance qui tient lieu de lรฉgitimation du pouvoir lร  oรน les autres pays de la rรฉgion organisent, avec plus ou moins dโ€™efficacitรฉ, des รฉlections prรฉsidentielles.

Cette architecture politique explique en partie pourquoi la question territoriale รฉchappe si facilement au dรฉbat contradictoire ร  l’intรฉrieur du Royaume, la contestation de la carte officielle y touchant directement ร  la lรฉgitimitรฉ sacrรฉe du souverain.

๐—Ÿ๐—” ๐—ฆ๐—ง๐—”๐—•๐—œ๐—Ÿ๐—œ๐—ง๐—˜ฬ ๐—ก๐—˜ ๐—ฆ’๐—”๐—–๐—›๐—˜ฬ€๐—ง๐—˜ ๐—ฃ๐—”๐—ฆ ๐—”ฬ€ ๐—–๐—˜ ๐—ฃ๐—ฅ๐—œ๐—ซ

Qu’on se le dise, un pays ne peut pas revendiquer simultanรฉment le statut de « pรดle de stabilitรฉ rรฉgionale » et entretenir cinq fronts territoriaux actifs avec l’ensemble de son voisinage immรฉdiat.

La stabilitรฉ ne se mesure pas ร  la soliditรฉ d’un trรดne ni ร  la frรฉquence des sommets internationaux organisรฉs ร  Rabat. Elle se mesure d’abord ร  la qualitรฉ des relations avec ceux dont on partage la frontiรจre.

Sur ce plan prรฉcis le bilan Marocain est celui d’une occupation non rรฉsolue au sud-ouest, d’une rhรฉtorique de spoliation ร  l’est doublรฉe d’une pression รฉconomique au sud, d’un contentieux colonial non รฉteint au nord et d’une ville fantรดme dont le statut n’a jamais รฉtรฉ tranchรฉ en cinquante ans.

Une carte qui redessine unilatรฉralement les frontiรจres de quatre voisins ร  la fois n’est jamais un simple exercice d’archives, elle est en germe une dรฉclaration de guerre ร  l’ensemble d’un voisinage.

Non, aucun autre ร‰tat de la rรฉgion ne cumule un tel nombre de dossiers ouverts avec l’ensemble de son voisinage immรฉdiat. Et c’est prรฉcisรฉment cette accumulation, plus que chaque dossier pris isolรฉment, qui interroge la soliditรฉ du narratif de stabilitรฉ que le Royaume s’emploie ร  vendre ร  ses partenaires occidentaux.

 
Poster un commentaire

Publiรฉ par le 6 aoรปt 2026 dans Politique et Sociรฉtรฉ

 

ร‰tiquettes : , ,